КАЛЕЙДОСКОП НОВОСТЕЙ 1 – 15 октября 2020

Израиль сегодня16 октября 2020 года

По материалам израильской прессы 1 — 15 октября 2020 г.

ИСТОРИЯ

 

Первый разговор на иврите почти за 2000 лет

 
13 октября 1881 года, в Париже состоялся первый в новой истории разговор на иврите. Его участниками стали Элиэзер Бен-Йегуда и некий еврей из Иерусалима, имя которого история не сохранила.

Они встретились в одном из парижских кафе. Бен-Йегуда, тогда еще 23-летний студент Элиэзер Перельман, вскоре собиравшийся переехать в Эрец Исраэль, хотел выяснить у своего собеседника некоторые подробности иерусалимского быта. Обменявшись с приезжим рукопожатием, молодой человек спросил: «Можно говорить на иврите?» Палестинский гость удивился этому предложению, но все же согласился поэкспериментировать. На все вопросы о жизни в Иерусалиме он отвечал, медленно подбирая слова из ТАНАХа. И сам Бен-Йегуда рассказывал о своих планах, используя тот же лексикон. Так впервые после длившегося почти 2000 лет перерыва иврит вновь зазвучал как язык обычной беседы на будничные темы.

Впоследствии Бен-Йегуда с восторгом вспоминал этот разговор в парижском кафе, «когда таинственные звуки древнего мертвого восточного языка смешались с веселыми звуками живой, богатой, красивой французской речи». Спустя две недели после той знаменательной встречи он уже был в Иерусалиме. Ступив на землю Эрец Исраэль, Элиэзер торжественно объявил своей жене Дворе: отныне они будут общаться только на иврите. Двора заметила в ответ, что знает на этом языке не более десятка слов. Но Бен-Йегуду это не остановило. С женой они действительно общались только на иврите, вначале активно используя жесты, а затем обходясь и без них.

Когда в 1882 году у Элиэзера и Дворы родился сын Бен-Цион (известный впоследствии как Итамар Бен-Ави), Бен-Йегуда взял с жены обещание, что она будет говорить с ребенком только на иврите. Общаться со сверстниками ему не давали, всячески ограждая от звуков любой другой речи. Мальчик играл, главным образом, с собакой и кошкой, которых ему купили родители. В результате Бен-Цион заговорил только в четыре года. Но он стал первым ребенком за множество столетий, родным языком которого был иврит.

Элиэзеру Бен-Йегуде пришлось пережить еще немало тяжких испытаний, связанных как с личной жизнью, так и с борьбой за возрождение иврита. И его усилия и жертвы, как известно, оказались ненапрасными. Бен-Йегуда успел увидеть плоды своих неустанных трудов — все больше евреев в Палестине стали использовать иврит в качестве разговорного языка, а в странах диаспоры начали выходить в свет газеты на иврите. Незадолго до своей смерти, в 1922 году, он сумел добиться того, чтобы иврит, наряду с арабским и английским, стал одним из официальных языков подмандатной Палестины. Как сказал историк Сесил Рот: «Евреи могли говорить на иврите и до Бен-Йегуды, после него они стали делать это».

Источник: detaly.co.il

КУЛЬТУРА

 

Израильтянин назван лучшим актером Московского кинофестиваля

 
42-й Московский международный кинофестиваль (ММКФ) завершил свою работу. Лучшим фильмом признана драма «Блокадный дневник» режиссера Андрея Зайцева.

Израильский сценарист, режиссер и исполнитель главной роли в комедии «Как сыр в масле», 56-летний уроженец Хайфы Гур Бентвич назван лучшим актером. Он же снял фильм и написал к нему сценарий.

Актриса Меган Первис, исполнительница главной роли в фильме «Хильда», была названа лучшей актрисой. «Блокадный дневник» — это лента, созданная на стыке документального и игрового кино, она посвящена событиям зимы 1941 года в Ленинграде. В нем главная героиня, поэтесса и прозаик Ольга Берггольц, выходит из дома, чтобы похоронить мужа. В основу сценария вошла ее автобиография «Дневные звезды», а также воспоминания Даниила Гранина.

Источник: detaly.co.il

ОБЩЕСТВО

 

В Иерусалимском библейском зоопарке родился жирафенок

 
В Иерусалимском библейском зоопарке прибавление: 26-летняя самка жирафа Акия родила детеныша. Об этом зоопарк сообщил 9 октября на своей странице в «Фейсбуке».

Рост новорожденного — 180 см, вес — 65 килограмм. В зоопарке говорят, что детеныш и его мать чувствуют себя хорошо. Сотрудники с нетерпением ждут окончания карантина, чтобы посетители могли их увидеть.

«В ее возрасте беременность считается риском. К счастью, мама и ее детеныш чувствуют себя хорошо», — сообщают в зоопарке. Акия — «старожил» зоопарка, она прибыла в Иерусалим в 1996 году.

Жирафы в дикой природе обычно живут до 26 лет, но в неволе могут прожить на несколько лет дольше.

Появление детеныша — «подарок» не только зоопарку, но и всему природному миру. Акия — самка особого редкого вида — южноафриканского жирафа. Охотники сильно сократили его численность в дикой природе.

По данным Giraffe Conservation Foundation, международной научно-исследовательской организации, в настоящее время в дикой природе живет всего около 100 000 жирафов всех видов, что на треть меньше, чем в 1980-х годах.

