Фестивальные и театральные события августа

Вначале о том, что происходит в израильской столице, где 7 августа открывается фестиваль искусств и ремесел «Хуцот ха-Йоцер».

Фестиваль искусств и ремесел «Хуцот ха-Йоцер»

Это яркое событие пройдет уже в 36-й раз, и вновь, как и в прежние годы, местом его проведения станет удивительной красоты место под открытым небом «Брихат ха-Султан», что в переводе с иврита звучит как «Бассейн Султана». Это место очень популярно не только среди иерусалимцев, но и среди гостей израильской столицы. В августе, когда на смену дневному зною приходит желанная прохлада, лучшего места для фестиваля не найти.

«Брихат ха-Султан». Фото: Википедия

Итак, что же такое иерсуалимский международный фестиваль «Хуцот ха-Йоцер»? В дословном переводе с иврита его название означает «то, что создано творцом». В сущности же речь идет о фестивале и ярмарке декоративно-прикладного искусства, которые собирают вместе множество творческих людей. Одни приходят сюда, чтобы предложить плоды своих трудов на продажу, другие – чтобы купить что-нибудь красивое и полезное в дом или в подарок, а заодно послушать хорошую музыку, поучаствовать в веселом хеппенинге, отведать вкусную еду, наконец, просто замечательно провести время с семьей или друзьями. Добавьте ко всему прочему потрясающий вид на Старый город, древние камни, сохранившие на себе отпечаток истории, панораму ночного звездного или лунного неба, и вы поймете, почему фестиваль «Хуцот ха-Йоцер» является одним из самых любимых и ярких событий лета.

Фестиваль искусств и ремесел «Хуцот ха-Йоцер».

Это международный фестиваль, а это значит, что на ярмарке вы найдете изделия декоративно-прикладного искусства из разных стран, в том числе живопись, постеры, керамику, текстиль, предметы иудаики, игрушки, изделия из дерева, украшения и многое другое.

Фестиваль продлится с 7 по 19 августа, и каждый вечер, кроме пятниц, здесь будет проходить концерт под открытым небом. В числе выступающих любимые израильские исполнители: Шломо Шабат, Рита, Иври Лидер, Сарит Хадад, Эхуд Банай, группы «Этникс», «Ха-Тиква 6» и другие.

Иерусалим, «Брихат ха-Султан», 7 – 19 августа. Начало всех представлений в 21.00, на исходе субботы – в 22.00.

«ЦирКолумбия» – CirColombia

В Южной Америке сейчас зима, а у нас лето в самом разгаре, но горячим колумбийским циркачам к жаре не привыкать. Всего четыре представления даст в Израиле очень интересный коллектив из Колумбии «ЦирКолумбия» – CirColombia. Это уникальное шоу проходит в рамках проекта Израильской оперы «Цирки мира». CirColombia – не совсем цирк и уж точно не только цирк, хотя в ходе этого шоу зритель увидит сложнейшие номера акробатов и воздушных гимнастов.

«ЦирКолумбия» - CirColombia

Представление называется Acelere, его название переводится с испанского как повелительная форма глагола «ускорять». Артисты словно обращаются к нам с призывом: «Ускоряйтесь, дайте волю своим эмоциям, проживите этот миг ярко!»
…Представьте себе теплый вечер в обычном городском районе. Это может быть Медельин, Кали или Богота. Молодежь собирается на «тусовку», звучит музыка, и вскоре все приходит в движение. Колумбийские артисты привезли с собой удивительную атмосферу молодости, свободы и творчества. И дело даже не в том, что их тела выполняют сложнейшие трюки, причем выполняют без страховки, на грани высочайшего риска. Их души – вернее, их коллективная душа в это время ликует и поет, ведь звучащие в ходе представления голоса – это живое пение артистов.

Вот что пишет об этом шоу театральный критик Маша Хинич: «Трюки этого шоу – это метафоры; его музыкальные интерлюдии – прекрасны сами по себе; качели в воздухе сравнимы с погружением в воду; а энергия, динамика, молодость, мускулы, изящество, подлинность чувств, грациозность, интеллигентность, солидарность, смесь сил, умений и смелости, наполненной адреналином, и сексуальность 12 молодых артистов зашкаливают и электризуют зал, как и качели, веревки, огни, полное отсутствие гравитации, поэзия риска через акробатику и чувство свободы полета. А вы сами хотите полетать на этой нон-стоп цирковой вечеринке?»
Хореография и музыка представления основаны на латиноамериканских ритмах, хип-хопе, модных рингтонах, рэпе. Постановщик-хореограф спектакля – Карлос Нето, немало сделавший в области видео и анимации (он работал с компаниями Nintendo и Sony, со студией Warner Brothers) и привнесший образы компьютерных игр на улицы Колумбии в этом шоу. В шоу участвуют цирковые актеры – выпускники национальной школы Circo Para Todos («Цирк для всех»), которая поддерживает молодых людей из группы риска в Колумбии. Это общественная программа при поддержке государства, в рамках которой молодежь обучается цирковому искусству – вместо праздного времяпрепровождения на улицах. Школа действует в городе Кали на западе Колумбии уже 22 года и за это время в ней обучались четыре с половиной тысячи детей и подростков. Не все становятся профессионалами, но большинство юных воспитанников уходят из зоны риска и могут впоследствии построить нормальную жизнь.

