Мураками прилетел в Израиль назло палестинцам

Культура17 февраля 2009 года

Несмотря на яростные призывы со стороны пропалестинских кругов откзаться от визита, известный японский писатель Харуки Мураками со свойственным самураю бесстрашием прибыл в Израиль. В своей речи на открытии книжной ярмарки он рассказал о своем решении и о лжи во имя правды. Вчера вечером на открытии ежегодной иерусалимской книжной ярмарки принимали почетного гостя из Японии, который вопреки требованиям пропалестинских групп "борцов за мир" бойкотировать "государство, проводящее апартеид", выступил перед своими израильскими поклонниками с пламенной речью.

Во время вручения специальной премии за вклад в развитие литературы Мураками отметил, что одной из причин, по которой он все же решился совершить историческую поезду, стала черта его характера. "Наверное, как и другие писатели, я склонен делать обратное тому, что следует. Многие мне советовали не делать этого, поэтому я здесь", – рассказал он.

В своей речи писатель признался, что в каком смысле является лжецом, поскольку его творчество не всегда является правдивым, но в большинстве случаев оно помогает описать более чистую правду. Вместе с тем он заметил: "Есть дни, когда мне не нужно лгать, и сегодня как раз такой день".

О своем тяжелом решении принять израильское приглашение в это неспокойное время Мураками обязан тем, кто угрожал ему бойкотом его книг и предупреждал о принятии против него мер. Вместе с тем, писатель заявил о своем нейтралитете в конфликте, и призвал всех присутствующих быть выше гражданской, расовой и религиозной принадлежности, воспринимая действительность как личность.

Иерусалимская премия была вручена Мураками из рук президента Израиля Шимона Переса и мэра Иерусалима Нира Барката в 24-й раз на торжественной церемонии во "Дворце наций" ("Биньяней ха-Ума").

По материалам сайта www.izrus.co.il