Израильский культурный центр «Натив» при посольстве государства Израиль провел в Киеве литературные чтения, посвященные творчеству одного из величайших мастеров еврейской литературы – Шмуэля-Йосефа Агнона, лауреата Нобелевской премии по литературе. Был прочитан на иврите и по-украински его рассказ «Ночной постоялец». Идея читать сегодня в Киеве именно Агнона принадлежит ректору национального университета им. Т. Г. Шевченко Владимиру Бугрову, который, как и Агнон, родился в местечке Бучач, находящемся на территории Украины. Режиссером чтений стал народный артист Украины Алексей Кужельный, автором сценария этого вечера и автором идеи проекта «Израильские чтения» является глава отдела по внешним связям «Натива», Яна Агмон.
Официальные приветствия прозвучали от имени главы представительства «Натив» в Украине Марка Довева и посла Израиля в Украине Михаила Бродского. Среди гостей вечера были заместитель главы «Натив» Юлия Дор, глава архивной службы Украины Анатолий Хромов, представители дипкорпуса, министерства образования и юстиции, еврейской общины города. В добрых традициях проекта текст Агнона читался и на иврите – чтецами стали Марк Довев, Юлия Дор и израильский посол Михаил Бродский.
Зрители и участники собрались, чтобы глубже понять классику ивритской литературы и поговорить о дружбе между двумя странами и важности культурных мостов между ними. Вечер позволил погрузиться в уникальное творчество Агнона, внесшего вклад в мировую литературу тем, как он сумел передать через свои произведения дух еврейского народа. Агнон, получивший Нобелевскую премию в 1966 году, был первым писателем, творившим на иврите, удостоенным этой высшей литературной награды. В своей речи при вручении премии он сказал, что своими произведениями стремился запечатлеть жизнь своего народа, его традиции, надежды и мечты. И действительно, его творчество стало не только отражением еврейского духа, но и мостом между еврейской традицией и мировой литературой.
Культурный вечер в Киеве стал примером сочетания искусства, дипломатии и общих ценностей, показавший как литература и искусство могут объединять народы. Символично, что вечер прошел в здании бывшей караимской кенасы – месте с богатой историей, являющемся частью культурного наследия Украины.
Уникальным дополнением вечера стала выставка картин Матвея Вайсберга, гармонично дополнившая идею события и создавшая атмосферу общей памяти и вдохновения. Такие мероприятия не только укрепляют культурные связи между Украиной и Израилем, но и вдохновляют на совместные шаги к будущему.
