Премия имени Юрия Штерна в поддержку деятелей искусства

В последних числах апреля, незадолго до празднования Дня независимости Израиля, в Иерусалиме состоялась церемония вручения премии имени Юрия Штерна.

Юрий Штерн. Фото: Антон Носик, Википедия

Юрий Штерн, израильский общественный и политический деятель, депутат Кнессета трех созывов. На протяжении долгого времени, еще до начала так называемой «Большой алии» Юрий Штерн вел борьбу за право советских евреев репатриироваться в Израиль, затем за их успешную абсорбцию в еврейском государстве. Многие репатрианты 90-х сумели реализовать свои планы и проекты благодаря помощи Штерна. Именно ему обязаны своим существованием многочисленные общественные организации репатриантов, часть из которых продолжает успешно работать и в наши дни. После избрания в Кнессет Юрий Штерн продолжал отстаивать интересы и права репатриантов в качестве парламентария.

Фонд имени Юрия Штерна был создан по инициативе семьи в 2007 году, вскоре после его безвременной кончины. В настоящее время фонд находится в ведении министерства алии и интеграции.

Министр Софа Ландвер с лауреатами премии. Фото: пресс-служба министерства алии и интеграции

Лауреатами премии 2016 года стали 11 репатриантов из разных стран, в том числе России, Украины, Литвы, США, Эфиопии и т.д.

Премия, чье официальное название «Премия министра алии и интеграции имени Юрия Штерна» вручается уже в шестой раз за выдающиеся достижения и особый вклад в развитие израильской культуры. Премию вручала министр алии и интеграции Софа Ландвер.

На участие в ежегодном конкурсе было подано 170 заявок. Жюри в течение нескольких месяцев рассматривало все поступившие на конкурс работы, чтобы определить лучшие из них. Председателем жюри был Дмитрий Апарцев – бывший генеральный директор министерства, который ныне занимает пост мэра Кацрина. Комиссия, состоявшая из 13 судей, выбрала 11 достойных лауреатов в 8 номинациях.

Премию министра алии и абсорбции за 2016 год получили: композитор Герман Райтман, исполнитель на народных инструментах Бабазао Артенг, певец Инау Митегнау, фотограф Мелисса Тауб, скульптор Давид Занделович, художник Лиза Збарски, балерина и балетмейстер Нина Гершман, поэт Семён Крайтман, писатель Леонид Левинзон, кинематографист Алон Рабинович и актриса Ирма Фиско.

Нам удалось поговорить с несколькими лауреатами перед церемонией. Художница Лиза Збарски репатриировалась ребенком в начале 90-х годов. Фактически, ее становление и взросление как личности и профессионала проходило в Израиле. Интересно, что у Лизы нет формального художественного образования, зато есть философское. Она брала уроки у Бориса Караванова – замечательного художника, репатриировавшегося из Белоруссии. Премию имени Юрия Штерна Лиза получила за книгу «Разбудить смотрителя маяка», которую написала и полностью оформила сама. По ее словам, в книге нет единого сюжета, но есть несколько перекликающихся линий, фантастический диалог между двумя персоназами, которые встречаются в разных эпохах.

Писатель Леонид Левинзон приехал в Израиль из Украины. Он не стал подтверждать врачебный диплом, решив посвятить себя литературе. Несмотря на то, что его послужной список ограничивается всего двумя изданными книгами, творчество Левинзона – заметное явление в современной литературе. Он пишет на русском языке, но весь материал, события и персонажи вдохновлены Израилем. Леонид Левинзон – лауреат нескольких престижных литературных премий, в том числе «Русской премии» 2010 года. Его роман «Дети Пушкина», посвященный русскоязычной израильской литературной среде 90-х, был признан лучшим романом, написанным на русском языке за пределами России. В нынешнем году его книга была переведена на иврит. «Я испытываю глубокую благодарность фонду Юрия Штерна за признание моих заслуг. Это очень красиво и правильно – делать такой праздник людям искусства», – сказал он.

Балерина и хореограф Нина Гершман, в прошлом ведущая солистка Израильского национального балета, а ныне – художественный руководитель труппы и школы при балете. На ее счету – десятки ведущих балетных ролей, в том числе в балетах «Жизель», «Дон Кихот», современных балетах. Несколько лет назад специально для нее тогдашний худрук Израильского балета Берта Ямпольски поставила одноактный спектакль «Ни-на» на музыку Сен-Санса. Нина Гершман и ее партнер Александр Уткин стали лауреатами проходившего несколько лет назад в Торонто конкурса «Звезды XXI века». По поводу вручения премии Нина сказала: «Это трогает до слез. Мы честно трудимся изо дня в день, и приятно осознавать, что кто-то это ценит. Я испытываю огромную благодарность семье Юрия Штерна, судьям, которые оценили мою работу, а также моей семье, которая поддерживала меня все эти годы».

Самый молодой лауреат музыкант Бабазао Артенг (сценический псевдоним Тедди) родом из Эфиопии. Он репатриировался в 2005 году в 13 лет и рос в кибуце Аелет ха-Шахар. Бабазео исполняет песню, где говорится о близости судеб народов Израиля и Эфиопии. Подобно тому, как более трех тысяч лет назад состоялся Исход евреев из Египта, во второй половине XX века сотни тысяч эфиопских евреев совершили свой исход, отправившись пешком в Судан, откуда их уже забирали самолеты в Израиль.

Елена Штерн, вдова Юрия Штерна сказала, что в нынешнем году, когда исполняется десять лет со дня смерти ее мужа, вручение премии имеет особое значение. Она говорила о том, что эта премия позволяет помочь людям искусства не только материально. «Это еще и огромная моральная поддержка, возможность почувствовать, что их работу оценили по-достоинству».

Министр алии и интеграции Софа Ландвер поздравила лауреатов премии: «Я горжусь тем, что мы продолжаем эту добрую традицию награждения творческих репатриантов в память о Юрии Штерне, которого нет с нами вот уже 10 лет. Как и в прошлом году, мы награждаем лучших из лучших, тех, кто смог реализовать себя и привнести новые краски в израильское культурное пространство. От всей души желаю нашим лауреатам дальнейших творческих успехов и побед».