По материалам израильской прессы
7 – 10 февраля 2011 года
ЭКОНОМИКА
Израильская экономика демонстрирует крепкое здоровье: значительный рост экспорта
Израильская экономика демонстрирует крепкое здоровье: несмотря на укрепление шекеля за период с ноября 2010 по январь 2011 года экспорт товаров и услуг (не считая бриллиантов) из нашей страны вырос на 16.8% в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные ЦСУ Израиля.
Только в январе израильская экономика экспортировала товары и услуги на сумму 4.3 млрд. долларов. 73% из этого составляют промышленные товары, 23% – бриллианты и 4% – продукция сельского хозяйства.
Хайтек, дающий 50% промышленного экспорта, за последние три месяца увеличил экспорт на 7.3% в годовом исчислении. Это после 1.8-процентного спада в предыдущие три месяца.
Экспорт электронных составляющих и компьютеров вырос на 81.9%, коммуникационное и медицинское оборудование – на 25.4%. Однако экспорт фармацевтической продукции снизился на 28.6%.
Столь значительный рывок последовал за 4.3-процентным спадом экспорта в августе-октябре 2010 года.
Еще больше вырос импорт – за ноябрь 2010-январь 2011 импорт вырос на 34.7% (по 2.5% каждый месяц). В предыдущий период импорт вырос на 24.2%.
Источник: zman.com
НАУКА, ТЕХНОЛОГИЯ
Впервые: израильский ученый Дани Долев вошел в Европейский научный Совет
Профессор Дани Долев, ведущий специалист по разработке компьютеров из Еврейского университета в Иерусалиме, был избран одним из семи новых членов Европейского Совета по научным исследованиям (European Research Council). Этот орган Евросоюза призван координировать и финансировать деятельность ученых стран-членов ЕС в деле «развития наук на границе познаний».
Дани Долев стал первым израильтянином, избранным в авторитетный научный совет, состоящий из 22 крупнейших ученых Европы.
Как отмечает Jerusalem Post, ученые Еврейского университета постоянно получают гранты ERC, не меньше, чем ученые Оксфорда и Кэмбриджа.
Долев руководит кафедрой компьютерных наук в в Иерусалимском университете. Он также председатель Национального комитета по информационным технологиям и инфраструктурам.
Источник: zman.com
МЕДИЦИНА
Сперматозоиды из стволовых клеток
Израильские ученые считают, что в будущем радость отцовства смогут испытать даже бесплодные мужчины. Сперматозоиды будут выращивать из стволовых клеток.
Сайт газеты "Гаарец" сообщает, что в последние годы специалисты бьют тревогу по поводу ухудшения качества спермы у современных мужчин.
Еще в 90-е годы прошлого столетия были опубликованы результаты исследования, показывающего, что на протяжении всего XX века содержание сперматозоидов в семенной жидкости ежегодно снижалось на 1%, что негативно сказывалось на репродуктивных способностях мужчин.
Издание пишет, что специалисты из отделения искусственного оплодотворения при медицинском центре Хилель-Яффе в Хадере обнаружили, что у мужчин, считающихся бесплодными, в крови содержатся стволовые клетки, из которых можно получить сперматозоиды. Ученые надеются, что в ближайшем будущем появятся технологии, позволяющие "программировать" стволовые клетки на продолжение рода.
Источник: newsru.co.il
В Израиле врачам разрешили выписывать "IQ-допинг" по просьбе пациента
С 7 февраля семейный врач по просьбе пациента может выписать ему риталин без проведения обследования и без каких-либо медицинских показаний к применению препарата.
В соответствии с рекомендацией комиссии по этике при профсоюзе израильских врачей, рецепт на риталин теперь можно получить у лечащего врача. Об этом сообщает газета "Едиот Ахронот", посвятившая риталину и другим препаратам для "повышения интеллектуальной деятельности", целый разворот.
В Израиле риталин (RITALIN) широко используется для коррекции поведения детей с синдромом нарушения внимания и гиперактивности (ADHD – Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder). Однако в США и Европе этот препарат активно используется студентами и служащими крупных корпораций для того, чтобы справиться со стрессом, повысить уровень концентрации и выдержать высокую конкуренцию.
Сам риталин и другие препараты этого класса в европейских странах называют "таблетками для ума" или "IQ-допингом". Согласно статистике, в Германии за последние десять лет потребление риталина и его аналогов выросло в шесть раз. Почти два миллиона немцев признаются в том, что когда-либо принимали эти препараты.
Дискуссии о том, можно ли помогать собственному мозгу фармацевтическим способом, ведутся во всем мире уже десятилетия. И, как пишет газета "Едиот Ахронот", к дискуссии подключились члены комиссии по этике при израильском профсоюзе врачей, которые, как и их американские коллеги, пришли к выводу, что здоровый гражданин имеет право решать, нужен ли его мозгу допинг.
Издание пишет, что IQ-допинг может потребоваться студентам высших учебных заведений в период сессии; взрослым людям, чувствующим, что в связи с возрастными изменениями их память теряет остроту; гражданам, работающим по ночам и желающим сохранить бодрость в течение всей смены.
В документе, опубликованном комиссией по этике профсоюза врачей, семейным врачам рекомендуется с уважением относиться к потребностям пациента, но вместе с тем, доктор не обязан выписывать препарат, если считает, что он может навредить пациенту. В случае, если риталин будет выписан, врач обязан проинформировать пациента о возможных побочных эффектах.
Кроме того, риталин, выписанный пациенту по его просьбе, не будет субсидироваться больничной кассой, и покупать в аптеке его придется за полную стоимость.
Источник: newsru.co.il
Революция в израильской кардиохирургии
В израильской больнице «Бейлинсон» начали испытывать революционное новшество, способное произвести настоящий переворот в лечении кардиологических больных, избавив их от побочных эффектов хирургического лечения сосудов.
Как сообщает газета «Едиот Ахронот», в больнице «Бейлинсон» уже проведены шесть операций на сосудах с применением «растворимых» сосудистых стентов. Стент — это тонкая решетка, вводимая в суженный участок сосуда в ходе баллонной катетеризации — самого распространенного хирургического метода лечения склерозированных коронарных сосудов.
В Израиле делается около 20,000 операций баллонной катетеризации в год. Когда в ходе зондирования сосудов обнаруживаются опасные сужения, врачи рекомендуют пациенту данный вид хирургического лечения. В ходе такой операции в больной сосуд вводится зонд с надувающимся баллоном на конце. Баллон, оплетенный металлической сеткой — стентом — вводится в суженный участок сосуда и надувается, стент распирает стенки сосуда, после чего баллон сдувается и вынимается вместе с зондом, а стент остается на месте.
На протяжении года стент поддерживает стенки сосуда в расширенном состоянии и лечит их, выделяя лекарственный препарат. Как правило, за год такого лечения структура сосудистой стенки полностью нормализуется, и стент становится ненужным — однако извлечь его из сосуда уже невозможно, и инородное тело остается в артерии пациента, со временем становясь источником опасных побочных эффектов. Из-за металлической решетки сосуд не может сжиматься и расширяться в ответ на физиологические стимулы. Кроме того, инородное тело может провоцировать образование тромбов — из-за этого нередко возникает необходимость повторной, более сложной операции.
Новые стенты Absorb американского производства, которые начали применять в больнице «Бейлинсон», сделаны не из металла, а из особого органического вещества, которое спустя год начинает постепенно рассасываться — и через два года в сосуде не остается никаких инородных тел.
Пока стенты Absorb проходят стадию клинических испытаний, и больница «Бейлинсон» набирает пациентов-добровольцев, готовых испытать это новшество на себе. Внедрение нового метода лечения в общую практику станет возможным после завершения испытаний, если все теоретические преимущества нового стента подтвердятся на практике.
Источник: israelinfo.ru
ОБЩЕСТВО
Минздрав: русский в числе официальных языков
В понедельник 7 февраля генеральный директор министерства здравоохранения, доктор Рони Гамзу издал циркуляр, предписывающий всем учреждениям государственной системы здравоохранения обеспечить пациентам, не владеющим языком иврит, доступ ко всем услугам и важной информации на понятных им языках.
Доктор Гамзу подчеркивает, что израильский закон требует обеспечить равный доступ к информации системы здравоохранения для всех пациентов, вне зависимости от их происхождения, этнической принадлежности и владения государственным языком. Чтобы обеспечить выполнение закона, Минздрав предписывает всем больницам, больничным кассам, службам неотложной помощи и другим учреждениям здравоохранения до июля этого года разработать программы обеспечения «культурной доступности» услуг здравоохранения. Реализация предписанных мер должна начаться не позднее, чем в двухлетний срок.
В циркуляре Минздрава содержится перечень обязательных и рекомендованных мер. К обязательным относятся:
- все основные бланки — в первую очередь, требующие личной подписи пациента, — должны составляться на четырех языках: иврите, арабском, русском и английском.
- каждый сотрудник медицинского учреждения, имеющий дело с больным, обязан не просто донести до пациента всю важную для того информацию (включая право отказаться от предложенного лечения), но и убедиться, что больной его понял. Как этого добиться каждое учреждение должно определить самостоятельно, выбрав наиболее удобные для себя способы: от найма сотрудников, владеющих языками, до заключения договоров с фирмами, предоставляющими услуги переводчиков.
