На прошлой недели состоялось первое в этом сезоне собрание студенческого Разговорного клуба. На встречу пришли молодые люди с очень разным уровнем иврита, но при этом желающие его совершенствовать и знакомться с особенностями Государства Израиль и израильским образом жизни.Ведь не понимая культуру и менталитет жителей страны, невозможно в полной мере изучить ее язык.
Первое знакомство студентов с израильским менталитетом состоялось благодаря второму секретарю посольства Государства Израиль в Украине госпоже Нели Шульман, которая, помимо прочего, рассказала об одной из удивительных особенностей языка. Дело в том, что слово בושה (буша) на иврите означает стеснение, при этом чаще всего израильтяне используют его в значении «стыд». И дело вовсе не в том, что израильтянам незнакомо чувство стеснения – конечно же нет! Просто в массе своей жители Израиля не испытывают стеснения в тех моментах, когда необходимо что-то уточнить, узнать что-то новое, повысить свой уровень. В этой ситуации стеснение просто неуместно, и только преодолев его, вы выходите на новые горизонты, только тогда возможен личностный рост.
Преодолеть чувство стеснения и как можно скорее заговорить на иврите пожелала госпожа Шульман студентам Разговорного клуба
Дополнительная информация и запись в Разговорный клуб по телефонам Израильского культурного центра Харькова (057)7156601; (057)7156602.
Также вы можете обратиться к нам через форму обратной связи нашего сайта, выбрав ближайший центр – Харьков, а в тексте сообщения указав – «Разговорный клуб», и мы перезвоним вам.