Памяти Бен-Йехуды

Новости центра27 декабря 2015 года

В ульпане Израильского культурного центра прошло необычное занятие, посвященное Элиэзеру Бен-Йехуде – человеку, благодаря стараниям которого иврит вновь влился в мировую семью разговорных языков. Именно благодаря Бен-Йехуде и его единомышленникам возрожденный иврит стал одним из факторов объединения разрозненного еврейского народа, значительным шагом на пути создания Государства Израиль и объединения евреев из разных стран, говоривших когда-то на разных языках.

Преподаватели рассказали о жизни Элиэзера Бен-Йехуды и его увлечении ивритом, ставшим основным смыслом его жизни.

«Отец современного иврита» родился в 1858 году на территории Литвы, которая в то время входила в состав Российской империи. Получив в Париже блестящее медицинское образование, он проникся идеями сионизма и в 1881 году переехал в Палестину, где начал активную деятельность по возрождению языка. Его девизом стала фраза – !עברי, דבר עברית (Иври, дабер иврит!) - Еврей, говори на иврите!

    

Уже в 1882-1885 гг. Бен-Йехуда добился того, чтобы иврит был признан единственным языком преподавания целого ряда предметов в иерусалимской школе, где он в это время работал.

С 1884 года в свет выходит основанный им еженедельник «Ха-цви», ставший первым изданием на иврите, полностью отвечающим нормам европейским прессы.

Важно отметить, что увлеченность Бен-Йехуды ивритом касалась не только общественной деятельности, но и семьи. Его сын Итамар Бен-Ави стал первым за более чем тысячу лет человеком, для которого иврит стал родным языком, знакомым с младенчества.

Значительной вехой на пути возрождения языка стал основанный 1890 году «Комитет языка иврит», председателем которого Элиэзер Бен-Йехуда оставался до самой смерти. В 1920 году наработки комитета стали базой для создания «Академии языка иврит» – основного органа занимающегося изучением иврита в современном Израиле.

Трудом жизни ученого стало издание «Полного словаря древнего и современного иврита», над составлением которого он работал с 1910 года. Собранных материалов и наработок оказалось так много, что работа была закончена последователями Бен-Йехуды лишь спустя 36 лет после его смерти, с выходом 18-го тома словаря (1959 г.)

Сегодня память ученного увековечена в целом ряде монументов и памятных знаков. Улицы его имени есть в Иерусалиме и других городах Израиля, его имя носит интернет-проект, призванный обеспечить желающим свободный доступ к литературным и научным текстам на иврите.

Главным же символом памяти Бен-Йехуды стало само Государство Израиль – страна людей, для которых родным языком является иврит!

Напоминаем, зимний набор в ульпан - курсы изучения иврита продолжается. Запись для участия и дополнительная информация по телефонам Израильского культурного центра в Харькове: (057) 715 6601; (057) 715 6602.

Также вы можете связаться с нами при помощи формы обратной связи нашего сайта. В графе «Ближайший центр» укажите – «Харьков», а в тексте сообщения – «Ульпан», и наши сотрудники перезвонят вам.