Религия и традиции

Параллельные тексты. Подробнее >>

Параллельные тексты. Подробнее >>

Параллельные тексты. Подробнее >>

Параллельные тексты. Подробнее >>

Параллельные тексты. Подробнее >>

Новое издание библейской книги "Песня песен" выгодно отличается от предыдущих изданий не только новой версией поэтического перевода, сделанного бывшим киевлянином Яковом Лахом, около 30 лет живущим в Израиле (в г. Беэр-Шева), но и серьезными комментариями, подготовленными переводчиком.  Подробнее >>

Яков Лах (Лиховецкий) родился и вырос в Киеве. В Израиле с 1974 г., живет в Беер-Шеве. Работал инженером, писал стихи, делал переводы, слушал лекции по ивритской литературе в ун-те им. Бен-Гуриона. Переводы Я. Лаха из новой израильской поэзии печатались в литературной периодике России и Израиля.  Подробнее >>

Об авторе перевода и комментария
Об этом издании
Параллельные тексты  Подробнее >>

Что такое заповедь
Вспомним, что мы говорили о понятии "заповедь" в первой части пособия. Само слово "заповедь" – перевод ивритского слова мицва ( מצווה ), которое происходит от глагола цива ( ציווה ) – "приказал". Иными словами: заповедь – то, что приказано (или "заповедано", отсюда – "заповедь") Всевышним еврейскому народу. Множественное число – мицвот ( מצוות ) – "заповеди".  Подробнее >>

Значение календаря в еврейской традиции
Прежде чем говорить о праздничных и траурных днях еврейского года, надо понять, как определяется дата этих дней.
О большинстве праздников нашей традиции написано в Торе, где указаны и их даты. По еврейскому календарю, правила которого известны тоже из Торы. Подробнее >>