Религия и традиции

Песня песен. Об авторе перевода Яков Лах (Лиховецкий) родился и вырос в Киеве. В Израиле с 1974 г., живет в Беер-Шеве. Работал инженером, писал стихи, делал переводы, слушал лекции по ивритской литературе в ун-те им. Бен-Гуриона. Переводы Я. Лаха из новой израильской поэзии печатались в литературной периодике России и Израиля.  Подробнее >>

ПЕСНЯ ПЕСЕН Об авторе перевода и комментария Об этом издании Параллельные тексты  Подробнее >>

Мир заповедей. Общие сведения Что такое заповедь Вспомним, что мы говорили о понятии "заповедь" в первой части пособия. Само слово "заповедь" - перевод ивритского слова мицва ( מצווה ), которое происходит от глагола цива ( ציווה ) - "приказал". Иными словами: заповедь - то, что приказано (или "заповедано", отсюда - "заповедь") Всевышним еврейскому народу. Множественное число - мицвот ( מצוות ) - "заповеди".  Подробнее >>

Еврейский календарь Значение календаря в еврейской традиции Прежде чем говорить о праздничных и траурных днях еврейского года, надо понять, как определяется дата этих дней. О большинстве праздников нашей традиции написано в Торе, где указаны и их даты. По еврейскому календарю, правила которого известны тоже из Торы. Подробнее >>

Принципы РаМБаМа Связь народа Израиля с его Землей Мы уже упоминали имя РаМБаМа, когда говорили о книгах, широко изучаемых в еврейском мире. Среди них упоминалась книга "Морэ Невухим". Но РаМБаМ - не только "Морэ Невухим".  Подробнее >>

Земля Израиля Связь народа Израиля с его Землей Разумеется, у каждого народа есть земля, которую он называет своей. И все-таки отношение еврейского народа к Земле Израиля - на иврите Эрец-Исраэль ( ארץ ישראל ) - совершенно особое. В чем это выражается?  Подробнее >>

Синагога и молитва Молитва и благословение Тора - это послание Всевышнего человеку и народу. Молитва же (на иврите тфила - תפלה ) - это обращение человека к Всевышнему. Традиция уточняет: настоящая молитва - это разговор человека с Б-гом. Каждый знает: что в разговоре с человеком значение имеют как произносимые слова, так и выражение лица, мимика, жесты и т. д., потому что без них остается мало доверия к словам - даже самым красивым и убедительным. Подробнее >>

Главные книги еврейской традиции Еврейские книги и их изучение Тора письменная изначально, как это видно из ее названия, существовала в виде письменного текста определенной формы - то есть книг. Что же касается устной Торы, то ее большая часть существовала и существует "не в книгах", то есть не в виде конечного текста, а как море еврейской мысли, передаваемой из поколения в поколение - включая "то, что скажет мудрый ученик своему учителю". Подробнее >>

Дарование Торы. Заповеди Кому дарована Тора Дарование Торы (на иврите матан Тора — מתן תורה ) — центральное событие всей еврейской истории, а с точки зрения традиции — и мировой. В момент (примерно 3300 лет назад), когда вышедшие из Египта евреи стояли у горы Синай (маамад hар Синай — מעמד הר סיני на иврите), Всевышний дал им величайший подарок — Тору. Благодаря этому событию сформировался еврейский народ.   Подробнее >>

Основные периоды еврейской истории Примечание для учителей: Содержание этого раздела ни в коем случае не заменяет курса “Еврейская история". Его задача — дать представление о делении еврейской истории на основные периоды и напомнить ученикам общую канву событий, чтобы облегчить ссылки в остальных частях учебника.  Подробнее >>