FURO – новая работа хореографа Охада Нагарина

Культура21 июля 2008 года

Попробовать, увидеть, услышать, прочувствовать и прожить. FURO – это новый жанр и новая работа хореографа Охада Нагарина и японской художницы видеоарта Табаимо (Аяко Табата). Вообще-то "фуро" – это традиционная японская баня-купальня, которую претворяют в искусство танцовщики «Бат-Шевы» – в «Бейт-Фуро» («Дом Фуро» – не баня, а театральный зал, но похоже на баню) в тель-авивском порту.  Павильон FURO – «Бейт–Фуро» в порту был специально построен Гиорой Портером для проекта «Бат-Шевы», в котором приняли участие и администрация тель-авивского порта и компания «Мей-Эден» и еще пара-тройка фирм и анонимных филантропов, возведших у кромки воды в северной части порта здание заметное, но природным красотам – волнам, ветру, морю – не мешающее.

Баня-танец-анимация «Бат-Шевы» продолжается по пятницам с 11.00 до 17.00 и по субботам с 12.00 до 21.00. Из таких размытых часов-представлений следует, если воспользоваться методом дедукции, что FURO – не чистый балет, а некое длительное действо, в котором надо поучаствовать, чтобы прочувствовать его изнутри. И главное: FURO доказательство того, что те, кто считают, будто они уже все видели, все давно знают, все давно изобретено, слегка ошибаются.

«Искусство бесконечно. Кто сомневается – знайте: в город приехал хореограф Охад Нагарин со своим ансамблем, непредвзятым отношением к жизни и широким взглядом на искусство», – так писали газеты в Стокгольме после мировой премьеры FURO в Швеции в марте 2006 года. Затем этот анимационно-балетный спектакль показывался в Стокгольме еще несколько месяцев, а позже покатился по мировым фестивалям.

FURO – это работа нежанровая и многоплановая, знакомящая зрителей с культурой Японии, сочетающая искусство анимации 33-летней Табаимо с живым танцем и хореографией 56-летнего Нагарина.
Саундтрек составил Охад Бишоп, уже несколько лет постоянно работающей с «Бат-Шевой», костюмы для тель-авивского действа подготовили четыре дизайнера: Мирит Вайншток, Сасон Кедем, Эла Розенберг и Шарон Эяль, ставшая из примы ансамбля блистательным хореографом. Специально построенный в порту павильон оформил дизайнер Гиора Портер.

В FURO продолжительность действия определяют сами зрители: спектакль идет в режиме повторения, 45-минутного «loop» в течение всего дня. В часы открытия «Дома Фуро» в тель-авивском порту в его зал можно зайти в любую минуту, сесть на любом месте, смотреть представление столько, сколько захочется, периодически выходя в лобби павильона, в котором очень постаралась фирма «Мей-Эден», соорудив там нечто водно-заманчивое. И что немаловажно – все происходит в тель-авивском порту, кипящем от снующей толпы, так что можно выйти погулять, вернуться, снова погулять и снова вернуться к искусству видео и танца.

На трех стенах павильона, на трех экранах проецируются анимационный фильм Табаимо, обновленная версия ее работы 2004 года – рисованная в стиле манга (японских комиксов) традиционная японская мужская баня фуро. Эта работа была показана в одной из нью-йоркских галерей, где ее увидел Охад Нагарин, и позже – в Музее Израиля в Иерусалиме, на выставке «Восходит солнце, растворяется луна» – видали, видали, было здорово, необычно и смешно.

Поначалу FURO возник как спектакль, заказанный Еврейским театром Стокгольма. Еврейский театр в Швеции – не традиционный идишский, а экспериментальный, небольшой и качественный. Ежегодно в его зале показываются оригинальные заказные постановки, высокотехнологичные и межжанровые. FURO, как баня шайками, забит технологией: видеоэкраны, проекторы и прожекторы, вращающаяся сцена, динамики со всех сторон, освещение сверху и снизу, эффекты, шумы, Япония, манга. Всем управляет компьютер, а танцовщиками руководит фантазия.

Видеоарт Табаимо был инспирирован гравюрой 19 века и искусством манга – японских комиксов. Получилась забавнейшая рисованная анимация, традиционная японская купальня в новом преломлении, населенная борцами сумо, рыбами и птицами, фигурами, возникающими из пара над бассейном и образами, в этот же бассейн погружающимися.

По просьбе Охада Нагарина Табаимо добавила несколько новых эпизодов и заново смонтировала видеоролик. Перед экранами на высокой вращающейся сцене близко к публике стоит пара танцовщиков. Смена каждого дуэта – 45 минут, после loop, в танце, как часть хореографического замысла, пара меняется. В строгой Швеции эту работу исполняли только танцоры-мужчины. В Тель-Авиве не обошлось без женщин, феминизм в Израиле силен. Всего FURO поочередно исполнят 40 танцовщиков из «взрослой» и «молодежной» групп ансамбля «Бат-Шева».

Стоимость билетов 60 шекелей – и потому, чтобы подешевле, дабы большее количество людей смогли посетить это представление, и потому, что символично – 60 лет государству. Таким образом администрация порта внесла свой вклад в празднование Дня Независимости.

Маша Хинич