Барабан из свитка Торы

Израиль сегодня04 декабря 2023 года

Летом 1962 года Б. Ш., американский еврей из Лос-Анжелеса, прибывший в Москву на международную выставку медицинского оборудования, решил прогуляться по центру города. Случайно заглянув на Арбате в комиссионный магазин музыкальных инструментов он увидел выставленный на продажу оркестровый барабан, мембрана которого была сделана из пергамена свитка Торы. Отрывок, натянутый на барабан, содержал части глав книги «Берешит» (Книга Бытия)!

Барабан, на снимке, сделанном американским евреем, 1962 год (архив «Натива»)

Шокированный американец поспешил в израильское посольство, с дипломатами которого познакомился за несколько дней до этого. Представитель «Натива» немедленно отправился в комиссионку и приобрел барабан за 50 рублей. Это была немалая сумма по тем временам, ведь средняя зарплата составляла 100-120 рублей в месяц). Продавец не смог ответить, как барабан оказался в магазине, сказав только, что прежде чем попасть на комиссию от частного лица, оригинальная мембрана была на каком-то этапе заменена на новую, с «арабской вязью».

Барабан переправили в Израиль, сейчас он хранится в Иерусалиме, в Центральном архиве по истории еврейского народа при Национальной Библиотеке. В этот архив после закрытия в начале 2000-х годов Центра документации истории Восточноевропейского еврейства, были переданы еврейские реликвии, спасенные посланниками «Натива».

Перед организацией «Натив» с момента ее основания была поставлена сложная задача: поддерживать связь евреев Восточного блока с Государством Израиль, помогая при этом сохранению национального самосознания в открыто антисемитском обществе, прилагавшем колоссальные усилия для обесценивания еврейской традиции, культуры и стирания ее истории.

Товарный ярлык, прикрепленный к барабану (архив «Натива»)

Первый глава «Натива» Шауль Авигур не раз подчеркивал важность предоставления евреям СССР духовной и материальной поддержки наряду с сохранением памяти наследия евреев Восточной Европы, сотни лет бывшей центром мировой еврейской жизни. Поэтому представители «Натива» старались не только поддерживать контакты с евреями, но и занимались поиском предметов еврейского культурного и национального наследия. Речь шла о старинных книгах, журналах, предметах иудаики, отобранных у евреев коммунистическим режимом. Кое-что удалось приобрести и переправить в Израиль, те же предметы еврейского наследия, которые не удалось выкупить, были подробно задокументированы.

Артефакты и описи переправлялись в Израиль в Центр документации истории Восточноевропейского еврейства при израильском Историческом обществе Национальной академии наук. Таким образом тысячи артефактов и подробные описания предметов еврейского наследия были сохранены для памяти потомков и стали доступны исследователям, положив с конца 1950-х годов основу для академического изучения истории как восточноевропейского еврейства вообще, так и советского еврейства в частности. Спасение барабана из свитка Торы – одна из многих историй тайной борьбы Государства Израиль и евреев Запада за своих братьев, волею злого рока оказавшихся за железным занавесом.

Автор: д-р Нати Канторович