Изучение иврита

Репатриация20 июля 2006 года

Без знания иврита сегодня можно найти только неквалифицированную работу, на которой Вам вряд ли захочется задерживаться. Рано или поздно у Вас появится желание работать по специальности или продвигаться по служебной лестнице. Поэтому мы рекомендуем обратить особое внимание на изучение иврита. 

Новый репатриант имеет право на бесплатное обучение в ульпане первой ступени (ульпан "алеф").
Его учебу оплачивает Министерство абсорбции. Право на бесплатное обучение сохраняется в течение полутора лет со дня получения статуса репатрианта, и воспользоваться им можно только один раз. В некоторых случаях возможно продление права на обучение в ульпане.
После года пребывания в стране репатрианты могут учиться в ульпане на общих основаниях, как все граждане Израиля, то есть, самостоятельно оплачивая обучение.

В некоторых больших городах действуют профессиональные ульпаны первой ступени для специалистов с высшим образованием (врачей, инженеров, учителей, работников хай-тек), где наряду с азами иврита изучается профессиональная лексика. О работе профессиональных ульпанов следует получить информацию у личного консультанта по абсорбции. В связи с большой важностью овладения языком иврит Министерство абсорбции предлагает множество разнообразных программ изучения иврита:

Под эгидой Министерства просвещения и Министерства абсорбции в рамках ульпанов начального уровня в различных населенных пунктах страны работают специализированные структуры:
· ульпаны для пенсионеров и пожилых людей (обучение в таких ульпанах бесплатно и неограничено сроками пребывания в стране);
· ульпаны для лиц, страдающих глухотой;
· ульпаны для слепых;
· ульпаны для лиц, страдающих психическими и нервными нарушениями.

К специализированным относятся также следующие виды ульпанов:
· ульпан для государственных служащих, предназначенный как для новых репатриантов, так и для старожилов, которые нуждаются в совершенствовании иврита для продвижения по служебной лестнице;
· профессиональные ульпаны при центрах информации профориентации (мерказим ле-мейда ве-ахвана ле-таасука), в рамках которых репатрианты углубленно изучают профессиональную терминологию и одновременно участвуют в специальной программе по методике поиска работы. Для новых репатриантов – учителей, врачей и представителей некоторых других профессий на базе этих центров проводятся курсы подготовки к профессиональным курсам или экзаменам;
· центры переквалификации для лиц с высшим образованием (мерказим ле-асава академаим), которые принимают репатриантов с высшим или незаконченным высшим образованием по направлению Бюро по трудоустройству для лиц с высшим образованием;
· производственные ульпаны, действующие на промышленных предприятиях, в больницах и других учреждениях, где работает много новых репатриантов
Не следует забывать, что при приеме на работу по Вашей речи будут судить об уровне Вашего интеллекта. Существует целый ряд профессий, которые требуют свободного владения языком, и обычного курса начального ульпана для них недостаточно. Однако ульпан "алеф" дает базу, которая позволяет совершенствовать иврит в "ульпан-эмшех", на специальных курсах и просто в свободном общении.