Фурор постановки. Фуро – «баня» по-японски

Культура08 мая 2008 года

FURO – постановка Охада Нагарина и ансамбля «Бат-Шева» в сотрудничестве с японской видеохудожницей Табаимо с середины мая показывается в специально построенном «под фуро» (фуро – баня по-японски) павильоне в тель-авивском порту. В отличие от настоящего японского фуро в тель-авивском не так душно и влажно – работают кондиционеры, но накал страстей достигает температуры горячей воды в шайках. 
 За полтора месяца FURO посмотрели уже более 10.000 человек, в том числе и те, кто не приедет просто так пофланировать по тель-авивскому порту: группы школьников из Димоны, кибуцники из поселков, соседствующих с сектором Газы. Но поскольку FURO хотят увидеть еще многие, то решено продлить даты выступлений до12 июля, а не до конца июня, как было задумано поначалу, не зная, как отреагирует израильская публика на этот балетно-анимационный проект. Отреагировали зрители прекрасно, несмотря на явный экспериментальный характер постановки, которая относится к новому, не известному доселе жанру: не к анимации, не к видеодансу, не к современному балету, а к чему-то другому, без сомнения, прекрасному – недаром столько народу приходит в этот деревянный павильон подивиться на то, что в нем происходит.

Исполняют FURO 40 участников ансамбля «Бат-Шева» и его молодежной группы, а также несколько приглашенных актеров. Танец идет на фоне анимации: движения танца сочетаются с движением кадров по-разному, в зависимости от частоты прокрутки. "Loop" анимации – 12 минут, танца – 55 минут. 40 танцоров составляют множество дуэтов – мужские, женские, смешанные, потому смотрится это представление каждый раз по-разному.

В Тель-Авиве FURO исполняют мужчины и женщины – в отличие от авангардного «Еврейского театра» в Стокгольме, заказавшего эту постановку полтора года назад, где танцевали только мужчины. Внутренность павильона FURO в точности воссоздает театральный зал в Стокгольме – только добавлены несколько рядов скамеек и атмосфера куда веселее.

Израильтяне реагируют на FURO со всеми присущими им эмоциями, но ведут себя при этом непривычно тихо, не шумят и даже не бросают на пол пустые бутылочки из-под воды.Визуальный эффект, которого достигли Нагарин и Табаимо, – великолепен. Как им это удалось – непонятно даже после трех просмотров FURO. Удалось и все! FURO – смесь анимации и движения, наивности и урбанизма, светлого и темного, стремления к чистоте и жажды крови, юмора и трагизма, картинок и смешков, песенок и слез, вибраций и желтых шаек с непонятными японскими надписями. Срочно – учить японский! Срочно – учиться танцевать! А пока и до 12 июля – смотреть FURO в тель-авивском порту.

Маша Хинич