В циркуляре подчеркивается, что использовать в качестве переводчиков родственников пациента или посторонних людей можно лишь в том случае, если этого хочет сам больной, а общаться через несовершеннолетних переводчиков нельзя вообще — за исключением экстренных ситуаций, когда требуется срочно выяснить самые простые вопросы вроде имени, адреса и возраста больного.
- телефонные службы больничных касс обязаны предоставить пациентам обслуживание на понятном им языке (обязательных языков здесь пять — иврит, арабский, русский, амхарский и английский). Не знающий иврита пациент должен получить ответ на свое обращение в 24-часовой срок, а если речь идет о службе неотложной помощи — немедленно.
- отделы обращений и жалоб также обязаны отвечать на обращения по телефону на пяти языках. Письменные обращения и впредь будут приниматься на иврите, но и обращения на других языках отклоняться не будут — в таких случаях пациенту сообщат, что его обращение рассмотрят не так быстро, как предписано законом. Письменные ответы будут по-прежнему даваться только на иврите.
- Официальный интернет-сайт Минздрава также будет переведен на четыре языка.
Помимо этого, Минздрав требует от органов здравоохранения обучать сотрудников общению с людьми разных культур и проводить среди различных общин целевую работу с учетом их особенностей. Выполнение предписаний циркуляра спустя два года будет проверяться в ходе общих инспекций Минздрава.
Источник: israelinfo.ru
Каждый четвертый израильтянин родился за границей
Четверть населения страны и треть рабочей силы в ней – родились за границей. Такие данные приводит отчет, составленный Исследовательским центром Кнессета.
Со дня основания государства в 1948 году и до сегодняшнего дня в Израиль репатриировалось почти три миллиона человек. 60% из них – репатрианты из Европы, 16% – из стран Африки, 14% – из азиатских стран и только 8% – из стран Америки и Австралии.
За эти годы Израиль пережил две больших волны репатриации: в 1948-1951 годах репатриировалось около 600 тысяч человек, что удвоило население страны, и в 1990-1991 годах репатриировалось около 400 тысяч человек из Советского Союза. А с падением "железного занавеса" в 1990 году и до сегодняшнего дня с постсоветского пространства в страну приехал миллион двести тысяч человек.
Из данных отчета следует, что за последнее десятилетие число новых репатриантов из развитых стран находится на одном и том же уровне. В основном, это новые репатрианты из Соединенных Штатов и Канады. Если в 2000-2001 году оттуда приезжали около 1800 человек в год, то за последующие шесть лет каждый год из Северной Америки репатриировались около 3000 человек.
Источник: zman.com
Вступил в силу безвизовый режим с Украиной
Начиная со среды, туристам из Украины при въезде в Израиль не потребуется виза. Израильтяне также могут отныне ездить в Украину без виз.
О вступлении в силу соглашения о безвизовом режиме между двумя государствами сообщает пресс-служба миграционного отдела МВД, который с начала января ответственен за международные пограничные переходы в Израиле. До сих пор переходы находились в ведении полиции.
Пресс-служба сообщает, что работники переходов уже получили соответствующие указания в преддверии притока украинских туристов.
По информации минтуризма, в 2010 году в Израиль прибыло более 90 тысяч туристов из Украины — на 22% больше, чем в предыдущем году. Министр туризма Стас Мисежников планирует увеличить число украинских туристов до 200 тысяч в год к 2012 году. Статистика минтуризма гласит, что туристы из Украины проводят в Израиле, в среднем, 11 ночей — на три ночи больше, чем среднестатистический иностранец, и тратят деньги, в основном, на подарки и рестораны.
В 2011 году бюджет на привлечение украинских туристов в Израиль вырос на 50% и составил 4 миллиона шекелей. Несколько дней назад, по словам пресс-службы министерства туризма, в Украине была запущена кампания, призванная разрекламировать отдых в Израиле. Министерство обещает увеличить число авиарейсов между Украиной и Израилем. Сейчас между двумя странами еженедельно осуществляется 27 рейсов.
Источник: israelinfo.ru
Израильтяне стали больше ездить за границу, но не на Синай
На фоне революционных событий в Египте, в конце января 2011-го года на 77% сократилось число израильтян, выезжающих на Синай. Об этом свидетельствуют данные Центрального статистического бюро. Вместо 300 человек в обычные дни, после начала беспорядков в Египет ежедневно отправляются только 70 израильтян.
Впрочем, на объем израильского туризма эти события не повлияли. В январе месяце число граждан нашей страны, отправившихся за границу, вырос на 2,5% и достиг 230 тысяч.
За последнее десятилетие объем израильского туризма за рубеж вырос на 23%. 2010-й год стал рекордным: тогда израильтяне выезжали за границу в общей сложности 4,3 миллиона (!!) раз – в 2000-м году этот показатель составил 3,5 миллиона.
Источник: zman.com