На церемонии присуждения театральных призов сезона лучшей актрисой года названа Елена Яралова.
В зале театра «Гешер» состоя­лась традиционная церемония вручения наград Театральной академии Израиля за наибо­лее значительные работы го­да. Небывалого триумфа до­бился Камерный театр. Уже в ходе отбора номинантов стало ясно, что самой вы­сокой оценки удостоятся спек­такли Камерного театра «Не разбивай мое сердце» и «Было или не было». В итоге лучшим спектаклем сезона был назван «Не разбивай мое сердце». Кроме того, он был отмечен призами еще в пяти номинациях!

Драматургом года назван Ханох Левин (ушедший из жиз­ни в 1999 году), лучшим режис­сером – Уди Бен-Моше, лучшим актером – Рами Барух, лучшей актрисой второго плана – Гита Мунте, лучшим композитором – Керен Пелес.

На звание лучшей актрисы года претендовала и занятая в спектакле «Не разбивай мое сердце» Мейрав Грубер. Но ей, а также Лее Кениг и Евгении Додиной, жюри на этот раз пред­почло Елену Яралову, сыграв­шую Ханну Ровину в спектакле по пьесе Эдны Мазьи «Было или не было», который поста­вил главный режиссер Камер­ного театра Омри Ницан.

Елена Яралова и Йехезкель Лазаров в спектакле "Было или не было"

Это высшая точка теат­ральной карьеры Елены Яраловой в Израиле. Она начина­ла в прославленном московс­ком «Современнике», в 1993 году репатриировалась в Израиль. Здесь долго была одной из звезд «Идишпиля». В 2006 году Яралову пригласили в Ка­мерный театр на роль Риты в спектакле «Это огромное мо­ре». Дебют был удостоен пре­стижной премии имени Авра­ама Бен-Йосефа. И вот вторая попытка в Камерном приносит Яраловой награду как лучшей актрисе года!
Роль великой ак­трисы Ханны Ровиной, в 1920-е годы уехавшей с труппой «Габимы» из России в Палести­ну, сумевшей пожертвовать ра­ди сцены романом со знамени­тым поэтом Александром Пэнном, позволила Яраловой про­явить самые яркие стороны ее таланта. Она всегда стремится предельно глубоко прочитать характер, великолепная плас­тика позволяет ей достигать экспрессии точными, вырази­тельными штрихами, в ее актер­ской палитре высокий трагизм сочетается с лирической непос­редственностью. Придирчивые израильские критики дружно выражали восторг по поводу со­зданного Яраловой образа Хан­ны Ровиной.

Игравший Пэнна Йехезкель Лазаров не смог опередить конкурентов в номинации «Луч­ший актер года». Но он еще и прекрасный танцор и ставил в этом спектакле хореографию, за что был удостоен специаль­ного приза.

Лучшей комедией года при­знана «Женитьба», поставлен­ная в иерусалимском театре «Хан». Награду за сценогра­фию не в первый раз получил Михаил Краменко – в этом го­ду отмечены его декорации и костюмы в спектакле «Якиш и Пупче» в «Гешере». Призы те­атральных надежд вручены Нете Шпигельман за главную роль в «Якиш и Пупче» и Рои Асафу, сыгравшему в спектак­ле «Ребенок» в Театральном центре Акко.

Одной из самых заметных постановок минувшего сезона была «Анна Каренина» в «Габиме». Евгения Додина в глав­ной роли, как обычно, впечат­ляла утонченной духовностью, но режиссура Илана Ронена оставила противоречивое впе­чатление. Театральная акаде­мия в этом спектакле отмети­ла призами только переводчи­цу Ривку Мешулах и художника по свету Фелис Рос.

Приз «За вклад в театраль­ное искусство» в этом году вру­чен замечательному актеру и режиссеру Одеду Котлеру.

Нынешнее распределение театральных наград было беспрецедентным: почти все до­сталось Камерному театру, почти ничего не получила «Габима», совсем ничего – «Бейт Лесин». Но надо сказать, что Театральная академия достаточно дипломатична – всегда старается оставлять поменьше обиженных, а если уж допустила такую «диспропорцию», то на это были серьезные причины.
Главная из них – коммерциализация израильских театров, и потому постановка незамысловатого «верняка», и боязнь риска серьезного репертуара.
Так, в репертуаре «Габимы» наблюдается перекос в сторону римейков известных фильмов. В этих спектаклях играют немало прекрасных актеров, но за эти роли не совсем прилично давать театральные призы, а тем более за режиссуру.

«Бейт-Лесин» больше других театров ста­вит современных израильских драматургов, почему-то пред­почитающих мелодрамы и ко­медии, – в итоге второй сезон подряд его обходят при на­граждении!

Камерный театр сегодня проводит самую умную репер­туарную политику. Ему удается удовлетворять вкусы как люби­телей «легкого искусства», так и очень требовательной пуб­лики. Характерные примеры – удостоенные призов спектак­ли. В них за притягательной простотой формы кроется глу­бокое содержание.

О качестве нынешней драматургической продукции «made in Israel» говорит то, что луч­шим драматургом признает­ся Ханох Левин. Он был свое­образным писателем, и к не­му заслуженно пришло запоз­далое признание. Сегодня его пьесы ставят все израильские театры, но вот эта неумерен­ность не совсем естественна.
Ханох Левин создал свой аб­сурдный мир, в котором сущес­твуют странные, порой урод­ливые герои. Тем не менее, до крупнейших представителей театра абсурда он, конечно, не дотягивает. В окружающей нас израильской жизни хвата­ет и новых проблем, и новых героев. Однако для того, чтобы зритель увидел на сцене кол­лизии, способные его потряс­ти, требуется немало таланта, творческой дерзости и от дра­матургов, и от режиссеров, и от театральных администрато­ров.

Давид Шварц

Читайте также:

Израиль в лицах. Продолжение

«Бинат Атид»: традиции, современность, будущее

Еврейские лидеры в гостях у Вертхаймера