5 апреля в РГГУ стартует первый совместный проект Израильского культурного центра в Москве и справочно-информационного портала «Грамота.ru» под названием «Открытый лекторий. По-русски на иврите». Первую лекцию «Иврит – стержень еврейской культуры и наследия» прочтет профессор Академии им. Маймонида Михаил Членов.
Иврит – один из древнейших живых литературных языков мира, язык библейских текстов. Письменная история иврита насчитывает три тысячи лет, а первые известные письменные памятники относятся к началу 1 тыс. до н.э. Иврит – единственный язык, который смог восстановиться как живой разговорный и современный литературный язык после перерыва в две тысячи лет.
«Открытый лекторий. По-русски на иврите» – это цикл научно-просветительских встреч с ведущими израильскими и российскими лингвистами, писателями, переводчиками и общественными деятелями. Лекции будут посвящены истории и современному состоянию иврита – древнему языку, который обрел новую жизнь с Элиезером Бен Йехудой и стал базовым языком общества в государстве Израиль.
Сегодня иврит – основной государственный язык Израиля, широко распространенный в еврейской диаспоре по всему миру, в том числе, в странах бывшего Советского Союза. Лекторы коснутся таких тем, как современная российская и израильская литература, влияние различных языковых культур новых репатриантов на творчество писателей, ситуация многоязычия в России и Израиле, темы библейских мотивов в литературе и культуре.
Михаил Анатольевич Членов – этнограф, востоковед и общественный деятель, кандидат исторических наук, профессор Государственной классической еврейской академии имени Маймонида, заместитель директора Центра иудаики и еврейской цивилизации при Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.
«…По моему глубокому убеждению, язык является стержнем культуры, средством культуры. Не элементом, а именно средством. Культура вся как бы нанизывается на язык, несет в себе определенное количество этических и оценочных норм. Хорошо владея каким-либо языком, мы этого не замечаем. Русскоязычное осмысление еврейства, по моему глубокому убеждению, дает взгляд на еврейство извне, в то время как основным, как мне кажется, является усвоение какого-то взгляда изнутри». (Михаил Членов)
«Открытый лекторий. По-русски на иврите»
Первая лекция состоится 5 апреля 2017 г. в РГГУ
Начало в 19:00
Вход по предварительной регистрации, при себе необходимо иметь паспорт.
До встречи!