Народы мира пишут Танах

Общество24 июля 2009 года

Танах – единственная в мире книга, которая была переведена на 2035 языков мира и диалектов. Образы и события ТАНАХа служили источником вдохновения для многих поколений скульпторов и живописцев, писателей и поэтов. 

Около 10 лет назад, в рамках празднований 3-х тысяч лет с момента основания Иерусалима, была проведена уникальная акция под названием "Дети мира рисуют Библию". В акции приняли участие сотни тысяч детей из 91 страны. Их рисунки используются в книгах и плакатах, календарях и участвуют в специальных выставках.

Успех проекта вдохновил его организаторов на продолжение акции под названием "Народы мира пишут Танах". Начиная с 2004 года, миллионы желающих по всему миру имеют возможность переписывать своей рукой на своем языке один стих из Танаха. Каждый участник заполняет анкету и получает грамоту за свой вклад в проект. Имя участника и выполненный его рукой стих заносятся на специальный сайт проекта. На сегодняшний день представители десятков стран приняли участие в проекте. Кроме США, Израиля, европейских стран, к акции подключились такие страны как Таиланд, Индия, Аргентина и пр.

"Натив" в сотрудничестве с еврейскими организациями на территории СНГ проводит две акции: Танах, переписанный участниками на русском языке и ТАНАХ на иврите, предназначенный для детей в возрасте бар/ бат мицва.

Акция является национальным израильским проектом и проводится на государственном уровне. Наряду с "Нативом" в проекте участвуют Министерство иностранных дел, Министерствj информации и диаспоры, Еврейское агентство "Сохнут" и "Джойнт".
Первыми участниками проекта из стран СНГ стали выпускники проекта "Таглит", посетившие ярмарку образовательных программ в Тель-Авиве.
Желающие принять участие в этом уникальном проекте могут обратиться за разъяснениями в Израильские культурные центры.