В майбутнє поряд з минулим

Новости центра18 декабря 2019 года

Добіг фіналу цьогорічний сезон унікального міжнародного гуманітарного проекту «Книга поколінь». 

Церемонія закриття цього сезону зібрала в приміщенні Натів – Ізраїльського культурного центру в Києві його учасників зі всієї України.

Проект «Сефер ха-Дорот» («Книга поколінь») Натів – Ізраїльський культурний центр проводить вже не перший рік за підтримки Ізраїльського інституту дослідження єврейської генеалогії «Ам ха-Зікарон» («Народ пам’яті»). До цього унікального проекту долучаються всі, хто має за мету дізнатися про історію попередніх поколінь свого роду, відстежити свій особистий зв’язок з Ізраїлем та скласти родинне генеалогічне дерево.

Очікувану та зворушливу церемонію розпочала директор Натів – Ізраїльського культурного центру в Києві Ілона Перельман. Вона щиро привітала учасників цього сезону з його успішним завершенням і зазначила про великий вплив участі в проекті на кожного, хто до нього долучився аби відхилити завісу століть і дізнатися про історію походження своєї сім’ї.

Позаду у кожного учасника майже рік кропіткого дослідження. Після інформаційно-консультативної допомоги від інституту «Ам ха-Зікарон» кожен з них виконав величезну особисту роботу: запити в архіви і очікування відповідей, пошуки фотографій і інших свідчень, спогади близьких, пошук далеких родичів, виявлення несподіваних фактів і систематизація отриманої інформації. Додавала наснаги під час пошукової роботи екскурсійна частина проекту з якої вони дізналися про історію єврейської громади свого міста.

На думку пошуковців період дослідження став яскравою та незабутньою сторінкою їх життя, джерелом нових знань та нових фактів з історії їх родин.

Кульмінацією церемонії стало вручення кожному його особистої «Книги поколінь». Саме в цих художньо оздоблених спеціальних виданнях, що були переслані з Ізраїлю, зібрано та систематизовано всю отриману інформацію. І кожна з цих книг унікальна, так само, як унікальна історія кожної окремої родини. Неймовірним здалося для деяких учасників проекту дізнатися, наприклад, що серед їх предків були пророки або купці.

Цей особливий для кожного подарунок вручила учасникам проекту Ілона Перельман с побажаннями продовжувати, розвивати та прикрашати родинні історії успіхами прийдешніх поколінь.

Учасники проекту висловили щиру подяку Натів – Ізраїльському культурному центру та Інституту «Ам ха-Зікарон» за можливість прийняти участь в проекті та допомогу в здійсненні мрії щодо вивчення свого генеалогічного дерева.

Ми сподіваємось, що створені «Книги поколінь», стануть родинною цінністю в кожному домі і в них обов’язково будуть з’являтися нові сторінки.