Кино как наследие британского мандата

Культура10 января 2008 года

Недавно в новостях промелькнули сообщения о том, что российские власти грозятся закрыть центры Британского Совета – British Council – суть культурные учреждения, несущие в массы помимо хрестоматийного английского, возможность выучить официальную биографию королевы, узнать, как называется английский флаг, а в дополнение также мероприятия развлекательные и культурные.  В Израиле же, где все еще уважительно относятся к деяниям генерала Алленби, английскому футболу и Диккенсу, деятельность British Council только приветствуется.

А самым заметным из культурных деяний British Council, организующим выставки, лекции, курсы, фестиваль европейского современного балета, стал фестиваль британского кино, проводящийся в нашей стране уже 8-й год подряд.

В этом году фестиваль пройдет сразу в трех «Синематеках» страны: начнется 15 января в Хайфской «Синематеке», 16-го в Иерусалимской и 17-го в Тель-Авивской (http://www.cinema.co.il/ – сайт Тель-Авивской «Синематеки»).

Британский Совет по культуре утверждает, что это самый крупный в Израиле фестиваль зарубежного кино. Неизвестно, как на это реагируют устроители фестивалей кино французского, российского, австралийского и других, но вот данные: в течение двух недель израильским англоманам будут показаны отобранные Британским советом по культуре 30 фильмов – все сняты в течение последнего года, большинство из них посвящено современному английскому обществу. Британия продолжает производить не только величавое впечатление бывшей империи, но и делать хорошее кино, причем все больше и больше: этот фестиваль начинался с недели, потом стал декадой, а сейчас дорос до двухнедельных показов в трех городах.

Фестиваль откроется драмой «Искупление» («Atonement») молодого 35-летнего режиссера Джо Райта по одноименному роману Иэна Макьюэна. Открытие приурочено к всеизраильской премьере этой ленты, автор ее известен по фильму «Гордость и предубеждение».

«Искупление» открывало последний Венецианский кинофестиваль, было номинировано в шести категориях на «Золотой глобус» и является кандидатом на «Оскар». Фильм посвящен семейной истории, а чужие истории сквозь призму массового вуайеризма всегда любопытны. «Искупление» – рассказ о 13-летней девочке Бриони, обладающей чересчур развитым воображением и потому пишущей пьесы. Бриони обнаруживает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью. Но когда ее кузина Лола становится жертвой насильника, Бриони указывает на Робби – ее воображение дорисовало картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, Сесилия отказывается верить Бриони, что порождает страшную вражду между сестрами. Действие фильма начинается в 1934 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны. И, стоит добавить, несмотря на трагедию – на фоне восхитительных сочных зеленых английских лужаек.
Еще два ярких фильма фестивальной программы этого года: «Холлем Фоу» («Hallam Foe») и «Брик Лэйн» («Brick Lane»).

Главную роль в «Холлэм Фоу» (режиссер Дэйвид МакКензи) играет Джейми Белл из «Билли Эллиот». Фильм, основанный на романе Питера Джинкса, повествует о трудном замкнутом подростке, не сумевшем справиться с тем, что его мать покончила с собой, и Холлэм убежден, что мачеха виновна в самоубийстве его матери. Холлэм исподтишка наблюдает за жизнью окружающих и в какой-то момент устраивает себе путешествие в Эдинбург. Съемки проходили в Шотландии. Фильм был представлен на последнем Берлинском кинофестивале
Музыку к фильму написала известная группа «Franz Ferdinand», охарактеризовавшая основную мелодию как «пьяный вальс». Кстати, этот фильм получил на Берлинском кинофестивале премию именно «за лучшую музыку».

«Brick Lane» – экранизация дебютного романа, ставшего бестселлером, молодой английской писательницы бангладешского происхождения Моники Али, родившейся в Дакке. Роман входил в шорт-лист Букеровской премии 2003 года. В книге рассказывается о жизни лондонской общины иммигрантов из Бангладеш.

