Опера Брундибар в концертном зале Мариинского театра

18 апреля 2012 года, в канун Дня памяти жертв Катастрофы и героизма европейского еврейства, в концертном зале Мариинского театра состоится премьера детской оперы «Брундибар» в исполнении израильского детского хора «Моран» и чешского хора мальчиков «Pueri gaudentes» в сопровождении артистов оркестра Мариинского театра.

День памяти жертв Катастрофы и героизма европейского еврейства – национальный день траура в Израиле. Он отмечается 27-го числа месяца нисан по еврейскому календарю, в день начала восстания в Варшавском гетто в  1943 году.  В этом году, как и в 1943-м, он выпадает на 19 апреля. В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена, на две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт, люди замирают в почтительном и скорбном молчании. В мемориальном музее «Яд ва-Шем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Холокоста. Миллионы евреев в Израиле и за его пределами читают в этот день поминальную молитву «Кадиш».

«Брундибар» (чеш.  «шмель»).  Перед самым началом Второй мировой войны — в 1938 году –  два чешских еврея, поэт Адольф Хоффмайстер и композитор Ганс Краса, взялись за… написание детской оперы. Зимой 1942 года, когда в детском приюте «Хагибор» в Праге состоялась премьера оперы, композитор Краса уже находился в гетто Терезиенштадт. К июлю 1943 года практически все дети из первого состава  хора и сотрудники приюта также попали в Терезиенштадт.  Вовремя покинуть Прагу удалось лишь автору либретто Хоффмайстеру. Воссоединившись в лагере с членами труппы, Краса воссоздает всю партитуру оперы — по памяти и с опорой на сохранившийся у него отрывок фортепианной партитуры — в новой оркестровке, адаптированной под имевшиеся в лагере инструменты: флейту, кларнет, гитару, аккордеон, фортепиано, ударные, четыре скрипки, виолончель и контрабас.  В течение следующего года опера была показана 55 раз. В 1944 году исполнение оперы было заснято в нацистском пропагандистском фильме «Der Führer schenkt den Juden eine Stadt» («Фюрер дарит евреям город»), а после съемок все участники  терезиенштадтской постановки были отправлены в Освенцим.

Хор «Моран» – один из лучших детских хоров Израиля – был создан в 1986 году под руководством дирижера Наоми Фаран. В его составе – 50 юных певцов от 12 до 18 лет. Хор исполняет произведения израильских композиторов, песни народов мира, мировую классику. Хор неоднократно становился победителем различных конкурсов, выступает в сопровождении ведущих оркестров, регулярно представляет Израиль на международных фестивалях. Помимо высокого вокального мастерства и творческих успехов, хор уделяет особое внимание социальным проектам, например, для детей и подростков из неблагополучных семей, молодежи с особыми потребностями, а также для больных раком детей – пациентов больницы им. Шнайдера.

Хор «Pueri gaudentes«, созданный в 1990 году и возглавляемый хормейстером Зденой Соучковой, состоит из 4-х возрастных групп и объединяет около 200 певцов, как детей, так и «почти взрослых». Этот блестящий коллектив выступает с большим успехом не только в Чехии, но и в Италии, Австрии, Франции, Германии, Бельгии, Японии и др. странах. В репертуаре хора – все жанры хоровой музыки от григорианских песнопений и средневековой полифонии до произведений современных композиторов.

18 апреля, среда, 18:00

Режиссеры – Галь КохавЛиор Леви 
Концепция Филипа Дж. Ноймана 
Художники-постановщики – Нурит КохавАнат Амрам

Солисты симфонического оркестра Мариинского театра
Партия фортепиано – Олег Якеревич

Хор «Моран» (Израиль)
Дирижер и музыкальный руководитель – Наоми Фаран

Хор Pueri Gaudentes (Чехия)
Дирижер – Здена Соучкова

Ведущий – Александр Баргман

 

Дополнительная информация:

Наталья Цымбалова,
координатор по связям с общественностью
Генерального консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге
Тел.: +7 (812) 4060505, факс: +7 (812) 4060555, моб. тел.: +7 (906) 2517883
E-mail: publicrelations@spb.mfa.gov.il, tsymbalova@gmail.com