«Зустріч на барі». Розмова про іврит та творчість.

Новости центра02 октября 2019 года

Фестиваль івриту добіг кінця. Завершальний фестивальній вечір зібрав друзів з Натів – Ізраїльського культурного центру в Києві та ЄСКЦ «Гіллель» на традиційну вже «Зустріч на барі» в затишному Punkraft – бар. Це улюблений для молоді формат, що поєднує унікальну можливість зустрітися с друзями і поспілкуватися з цікавим спікером за келихом смачного напою.

Як завжди, вечір обіцяв цікаві розмови і нові знайомства. Цього разу гостям зустрічі пощастило прийняти участь в майстер-класі з розвитку творчого мислення від Олексія Ташаєва. Ізраїльського актора, поета, режисера, викладача акторської майстерності. Ї що особливо цікаво, автора унікальної методики викладання івриту через мистецтво.

Олексій запропонував гостям відчути іврит за допомогою творчості. Актор виконував деякі українські та російські пісні на івриті, та навпаки, єврейські пісні в перекладі на українську та російську мови, пропонуючи дослухатися до своєрідної мелодійності івриту. Це було дуже красиво та незвично.

Ця чудова музична частина зустрічі продовжилася невимушеним дружнім спілкуванням. Олексій розповідав про те, як він приїхав до Ізраїлю, про свої перші самостійні кроки, службу в армії, початок акторської кар’єри. Молодих людей цікавили досвід актора, який обрав для себе Ізраїль другою батьківщиною, його враження та поради.

Розкута та відверта атмосфера розмови зовсім здружила зал і всі гості охоче включились в творчість пізнання івриту. Олексій перекладав пісні на іврит і запропонував гостям складати вірші із словами, що лунали в перекладі. І це було неймовірно! Свої поетичні експромти читили всі бажаючі, не аби як приємно дивуючи своїх друзів. І безумовно, вони отримали за свою творчість не тільки аплодисменти а й приємні подарунки від Натів – Ізраїльського культурного центру.

А на завершення всі разом з задоволенням виконали одну з улюблених пісень Олексія Ташаєва з репертуару гурту «Океан Ельзи» «Кавачай». Актор був дуже вдячний всім за чудову атмосферу зустрічі, відкритість та гостинність її учасників. Він залишився дуже вражений Україною, де відвідав ізраїльські культурні центри в багатьох містах. Йому дуже сподобалась країна, люди, настрій, що панував на цих зустрічах.

Фестиваль івриту 2019 все позаду. Але емоції, враження, нові знання та знайомства залишились зо всіма, хто долучився до цієї чудової події, хто занурився або тільки відкрив для себе історію, культуру та мову держави Ізраїль. Натів – Ізраїльський культурний центр доклав до цього багато душі та зусиль.
Ми обіцяємо й надалі дивувати вас цікавими та різноманітними заходами.

Залишайтесь з нами!

Вивчання івриту це творчість та задоволення.