«ЦирКолумбия» - CirColombia

Руководит коллективом Фелисити Симпсон, в прошлом сама артистка цирка родом из Англии, которую судьба привела на Южно-Американский континент, где она обрела свой дом. Это она основала цирковую школу, это благодаря ей тысячи подростков из неблагополучных семей получили шанс на нормальную жизнь.
Колумбийские артисты впервые в нашей стране, они прилетели 1 августа и прямо с самолета отправились на репетицию.

Представления Acelere пройдут 2 – 5 августа в помещении Израильской оперы (Центр сценических искусств, Тель-Авив).

Фестиваль медленного чтения и кинопоказы российских театральных постановок

В завершение нашего обзора позвольте коротко проанонсировать еще два камерных, но от этого не менее интересных события.

С 7 по 10 августа в Иерусалиме пройдет очередной, тринадцатый по счету, фестиваль медленного чтения «Война и мир языков. Лингвистическая история Иерусалима». Этот проект называется «Эшколот» и действует при поддержке фондов «Генезис» и «Ави Хай».
В рамках этого фестиваля, который пройдет в иерусалимском доме «Ави Хай» («Бейт Ави Хай», ул Кинг Джордж, 44) состоятся лекции и встречи, посвященные судьбе языка идиш в наши дни (об этом расскажет профессор Гарвардского университета Рут Вайс); иудео-арабским диалектам и их взаимодействию с современным ивритом (лекцию на иврите с синхронным переводом на русский прочтет профессор Хайфского университета Йехудит Хершке); философии языка в творчестве Ш.Й. Агнона (проф. Роман Кацман). Завершится фестиваль лекцией лингвиста Мири Бар-Зив Леви, посвященной анализу романа Давида Гроссмана «С кем бы побегать» и кинематографической версии этого произведения.

7-10 августа, Иерусалим, «Бейт Ави Хай». Вход на все лекции свободный, кроме того, будут проходить онлайновые трансляции на сайте eshkolot.ru.

****
В «русском» Израиле все большую популярность набирают кинопоказы известных и успешных российских театральных постановок, которые организует продюсерский центр MAVO и Международный фестиваля искусств . Совсем недавно – в конце июля в помещении театра «Гешер» прошел показ киноверсии спектакля по повести Чехова «Черный монах» с Сергеем Маковецким в главной роли, а уже 15 августа нас ждет еще одно представление – тоже по Чехову и тоже в киноверсии. На этот раз это будет спектакль Московского художественного театра им. А.П.Чехова «Вишневый сад» в постановке Адольфа Шапиро.

Спектакль Московского художественного театра им. А.П.Чехова «Вишневый сад» в постановке Адольфа Шапиро. Фото: Екатерина Цветкова

На роль Раневской режиссер пригласил Ренату Литвинову, известную киноактрису, телеведущую, сценариста, режиссера и продюсера, заслуженную артистку РФ и лауреата Государственной премии России. Роль Раневской стала для Литвиновой дебютом в театре, и дебютом успешным: сегодня, помимо «Вишнёвого сада», она играет в спектаклях МХТ «Шага» и «Свидетель обвинения». Роль Лопахина режиссер отдал приглашённому им Андрею Смолякову – лауреату Государственной премии РФ и одному из самых востребованных актеров российского кино, в фильмографии которого насчитывается более 70 картин и сериалов («Паук», «Родина», «Шакал» и др.). А на роль Гаева Адольф Шапиро пригласил из северной столицы Сергея Дрейдена – обладателя двух национальных театральных премий «Золотая маска» и трех высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит».

Важно отметить, что спектакль этот был поставлен впервые в 2004-м году, к столетию первой постановки «Вишневого сада» в Московском художественном театре, и сейчас единственная возможность его увидеть – снятая на пленку киноверсия представления.

15 августа, театр «Гешер», начало в 20.00