Источник: detaly.co.il

Море пришло в Иерусалим

 
Трудно представить себе более странное место для морского музея, чем Иерусалим. Это, конечно, город, которому «досталось девять мер красоты из десяти, данных миру», но море никогда не было его главным достоинством.

В 2017 году по соседству с Библейским зоопарком открылся «Израильский аквариум» площадью 6500 кв. м. Чтобы посетить музей, нужно заранее заказать место на определенное время.

У входа в музей посетителей встречает небольшой бассейн, в котором плещутся карпы кои. Они водятся на Дальнем Востоке, и это единственный во всем «Аквариуме» вид рыб, не обитающий у берегов Израиля.

Экскурсия рассчитана на полтора часа. Музейная экспозиция размещается в нескольких аквариумах, каждый из которых посвящен определенному водоему — Средиземному морю, Красному морю, озеру Кинерет, Суэцкому каналу. Кроме того, отдельного аквариума удостоились некоторые особо примечательные виды морской живности. В музее есть уголки, отведенные для медуз, морских звезд и раковин — ранее они никогда не удостаивались подобного внимания.

Уже на входе посетителей ждет первый сюрприз: у них создается впечатление, что прямо навстречу им плывут рыбы, и их можно «потрогать» через аквариумное стекло. Правда, детей хронология эволюционного развития подводного мира интересует так же мало, как рыб — искусственные кораллы. Но по мере того, как морская живность становится все более и более экзотической, маленькие посетители переполняются восторгом. Экспозиция открывается простыми тиляпиями (рыбами Св. Петра) из Кинерета и завершается морскими котами и морскими коньками, морскими звездами и морскими ежами. Посмотреть на них вблизи — это действительно незабываемое впечатление.

Дети становятся серьезнее, когда приближаются к большим аквариумам, предназначенным для самых крупных рыб — например, акул. Их вид завораживает посетителей. Трехлетняя серо-голубая акула вида «бонито» — настоящий «гвоздь программы». Ее вид не оставляет равнодушным никого, даже тех, кто вообще не интересуется морем и морской живностью.

Безусловно, встреча с обитателями моря производит неизгладимое впечатление. Например, маленькие разноцветные рыбки, знакомые многим по диснеевскому мультфильму «В поисках Немо», создают атмосферу самой настоящей подводной сказки. Впечатляют и медузы, плавающие в аквариуме с постоянно меняющейся подсветкой, и троица обитающих по соседству миниатюрных акул.

Выставка в Иерусалиме разнообразна и интересна, и, что немаловажно, расположена в центре страны. Поэтому, по возможности, стоит посетить «Израильский аквариум». И, в первую очередь, конечно, жителям Иерусалима, на которых одно слово «море» производит завораживающее впечатление.

Источник: detaly.co.il

ЭКОНОМИКА

 

Строительство ветряной электростанции у Йокнеама отменено ради спасения степной пустельги

 
Апелляционная комиссия Национального совета по планированию и застройке отклонила апелляцию компании «Энерджик» на решение окружной комиссии по планированию и застройке Северного округа заблокировать строительство ветряной электростанции на землях кибуца Эйн а-Шофет возле Йокнеама.

Электростанция должна была состоять из девяти ветряных турбин общей мощностью 32 мегаватта. Апелляционная комиссия утвердила решение нижестоящей инстанции об отмене строительства электростанции, подчеркнув негативное влияние проекта на экологию и на ландшафт района Рамат-Менаше.

Одной из важнейших причин отмены проекта стала угроза, которую ветряные турбины представляют для птиц. Район запланированного строительства является одной из немногих в Израиле зон обитания степной пустельги, птицы из рода соколов, находящейся под угрозой исчезновения.

Согласно оценкам компании «Энерджик», турбины бы убивали в среднем от 3 до 6 пустельг в год в период гнездования, тогда как по новым стандартам, допустимым уровнем ущерба является гибель одной птицы в 10 лет.

Источник: newsru.co.il

ГУРМАН

 

Вместо хумуса: фасолевый паштет по-израильски

 
Простой рецепт из подручных продуктов.

Не любите хумус? Возможно, этот фасолевый паштет придется вам по вкусу даже больше традиционного израильского блюда — он полезный, содержит белки и качественные жиры (благодаря добавке тхины), его можно подавать как закуску или начинять им бутерброды и питу.

  • 1 стакан белой фасоли (или фасоли «лима»)
  • 4 ст. л. цельной тхины (тхина гольмит)
  • 1 зубчик чеснока
  • 2-3 ст. л. лимонного сока
  • 2 ст. л. оливкового масла
  • соль и перец

Способ приготовления:

  • Фасоль размочить в течение суток в холодной воде (лучше в холодильнике), дважды сменить воду за это время.
  • Хорошо сцедить, отварить 2-3 часа в кастрюле с водой до полного размягчения.
  • Половину стакана воды от варки фасоли отставить в сторону, и еще половину стакана самой отварной фасоли отложить для украшения.
  • Остальную фасоль вместе с тхиной, чесноком, лимонным соком, оливковым маслом, солью и перцем измельчить в блендере или кухонном комбайне до однородной смеси.
  • Добавить полстакана воды от готовки в случае, если смесь выходит слишком густой.
  • Попробовать, добавить соль и перец по вкусу. Подавать, украсив оставшейся целой фасолью, оливковым маслом и петрушкой по желанию.
  • Хранить в герметичной банке в холодильнике до трех дней.

Источник: vesty.co.il