Две музы Змитрака Бядули

Израильский культурный центр совместно с Государственным литературным музеем Янки Купалы приглашают на вечер, посвященный 130-летию Змитрака Бядули, классика белорусской литературы, творческое наследие которого является ярким примером взаимодействия белоруской и еврейской культур.

Самуил Ефимович Плавник, впоследствии известный под литературным псевдонимом Змитрок Бядуля, (23.04.1886 – 03.11.1941), воспитанный в еврейской культурной традиции, стал одним из лучших мастеров белорусской поэзии и прозы.

Произведения Змитрака Бядули переведены на многие языки мира, в том числе и на идиш. Он был белорусским писателем, оставаясь евреем.  По собственному его признанию два сердца живут в его груди, две музы звали к песнопению: «Одна — черноволосая, смотрит черными, мокрыми от слез глазами. Лицо скорбное… «Ко мне, ко мне», — шепчет она. — «Помни, что течет в тебе кровь еврейского Востока». У другой же волосы льняные. Она держит в руках гусли и поет песни белорусской земли. «Голос её звенит: тебя выгадавал мой край, тебя вскормили мои землеробы… Твой Иерусалим — вот тут, в этих лесах и долинах, что дали телесную и духовную мощь тебе».

В рамках мероприятия пройдет презентация выставки из фондов музея  «Сад ваших песен», которая была представлена во время торжественного открытия памятного знака, посвященного Янке Купале, в Ашдоде в декабре 2015 года. Как известно – Змитрок Бядуля и Янка Купала были близкими друзьями и соратниками. Выставка организована в рамках международного выставочного проекта «Купала в диалоге культур» и посвящена творческим и дружеским связям Янки Купалы с деятелями еврейской культуры.

Мероприятие пройдет в Израильском  культурном центре  01 февраля 2017 г. Участие строго по записи.

Узнать подробности и записаться можно по телефонам:

 +375(17)220-20-13, +375(17)299-09-52.

или напиcать нам - minskicc@il4u.org.il