Приглашаем вас принять участие в III Международном фестивале рассказчиков «Одесса, Израиль и все, что между ними». В рамках фестиваля пройдут литературные мастерские от известных творческих деятелей города Одессы, а также, ставший уже традиционным, конкурс рассказчиков. Литературные мастерские будут проходить на базе Южноукраинского национального педагогического университета имени К. Д. Ушинского в помещении филиала Израильского культурного центра (ул. Старопортофранковская 26, ауд. 16):
15 ноября – «Прогулки по литературным тропам», ведет Анна Мисюк, старший научный сотрудник Одесского литературного музея (запись и уточнение времени по тел. 723 02 05 или через контактную форму).
22 ноября – «Журналистика и литература», ведет Виктор Зонис, писатель, журналист, председатель жюри Фестиваля рассказчиков (запись и уточнение времени по тел. 723 02 05 или через контактную форму).
3 декабря – «Мастерство публичных выступлений», ведет Александр Перуцкий, директор театра «Галерея Перуцкого на Канатной» (запись и уточнение времени по тел. 723 02 05 или через контактную форму).
ПОЛОЖЕНИЕ
о III международном фестивале-конкурсе рассказчиков
«Одесса, Израиль и все, что между ними»
Организатор: Израильский культурный центр при Посольстве Государства Израиль в Украине.
Время проведения: 1-2 февраля 2014 года.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Фестиваль «Одесса, Израиль и все, что между ними», организатором которого выступает Израильский культурный центр в Одессе при Посольстве Государства Израиль в Украине, проходит уже в третий раз и задуман как беспрецедентный литературный форум, объединяющий известных, а также молодых талантливых авторов и рассказчиков, принадлежащих к различным литературным направлениям, и призван возродить интерес к литературе в широких слоях.
Цели фестиваля – развитие читательской культуры, популяризации литературного творчества, активизация творческой инициативы, формирование нравственной позиции и художественного вкуса у населения, развитие и укрепление межкультурных связей Украина-Израиль. Задачей фестиваля является выявление и поощрение творческих сил, работающих в разных одесских жанрах.
Участники соревнуются между собой в жанре авторского устного рассказа в любой форме изложения: проза, стихотворение, монолог, сценка, песня и т.п.
К участию в конкурсе приглашаются творческие силы Одессы, в какой бы точке земного шара они не находились. При этом не имеет значения национальность, вероисповедание, жанр творчества, а также является ли участник одесситом по рождению, по призванию или не является вообще.
Конкурс рассказчиков объявляется одновременно в Одессе и Израиле с помощью средств массовой информации. Стартом конкурса является пресс-конференция в Израильском культурном центре.
2. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Конкурс проводится в два этапа: заочный и очный.
2.1. ЗАОЧНЫЙ ЭТАП
На первом этапе участники отправляют свои собственные произведения по электронной почте на адрес [email protected] текст, который они собираются озвучить.
Объем не более 1,5-2 страниц Word-овского текста шрифтом Times New Roman 12 кеглем (до 6-8 тыс. знаков). При нормальном чтении текст не должен занимать больше 3-4 минут. Меньшие объемы текста приветствуются.
В случае если участник собирается петь, желательно указать мелодию или то, что мелодия авторская.
Для сохранения анонимности текст должен быть подписан псевдонимом и номером телефона, по которому с автором можно будет связаться.
Последний срок подачи материалов на конкурс — 25 января 2014 года.
Редакторская группа конкурса знакомится с присланными материалами и производит предварительный отбор участников очного тура.
Окончательный состав участников и порядок выступлений очного тура определяется после прослушивания кандидатов, во время которого они устно озвучивают свой рассказ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проезд, проживание и питание иногородних участников оргкомитет конкурса не обеспечивает.
2.2. ОЧНЫЙ ЭТАП
Второй этап конкурса рассказчиков проводится в течение двух дней.
Первый день — турнирный (1 февраля).
Участники по очереди выступают перед зрителями и компетентным жюри.
Каждое выступление должно представлять собой именно устный рассказ, а не чтение по бумажке.
Длительность выступления каждого участника не более 3-4 минут. При превышении лимита времени организаторы оставляют за собой право прервать участника.
В зависимости от числа участников, выступления могут перемежаться вставными номерами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Участники рассказывают только те произведения, которые были представлены на конкурс. Категорически запрещается самостоятельно менять текст выступления.
Второй день — награждение и концерт (2 февраля).
Жюри объявляет, а оргкомитет награждает победителей конкурса. Затем проходит совместный концерт победителей конкурса, членов жюри и приглашенных гостей.
3. ЖЮРИ, ОЦЕНИВАНИЕ КОНКУРСАНТОВ И ПРИЗЫ
В 2014 году к участию в жюри приглашены:
Виктор Зонис (Германия) — председатель жюри конкурса
Марк Галесник (Израиль)
Олег Филимонов (Одесса)
Евгений Деменок (Одесса)
Георгий Голубенко (Одесса)
Игорь Кнеллер (Одесса)
Александр Федоренко (Одесса)
Елена Павлова (Одесса)
Яков Гопп (Одесса)
Алексей Агопьян (Одесса).
Каждый член жюри в своем бюллетене выставляет две оценки: за качество текста и за артистизм исполнения. Каждая оценка — максимум 7 баллов.
По завершении турнирной части бюллетени сдаются в оргкомитет, и итоговая оценка получается путем простого суммирования.
Конкурс рассказчиков определяет одного победителя и двух лауреатов. Участники, занявшие последующие места, награждаются соответствующими дипломами. Возможны призы, предоставленные членами жюри.
По вопросам участия в конкурсе звоните по тел. (048) 723 02 05
или обращайтесь через контактную форму