В программу каждого фестиваля британского кино в обязательном порядке, как по разнарядке, включен фильм о судьбах эмигрантов. Тяжело англичанам нести ответственность за колониальное прошлое, за имперские игры приходится расплачиваться кинофильмами, идентичными как две капли воды.

Сюжет «Brick Lane» таков: Назнин, родившуюся в бангладешской деревне, выдают замуж за человека вдвое ее старше и увозят в Англию. В Лондоне она занимается тем, чего от нее ждут: ведет хозяйство и воспитывает детей, балансируя между убежденностью мужа в правильности традиционного мусульманского уклада и стремлением дочерей к современной европейской жизни. Это хрупкое равновесие нарушает Карим – молодой активист радикального движения "Бенгальские тигры". Карим призывает Назнин задуматься о справедливости общественного устройства и правильности семейного положения, однако, традиционный конфликт… Подробности на экране без излишнего пафоса и патетики, а бангладешские актеры играют вполне пристойно.

Известно, что роман Моники Али вызвал критику живущих в Великобритании бангладешцев, считающих, что в "Брик Лэйн" они представлены в невыгодном свете. Считается, что именно поэтому в сентябре прошлого года принц Чарлз отменил "королевскую премьеру" – его посещение специального показа фильма в Лондоне.

Royal Film Performance – специальный показ одного из британских фильмов, на котором присутствует либо король/королева, либо наследник трона, проводится в Лондоне ежегодно с 1946 года. Представить свой новый фильм на этом мероприятии считается особенно почетным. За всю историю проведения "Королевская премьера" отменялась лишь дважды: в 1958 и 2007 годах.

Режиссер фильма Сара Гаврон, номинированная в октябре 2007 года на приз «Независимое кино» в Англии (British Independent Film Awards – BIFA), прилетит в Израиль на местную премьеру, встретится со зрителями и готова ответить на их вопросы. Наверняка будут вопросы о судьбах эмигрантов, но они схожи на всей планете, так что лучше спросить о том, где захоронено сердце Шотландского короля Роберта Брюса и когда построена Шотландская церковь в Иерусалиме.

Одна из программ 8-го фестиваля британского кино в Израиле посвящена компьютерной анимации и называется «OneDotZero» – так же, как и лондонский фестиваль компьютерной анимации и творческое объединение мультипликационного кино, сделанного по таким новейшим технологиям, что они не только уносят зрителей в третье, четвертое и пятое измерения, но и в самые бурные дебри фантазий.

Одним из партнеров объединения «OneDotZero» как раз является The British Council.

На фестивале современность сочетается с прошлым, но не забытым, а актуальным по сей день – с историей британского мандата на Палестину. Особый показ архивных фильмов, снятых в период с 1917 года по 1948, приурочен к 60-летию государства Израиль. Архивную подборку осуществил Британский Совет, он же выбрал в качестве куратора «подмандатной» ретроспективы Джуди Прайс, известную активистку группы «Евреи за справедливость для палестинцев», а сама Прайс поспешила пригласить для участия в фестивале в Израиле скандально знаменитого антисионистского деятеля, израильтянина по рождению Хаима Берейшита (его семья была уничтожена нацистами в лагерях смерти). Но Берейшит приглашение отклонил, заявив, что не может приехать читать лекцию в «страну, где общество перешло границы цивилизованной нации», и тем самым он «обрубает связи с официальными организациями Израиля и ни в коей мере не будет участвовать в празднованиях по уничтожению палестинского народа». Сама Джуди Прайс считает, что фестиваль дает возможность показать ведущую роль британского мандата в «накбе» палестинцев и в содействии англичан созданию государства Израиль. Пресс-секретарь Британского Совета в Тель-Авиве поспешил объяснить после того, как высказывания Джуди Прайс были процитированы газетой «Джерузалем Пост», что ее кандидатура была выбрана исключительно по творческим соображениям.

