Израильтяне знакомятся с новым русским кино

Культура19 ноября 2012 года

В конце минувшей недели в Тель-Авиве открылась Неделя российского кино в Израиле. В теплый израильский ноябрь из промозглой московской осени прибыли артисты, режиссеры, сценаристы и продюсер фестиваля «Кинотавр» Полина Зуева.

Пресс-конференция перед открытием. Слева направо: продюсер фестиваля "Кинотавр" Полина Зуева; глава "русского" отдела маркетинга компании yes Анна Гинзбург; актриса Яна Троянова, актриса Дарья Носик, сценарист Алиса Хмельницкая

Дело в том, что почти все фильмы, привезенные в рамках Недели российского кино в Израиле, – это фильмы, участвовавшие в конкурсной программе фестиваля «Кинотавр». Этот крупнейший российский кинофорум славится тем, что допускает к участию только те картины, которые подпадают под определение «авторского кино». Полина Зуева пояснила, что «Кинотавр» – это частный фестиваль, не получающий субсидий от государства и не зависящий от проката, а потому независимый и не политизированный. Главная его задача – найти интересные авторские работы и представить их зрителю.

Инициаторами и организаторами этого культурного события с израильской стороны стали театр «Гешер» и компания спутникового телевидения yes.

Встреча со зрителями. Слева - исполнительница главной роли в фильме "Кококо" Яна Троянова, справа - актриса театра "Гешер" Наталья Манор.

Израильский театр «Гешер», основанный выходцами из бывшего Советского Союза более 20 лет назад, давно перестал быть «секторальным» театром. Теперь его спектакли идут на иврите, снабженные бегущей строкой с переводом на русский язык – для тех, кому трудно понимать «высокий иврит» драматических произведений. При этом театр «Гешер» остается связующим звеном двух культур – израильской и русской. Даже само название «Гешер», что в переводе с иврита означает слово «мост», обязывает этот коллектив к подобному взаимодействию.

Вот уже несколько лет в стенах «Гешера» и по его приглашению проходит фестиваль русского театра, а нынешней осенью гостями израильского театрального коллектива стали российские кинематографисты.

Полина Зуева и Дарья Носик

Но вернемся к Неделе российского кино в Израиле. В качестве главной задачи его организаторы обозначили возможность представить израильскому зрителю некий срез современного российского кино, его лучших образцов. Очень важно, и то, что израильтяне (в том числе не только русскоговорящие, ибо все фильмы снабжены субтитрами на английском языке), получили возможность посмотреть самые новые фильмы на большом экране.

Следует отметить, что наши соотечественники не живут в культурной изоляции и имеют возможность благодаря многочисленным телевизионным каналам следить за событиями в странах постсоветского пространства, в том числе и за современным российским кино. Однако на телеэкраны фильмы попадают с опозданием на несколько месяцев. Фестиваль же дает возможность увидеть картины, которые только что вышли в российский прокат. Причем увидеть их на большом экране. На это обстоятельство обратил внимание продюсер фестиваля с израильской стороны Роман Кветнер.

Хаим Тополь

Израильтяне проявили огромный интерес к фестивалю: вместительный зал театра «Гешер» был заполнен до отказа. Перед началом к зрителям обратился выдающийся израильский актер старшего поколения Хаим Тополь, который рассказал присутствующим о своем первом знакомстве с тогда еще советским кинематографом в ходе одного из международных кинофестивалей, где ему довелось встретиться и подружиться с великим режиссером Марком Донским.

Неделя российского кино в Израиле открылась показом картины Авдотьи Смирновой «Кококо». Исполнительница одной из главных ролей в этой картине Яна Троянова присутствовала на израильской премьере и приняла участие в дискуссии по окончании фильма.

В программе фестивальной недели еще несколько интересных картин. В их числе лента «Искупление», снятая по одноименной повести Фридриха Горенштейна.

Фильм «Духless», пожалуй, можно отнести в разряд блокбастеров. Эта картина имела огромный успех в прокате, и в каком-то смысле представляет собой пограничный жанр между авторским и коммерческим кино. Исполнитель главной роли Данила Козловский тоже прилетел в Тель-Авив, чтобы встретиться с публикой. Этот молодой и очень яркий актер, обладающий помимо великолепных внешних данных, выдающимся актерским дарованием, может претендовать на звание восходящей звезды большого российского кино. Обращает на себя внимание прекрасная сценическая речь – качество, которое было изрядно подрастеряно молодыми артистами в последние годы.

Израильтянам представлены фильмы «Любовь с акцентом» Резо Гигиенишвили, артхаусный фильм молодого, но многообещающего режиссера Михаила Сегала «Рассказы», сложенная в затейливый пазл социальная драма «Аварийное состояние», Всеволода Бенигсена и другие картины. Неделя российского кино, начавшаяся 15 ноября, продлится девять календарных дней и завершится 24 ноября показом российско-украинской мелодрамы «Я буду рядом», удостоенной в нынешнем году главного приза «Кинотавра».

Кадры из фильмов: