Февральская афиша: из Таллинна в Тель-Авив, далее везде

Культура09 февраля 2016 года

Те, кто окажется во второй половине февраля в Тель-Авиве, имеют реальную возможность стать очевидцами грандиозного культурного события – очередного, третьего по счету фестиваля «Таллинн – Тель-Авив», который на этот раз пройдет с необычайным размахом. Судите сами: 350 участников, несколько оркестров, несколько хоров, музыканты и солисты из Эстонии и Израиля. Впервые в нашу страну приедет труппа Национальной оперы Эстонии, которая представит на суд взыскательной израильской публики сразу две редко исполняемые оперы Генделя – «Ринальдо» (в полной постановке) и «Юлий Цезарь в Египте» (в концертном варианте).

Концертная программа фестиваля богата и разнообразна: опера, джаз, инструментальная и вокальная музыка, камерные классические и барочные составы, произведения Бетховена, Верди, Доницетти, Моцарта, Перселла, Генделя, Вивальди, Вайнберга, Шостаковича, Арутюняна, Пярта и Уусберга. Это знаменитый хор мальчиков Эстонской Оперы и хор Voces Musicales, пианист Иво Силламаа, трубачи Таави Кунту, Приит Аймла и знаменитый Сергей Накаряков, пианистка Мария Мейрович.

Один из самых, пожалуй, известных эстонских коллективов, приезжающих на фестиваль «MustonenFest. Таллинн – Тель-Авив» – это хор мальчиков Эстонской Национальной Оперы под руководством Хирво Сурва.

К эстонским музыкантам присоединятся израильские оркестры и исполнители, они выступят в совместных концертах. Это израильские джазисты – пианистка Анта Форт, гобоист Йорам Лахиш и саксофонист Лев Ган – и эстонский джазовый состав «Art Jazz Quartet». Это оркестры «Баррокада» и «Израильская Камерата», Симфонический оркестр Ришон ле-Циона, пианистка и лектор Астрид Бальцан. Это дирижер Хирво Сурва и солисты Моника-Эвелин Лийв (меццо-сопрано), Хелен Локута (сопрано), Оливер Куузик (тенор), Рауно Эльп (баритон).

На фестивале прозвучит музыка эстонских композиторов Арво Пярта и Пярта Уусберга. И если имя Арво Пярта, недавно отметившего 80-летие, хорошо знакомо в Израиле и его музыка часто здесь исполняется, то произведения Пярта Уусберга прозвучат впервые для израильских слушателей.

Кстати, не только тельавивцы и гости крупнейшего израильского мегаполиса смогут насладиться звуками музыки эстонских и израильских исполнителей. В нынешнем году фестиваль «MustonenFest. Таллинн – Тель-Авив» разросся настолько, что не помещается, как в прошлые годы, на одной концентной площадке развлекательного комплекса «Ха-Тахана» в Тель-Авиве, а будет проходить на нескольких сценах Тель-Авива, а также в Ашдоде, Хайфе, Абу-Гоше, Кфар-Шмарьягу и Ришон ле-Ционе. Да и по сроки фестиваля не ограничиваются, как прежде, одним уикендом. Нынешний «MustonenFest. Таллинн – Тель-Авив» продлится целых две недели – с 18 февраля по 2 марта.

Фестиваль проходит при поддержке правительства Эстонии, министерства культуры Эстонии, города Таллинна и Тель-Авивского муниципалитета. А его душой, организатором, вдохновителем и руководителем третий год подряд становится культовый эстонский музыкант, скрипач, дирижер и композитор, знаток барокко и джаза, руководитель знаменитого, первого еще в СССР ансамбля старинной музыки Hortus Musicus («Музыкальный сад»), возникшего в 1972 году, и одновременно руководитель джазового квартета «Art Jazz Quartet» Андрес Мустонен. Кстати, именно его именем назван нынешний фестиваль «MustonenFest. Таллинн – Тель-Авив – 2016»

Программа фестиваля – на сайте – www.tallinntlv.co.il

От грандиозного фестиваля перейдем к событиям не столь масштабным, но не менее значимым в культурной жизни страны.

Широко известный и любимы публикой театр «Гешер» в феврале приглашает посмотреть спектакль «Царапины» по пьесе американского драматурга Раджиба Джозефа в переводе и постановке молодого режиссера Эреза Дригеса. Это одна из новых постановок коллектива, которая проходит в малом зале театра «Ангар». Романтическая трагикомедия о дружбе длиною в 30 лет, в которой красной нитью звучит вопрос: почему любовь сопряжена с болью, и почему вместо слов «Я тебя люблю» легче пережить аварию или удар молнии?

Двое героев – он и она – познакомились еще в детстве, когда им было по восемь лет. Действие спектакля охватывает три десятилетия, во время которых герои встречаются вновь и вновь, только по странной случайности – или не по случайности вовсе – их встречи происходят в те моменты, когда один из них испытывает страдания, физические или душевные. Порой возникает ощущение, что герои сознательно причиняют себе травмы, чтобы болью от этих «царапин» защититься от другой боли – куда более сильной и изматывающей. События разворачиваются не в хронологической последовательности, а зигзагообразно. В спектакле заняты двое очень ярких актеров.

Роль Дага исполняет Юваль Янай, всегда узнаваемый и всегда разный. В «Царапинах» он ведет сложную сольную партию, в которой перевоплощается буквально на глазах: вот он восьмилетний пацан-бэтмэн, а сейчас – влюбленный молодой мужчина за тридцать, и тут же – подросток с шариком и чипсами.

В роли Кейлин сегодня выступает одна из самых ярких актрис «Гешера» Нета Шпигельман. Вместе с Ювалем Янаем она совершает непростые перемещения во времени – из восьми в двадцать три, из восемнадцати – в тридцать восемь.

Автор пьесы Раджиб Джозеф является номинантом Пулитцеровской премии, спектакли по его пьесам с успехом идут на Бродвее. «Царапины» – первое произведение этого драматурга, поставленное в Израиле.

«Царапины». Театр «Гешер», зал «Ангар». Ближайший спектакль 12 февраля.
http://www.gesher-theatre.co.il/ru/

В завершение нашего обзора с удовольствием анонсируем еще два спектакля, которые пройдут на сцене театра «Маленький» в Тель-Авиве. 9 февраля в рамках проекта «Большие друзья Маленького театра» состоится моноспектакль Даниэля Пукшанского «Крысолов» по одноименной поэме Марины Цветаевой.

Даниэль Пукшанский, ученик Льва Додина, принимал участие в создании легендарного спектакля МДТ-Малого драматического театра — Театр Европы (Санкт-Петербург) – «Гаудеамус». В Израиле Даниэль играл в различных театрах , среди них театр «Люди и куклы» под управлением Леонида Хаита, в театре «Габима», «Театрон а-Цафон» и других. Совместно с Линой Юсим создал театр «Угав». Принимал участие в фестивале «Другой театр» в Акко.

Премьера спектакля «Крысолов» состоялась в 1998 году, и с тех пор он был сыгран более 50 раз в различных театральных залах страны и за рубежом. В 2015 году спектакль с успехом был показан на иерусалимском фестивале «Вертикаль»
А на следующий день театр «Маленький» приглашает на спектакль «Клубника летом» по пьесе канадской писательницы Эвелин Де Ла Шанлер. Автор перевода и постановщик – Родье Козловский. В ролях: Шири Гадни, Керен Бергер, Гур Корен, Родье Козловский

Интересно, что при переводе претерпело изменение название пьесы. В оригинале она называлась «Клубника зимой». По ходу действия героиня приносит в подарок молодому человеку, который ей нравится, клубнику, которую она с трудом добыла зимой. Автор пьесы, живущая в Канаде, хотела подчеркнуть, что зимняя клубника – особенно ценный подарок. Будучи перенесенной в наши субтропики, тема клубники получила совершенно другое звучание. В наших теплых краях зимняя клубника – совсем не редкость, сезон начинается в январе и продолжается до мая. Зато летом ее днем с огнем не отыскать. Но мы отвлеклись от главной темы.

О чем этот спектакль? Это комедия о вечном поиске любви и о неумении ее распознать и удержать. Сюжет строится вокруг двух пар. В первой из них он — владелец кафе и терпеть не может романтические клише, а она — ветеринар и мечтает о любви «как в кино». Вторая пара, которой предстоит пройти через целый ряд испытаний, прежде чем удастся воссоединиться в счастливом союзе, не менее эксцентрична. Он – профессор литературы, а она – хозяйка маленькой гостиницы, где они и встретились в первый раз.

Будет ли счастливый конец у этой истории? Узнаем об этом 10 и 11 февраля в театре «Маленький».
Ган Меир, Тель-Авив, ул Черняховски 22 алеф.

 

Фотографии любезно предоставлены организаторами представлений.

 

Читайте также:

К Гутману в гости: музей художника в Тель-Авиве

Страницы истории Израиля – рождение национальной валюты

Израильская медицина: прорыв в диагностике рака груди