Музыка занимает в фильме не меньшую роль, чем политика. А музыка, созданная в Англии, оказала на мир влияние, сравнимое с переделом границ. Отдельный вечер на фестивале будет выделен культовой манчестерской группы Joy Division, созданной более 30 лет назад. О группе расскажут документальная лента и художественный фильм «Контроль», посвященный судьбе Йена Кертиса, лидера Joy Division, покончившего собой в возрасте 23 лет. Черно-белый фильм «Контроль» стал режиссерским дебютом известного голландского фотографа и клипмейкера Антона Корбайна, прославившегося как автор множества обложек журналов New Musical Express, Rolling Stone, Vogue и Spin. Кроме того, он снял несколько клипов для Depeche Mode, U2, Nirvana и других. Главную роль в фильме исполнил Сэм Райли, для которого этот фильм также стал дебютом в кино. Актер совершенно случайно попал на съемки фильма, и, по словам Корбайна, внес в картину свежесть и непосредственность, которой не смог бы добиться профессионал. Группа Joy Division просуществовала с 1976 по 1980 год, записав всего два альбома. В мае 1980 года Йен Кертис, страдавший эпилепсией, покончил жизнь самоубийством накануне первых гастролей Joy Division в США. Сценарий "Контроля" основывается на мемуарах вдовы вокалиста Деборы Кертис, которая также выступила сопродюсером фильма. Название ленты отсылает к песне Joy Division "She’s Lost Control" – считается, что это произведение наиболее полно отражает мировосприятие покончившего собой музыканта. «Контроль» победил на международном кинофестивале в Эдинбурге несколько месяцев назад.

Среди других фильмов – новая лента уже пожилого, но по-прежнему актуального Кен Лоуча, без которого нельзя представить британское кино. «Это свободный мир» – «It’s A Free World» – социальное и политическое кино с ироническим названием о современном индустриальном английском обществе (а каким ему еще быть – откуда возьмутся деньги на рок-группы, как не в промышленности?). Фильм получил приз на Венецианском кинофестивале «за лучший сценарий». В нем рассказывается о молодой женщине Энджи, которая работает в агентстве, вербующем на работу эмигрантов, и решившей открыть свое агентство по найму рабочей силы в Восточной Европе. Лоуч снял фильм об одной из самых серьезных проблем в современной Британии – эмигрантах и их месте в жизни страны. И естественно, у него нет готовых ответов, это лишь отпечаток, снимок реальности. Начинает картину сцена в Польше, где Энджи обещает местным безработным лучшую жизнь, а завершит ее аналогичный эпизод на Украине. Весь фильм – это нервные диалоги между доведенными до отчаяния рабочими и Энджи, неспособной выполнить свои обязательства перед ними. На экране разворачиваются форменные социальные сражения, в фильме создана иллюзия документальной съемки: актеры существуют в предложенных обстоятельствах, буквальным образом вживаясь в судьбы героев.

«And When Did You Last See Your Father?» («И когда ты в последний раз видел своего отца?») – мелодрама с участием Колин Ферта (http://www.vashdosug.ru/cinema/article/9405/) о жизни поэта Блейка Мориссона. Когда Блэйк Моррисон узнает о том, что его отец — Артур, болен раком, он, несмотря на их ссору, едет в свой родной город, чтобы провести с ним его последние дни.

«Mister Loneley» («Мистер Одиночество») – комедия о коммуне двойников кинозвезд, обосновавшейся в Шотландии. Актер, изображающий на сцене Майкла Джексона, живет один в Париже и выступает на улицах, чтобы свести концы с концами. Во время выступления в доме престарелых «Майкл» влюбляется в «Мэрилин Монро», которая приглашает его в коммуну актеров этого жанра в Шотландии, где живет ее муж, «Чарли Чаплин» и дочь «Ширли Темпл». Комедия запутанная, отзывы о ней разные, снял ее американский режиссер Хармони Корин, потому «Мистер Одиночество» на некоторых фестивалях идет как американский фильм, на других – как английский.

Также на фестивале организуются семинары для монтажеров и сценаристов телесериалов при сотрудничестве с учебным центром BBC. Семинары предназначены для профессионалов. Подробности – в тель-авивской «Синематеке».

Маша Хинич