Увечері 30 жовтня, перебуваючи в урядовому комплексі «Кір’я» у Тель-Авіві, прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаніягу зробив спеціальну заяву для журналістів іноземних засобів масової інформації.
«До недавнього часу багато хто вірив, що прогрес 21-го століття дозволить нам забути про варварські жахи минулого і наблизитися до кращого та світлого майбутнього. Багато хто вірив, що ми зможемо жити своїм комфортним життям, а зло просто зникне, мине стороною. Але ні.
Звірства, здійснені ХАМАСом 7 жовтня, нагадують нам, що ми не зможемо реалізувати обіцянку кращого майбутнього, якщо ми – цивілізований світ – не захочемо битися з варварами. Бо варвари готові боротися з нами. І їхня мета прозора: зруйнувати це перспективне майбутнє, знищити все, що ми цінуємо, і занурити нас у світ страху та темряви.
וידאו: לשכת העיתונות הממשלתית
Пані та панове, це поворотний момент для лідерів та націй. Настав час усім нам вирішити, чи готові ми боротися за майбутнє, повне надій та перспектив, чи здатися тиранії та терору. Будьте впевнені, Ізраїль боротиметься. З 7 жовтня Ізраїль перебуває у стані війни. Ізраїль не розпочинав цієї війни. Ізраїль не хотів цієї війни. Але Ізраїль переможе у цій війні.
ХАМАС розв’язав цю війну, здійснивши найжорстокіше звірство, яке наш народ бачив із часів Голокосту. ХАМАС вбивав дітей на очах у їхніх батьків, батьків на очах у дітей. Вони спалювали людей живцем. Вони ґвалтували жінок. Вони обезголовлювали чоловіків. Вони катували тих, хто пережив Голокост. Вони викрадали немовлят. Вони скоїли найжахливіші злочини, які тільки можна собі уявити. Вони – частина осі зла, яку сформував Іран, осі терору, яка озброює, навчає та фінансує ХАМАС у секторі Газа, «Хізбаллу» в Лівані, хуситів у Ємені та інших терористів по всьому Близькому Сходу та за його межами.
Борючись із ХАМАСом та іранською віссю терору, Ізраїль бореться з ворогами цивілізації. Перемога над ворогами починається з моральної ясності. З розуміння, у чому різниця між добром та злом, між правильним та неправильним. Це означає розуміння різниці між навмисним вбивством невинних і ненавмисними жертвами, які супроводжують кожну законну війну, навіть справедливу. Це означає покладання на ХАМАС відповідальності за подвійний військовий злочин, який він вчиняє щодня, навмисно атакуючи ізраїльське цивільне населення та одночасно використовуючи палестинське цивільне населення як живий щит. Це означає необхідність прояснити: використання людей живим щитом є не тільки аморальною терористичною тактикою, а ще й неефективною.
Поки результатом використання палестинців у якості живого щита ХАМАСом будуть звинувачення на адресу Ізраїлю з боку міжнародної спільноти, ХАМАС, як і інші, й надалі використовуватимуть цей інструмент терору. ХАМАС продовжить використовувати підвали лікарень Гази як командні пункти для своєї великої мережі терористичних тунелів. Він продовжить використовувати мечеті як зміцнені військові позиції та склади для зброї. Він продовжить красти паливо та гуманітарну допомогу з об’єктів ООН. У той час як Ізраїль робить все, щоб уберегти палестинське мирне населення від небезпеки, ХАМАС робить все, щоб наражати палестинське цивільне населення на небезпеку.
Ізраїль закликає палестинське цивільне населення покинути райони конфлікту, тоді як ХАМАС під дулом пістолета не дозволяє їм піти. ХАМАС також не дозволяє іноземним громадянам залишати сектор Гази. І що найпідліше, ХАМАС тримає в заручниках понад 200 ізраїльтян, із них 33 дитини. Утримує їх, тероризує, тримає у заручниках. Кожна цивілізована нація має підтримати Ізраїль та вимагати негайного та беззастережного звільнення заручників.
Хочу прояснити позицію Ізраїлю щодо припинення вогню. Так само, як Сполучені Штати не погодилися на припинення вогню після бомбардування Перл-Харбора або після терористичної атаки 11 вересня, Ізраїль не погодиться на припинення бойових дій з ХАМАС після звірячої атаки 7 жовтня. Заклики до припинення вогню – заклики до Ізраїлю здатися ХАМАСу, тероризму, здатися варварству. Цього не буде.
Пані та панове, Біблія каже, що є час миру та час війни. Настав час війни – війни за наше спільне майбутнє. Сьогодні ми проводимо межу між силами цивілізації та силами варварства. Настав час кожному вирішити, де він. Ізраїль протистоятиме силам варварства до перемоги. Я сподіваюся і молюся, щоб цивілізовані країни всього світу підтримали цю боротьбу, бо боротьба Ізраїлю – це ваша боротьба. Тому що якщо ХАМАС та іранська вісь зла переможуть, ви станете їхньою наступною метою. Ось чому перемога Ізраїлю буде вашою перемогою. Але не помиляйтеся. Незалежно від того, хто стоїть на боці Ізраїлю, Ізраїль боротиметься доти, доки не переможе. І Ізраїль переможе. Благослови бог Ізраїль та всіх, хто стоїть на боці Ізраїлю».
Дивитись повне відео: Statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu to the Foreign Media