Пепел и пыль Катастрофы

Израиль сегодня27 апреля 2014 года

Сегодня, в День Катастрофы, поговорим о музыке. Израильской музыке, посвященной теме Холокоста. Речь идет об альбоме Иехуды Поликера «Эфер ве-авак», впервые увидевшем свет почти три десятилетия назад.

«Эфер ве-авак», «Пепел и пыль» – это сборник из 12 песен знаменитого израильского музыканта в его собственном исполнении на слова Яакова Гилада. Весь альбом посвящен Холокосту, в кровавой мясорубке которого чудом уцелели родители Иегуды Поликера, родом из греческого города Салоники. В Израиле есть такое понятие «ницолей Шоа», что означает «выжившие в Катастрофе». Это понятие применимо ко всем евреям, избежавшим гибели в страшные годы Второй мировой. Родители Поликера, как и родители Гилада, могли погибнуть, но выжили. Альбом «Эфер ве-авак» – это дань благодарности родителям за то, что спаслись, и дань памяти тем, кому спастись не удалось.
Это не только и не столько сборник песен о Катастрофе – в альбоме есть и песни на другие темы. Скорее это попытка в музыкальной и стихотворной форме передать тот сложный клубок чувств отчаяния, боли и новых надежд, в котором росли дети уцелевших в Катастрофе. В течение пяти лет альбом разошелся в 70 тысячах экземпляров – это огромная цифра для маленького Израиля, при том, что ни тексты, ни музыку нельзя отнести к разряду «попсовых». После выхода альбома Поликер и Гилад вместе со своими родителями участвовали в создании фильма «Из-за той войны», где в центре внимания истории двух семей и влияние душевной травмы, полученной родителями в концлагерях, на воспитание и характер их детей.

В этом альбоме, как и во всем творчестве Поликера, отчетливо прослеживается его уникальный творческий почерк, сочетающий классический рок и Progressive Rock, греческие напевы и восточную музыку. Непередаваемая манера исполнения Поликера, его голос и своебразная музыкальная ткань произведений сделали альбом «Эфер ве-авак» совершенно особым явлением музыкальной культуры Израиля и послужили его невиданному успеху.

Сегодня, несмотря на почтенный возраст (ему уже за 60), Иехуда Поликер – один из самых востребованных музыкантов Израиля. Но его путь к вершине был длинным, сложным и тернистым. Первое десятилетие его творческой деятельности было весьма невнятным: он метался из группы в группу, пока не нашел себя в команде «Бензина». Это было время бескомпромиссного рока, не очень почитаемого жанра в Израиле. Позже пришло осознание собственных корней, и Поликер обратил свой взор и слух к мелодиям и напевам Греции, откуда родом его семья.

Слушать песни из альбома «Эфер ве-авак» можно, даже не понимая слов. Мы знаем, о чем эти песни, и нам нужно всего лишь услышать и принять сердцем голос музыканта.

Предлагаем вам послушать песни из альбома «Эфер ве-авак»: