Народ Книги по- прежнему читает

Культура09 июля 2007 года

Первая Неделя книги проводилась в Тель-Авиве на бульваре Ротшильда в 1926 году.В этом году традиционная Неделя книги, одно из излюбленных времяпровождений израильтян, проходит под знаком 40-летия объединения Иерусалима. Благодаря тому, что к Неделе книги приурочено множество музыкальных мероприятий, она названа «фестивалем слова и звука». А представлены на ней будут десятки тысяч наименований, тысячи книг по удешевленным ценам, проведены сотни встреч с писателями и творческие семинары.

Мероприятия Неделя книги 2006 года посетили сотни тысяч человек, превратив прогулки на книжные ярмарки для всей семьи не только в праздник покупки книг, но и в праздник знаний. Ибо все еще очевидно (писателям и издателям), что даже юному поколению держать в руках новую книгу приятнее, чем читать с экрана компьютера, видно, это уже заложено в генетическую память. На ярмарке покупаются не только десятки тысяч наименований художественной литературы, но и множество книг научно-популярных, беллетристики, энциклопедий, документальных исследований, книг по истории и философии.

Milner Moshe (c) Israeli Government Press Office.

Milner Moshe (c) Israeli Government Press Office.

Ярмарки в рамках Неделя книги в последние годы – это не только непосредственно продажа книг, это также множество мероприятий, приятной суеты и полезной шумихи вокруг книг: встречи с писателями и издателями, творческие семинары, «часы рассказа» для детей и взрослых, театрализованные представления и прочее и прочее, вплоть до выступлений музыкантов, с книгами уже напрямую не связанные, но слух услаждающие не меньше криков зазывал, предлагающих скидки.

"6 июня 2007 года, в день открытия ежегодной Недели книги, Национальная библиотека Еврейского университета констатировала, что за минувший год в стране было издано более 8.600 новых книг. Большая часть книг вышла на иврите, 528 – на английском языке, 196 – на русском языке, 10 – на идиш, – сообщает сайт www.MIGnews.com – За последний год посещаемость библиотек увеличилась на 22 процента. В течение Недели книги в Израиле продается до трети от общей годовой продажи книг".

В крупных книжных сетях, таких как «Стеймацкий» и «Цомет сфарим», Неделя книги растягивается на целый месяц. Устроители же городских ярмарок пытаются превратить книжные базары в культурный досуг для всей семьи, так, к примеру, в этом году бюджет различных мероприятий «вокруг» и «около» ярмарки составляет миллион долларов – от рекламы до выступлений на ярмарках известных певцов. На книжной ярмарке 2007 года 150 издательских домов, представляющих десятки тысяч названий. Мероприятия Недели книги проходят в 50 населенных пунктах страны.

Мероприятий множество, читателей, в том числе и русскоязычных, – миллионы. Неделя русской книги в этом году в Хайфе, где в рамках праздника проходят встречи с поэтами и писателями, певцами и музыкантами, состоятся творческие семинары, театральные представления для детей, выступления хоров и танцевальных ансамблей проходит сразу в двух местах – во Дворце спорта и в «Гранд-каньоне», и посетителям книжной ярмарки будут также предоставляться скидки на покупки в магазинах торгового центра. Устроители ярмарки книг в каньоне зазывают, утверждая, что «их» книжная ярмарка будет больше, лучше, разнообразнее и дешевле, чем где-либо.

Кстати, только в «Гранд-каньоне» проводится Неделя русской и арабской книги. В программе общих мероприятий: «часы рассказа» для детей, театр разговорного жанра для взрослых, непосредственное участие издателей в ярмарке, семинары, посвященные книге, общение с писателями. Встреча с Гилем Ховавом, на которой можно приобрести книгу «Конфеты с небес» с автографом автора, для детей – встреча со Смадар Шир, для взрослых – с Йеудит Кацир. Для родителей – семинары на тему: «как убедить детей полюбить читать». Встреча с Роном Лешем, автором знаменитого пророческого романа «Есть ли рай», предвосхитившего Вторую ливанскую войну, книгу, по которой поставлен недавно вышедший на экраны фильм «Бофор».

Русский прилавок на Неделе книги в хайфском «Гранд-каньоне» возник благодаря инициативе сети книжных магазинов «Дон-Кихот», представляющей на ярмарке тысячи наименований книг, популярных изданий, учебников, атласов, путеводителей. Часть книг предлагается со скидкой от 40 до 70 процентов.
Среди книг – новинки последнего месяца от российских и израильских издательств. Бесспорные бестселлеры, детективы Александры Марининой, «Даниэль Штайн, переводчик» Людмилы Улицкой, книга Александры Бруштейн «Дорога уходит вдаль» – нравоучительный шедевр шести поколений советских детей. Серьезное исследование израильского историка Михаила Хейфеца «Арабы и евреи: конфликт культур», выпущенное тель-авивским издательством «Иврус», заинтересует не только израильтян. Рядом новый иврит-русский словарь Баруха Подольского (50.000 словарных статей) с включенными в него современными понятиями, сленговыми выражениями и газетными терминами, плод 7-летней работы автора (для сравнения в словаре Дрора – 30.000 словарных статей). На ярмарке с интересным исследованием – книгой «История Государства Израиль. 1896-2002» предстанет Михаил Штереншис.

Тель-авивскому издательству «Иврус», участвующему в «русской» книжной ярмарке в Хайфе, в эти дни исполнилось 13 лет. Среди прочего издательство представитуже упомянутый исторический труд Михаила Хейфеца «Арабы и евреи: конфликт культур»; уникальное издание, крупноформатный двухтомник Эдуарда Белтова (Эдди Бааля) «Вторая катастрофа», содержащий более 150.000 имен евреев, жертв сталинского террора. Помимо этого издательство представит на ярмарке иллюстрированный путеводитель по Хайфе известного экскурсовода Юрия Полторака, мега-атлас городов Израиля, новую карту страны с недавно построенными развязками и схемой 6-го шоссе. Встреча с любимыми писателями и издателями – незабываемое событие. "Народ Книги по-прежнему читает", – утверждает сайт www.MIGnews.com.

Интервью с Эйнат Якир

Три книги в подарок: путешествие во времени и в пространстве

Маша Хинич