С 1 по 6 сентября Израильский Культурный Центр (ИКЦ) представил вниманию московской публики экспозицию израильской литературы в рамках 23-й ежегодной Московской Международной книжной выставки-ярмарки. Впервые за 21 год участия в выставке стенд Израиля занял место в одном павильоне с лучшими российскими издательствами.
В течение 6 дней любители иностранной литературы знакомились с книжными новинками современных израильских авторов и произведениями уже завоевавших мировое признание столпов израильской литературы, а также новыми переводами на иврит русских классиков. Отдельный стенд был посвящен истории Израиля и израильских традиций. Настоящим украшением стенда стали альбомы по искусству, фотографии, культуре и туризму в Израиле.
Лейтмотивом всей экспозиции прошла тема книг, ставших фильмами. На мониторах павильона демонстрировались фрагменты из кинокартин, созданных по мотивам давно полюбившихся книг израильских авторов: «С кем бы побегать», «Труба в долине», «В расцвете лет», «Бофор» и других, а также отрывки из спектаклей одного из самых лучших израильских театров – театра «Гешер».
С большим энтузиазмом посетители стенда принимали участие в лотерее. Три раза в день сотрудники Израильского Культурного Центра определяли победителей, которым вручали книги израильских авторов и сувениры.
Почетными Гостями Израильского Культурного Центра на период выставки стали известные израильские авторы Борис Зайдман и Элла Яблонская. В течение недельного пребывания в Москве они дали многочисленные интервью представителям СМИ, радио и телевидения и встретились со своей российской аудиторией.
2 сентября состоялась торжественная церемония открытия стенда ИКЦ. Как и все последние годы, экспозицию открыла посол Государства Израиль в РФ Анна Азари. Выразив сожаление, что это последняя израильская экспозиция на ММКВЯ, которую она открывает в качестве посла, г-жа Азари отметила, что для посольства стало традицией ежегодное участие в книжной ярмарке с собственным стендом и приездом израильских литературных «звезд». Поблагодарив всех, чьими усилиями была подготовлена экспозиция, госпожа посол выразила надежду на то, что установившаяся традиция не прервется, после чего торжественно перерезала окружавшую павильон голубую ленту.
3 сентября Первый секретарь посольства Государства Израиль Йосси Тавор провел экскурсию по израильскому стенду для школьников гимназии № 1540. После этого перед школьниками выступил писатель и редактор сатирического еженедельника «Бесэдер» Марк Галесник.
Организаторы выставки надеются, что посещение израильского павильона на Московской книжной ярмарке стало для публики не только интересной встречей с израильской литературой, но и началом большого увлекательного путешествия в мир израильской культуры. Продолжить знакомство со всеми аспектами израильской культуры посетители выставки смогут в Израильском Культурном Центре.
Получить информацию и узнать обо всех предстоящих мероприятиях Центра можно по телефону: 8 916 445 6001, E-mail: [email protected] или на сайте www.il4u.org.il