Что может быть лучше в холодный осенний вечер, чем чашка чая и хорошая книга? Только интересное общение! Встречу с Зоей Копельман – особенным гостем, прекрасным собеседником и рассказчиком, человеком бесконечно влюбленным в свое дело, подарил Израильский культурный центр завсегдатаям Интеллектуального кафе.
Зоя Копельман – доктор филологических наук, израильский литературовед и переводчик, преподаватель Еврейского университета в Иерусалиме, автор популярных во всем мире статей и исследований об израильских писателях, о связях ивритской литературы с литературой различных стран мира, а также составитель антологий и авторских сборников. 
Не случайно сегодня в научных кругах о Зое Копельман говорят как об уникальном профессионале, а на ее лекции в Еврейском университете приходят не только студенты гуманитарных специальностей, но и все, кому интересна культура, традиции и литература еврейского народа.
Разговор с аудиторией Интеллектуального кафе был, конечно, о литературе. Точнее, о современной израильской литературе, что является основным профессиональным интересом ученого, об израильских писателях, о связях еврейской литературы с литературой Украины, Польши, России. 
Об этом Зоя может рассказывать часами. Но вряд ли аудитория обратит внимание на время – настолько захватывает ее глубина и стиль изложения материала. Она просто и легко вовлекает всех в интересный экскурс по еврейской истории, культурологии и литературе.
«Я так люблю свое литературоведение, что невольно хочу приобщить к нему всех милых и интеллигентных людей. Оттого и пишу, оттого и публикуюсь», – отмечает Зоя.
Благодаря обаянию и искрометному юмору Зои Копельман участники встречи не испытывали чувства, что перед ними ученый с мировым именем. Зоя с удовольствием отвечала на вопросы аудитории, поддерживала обсуждения и делилась своим мнением на ту или иную тему. Общаясь с Зоей, все ловили себя на мысли, что уже хочется читать! Очевидно, что после такой встречи многие откроют для себя новые произведения и новых авторов современной израильской литературы.
Возможность встретиться со всемирно известным ученым представилась также студентам Киевского университета им. Гринченко. Для них Зоя Копельман прочитала лекцию «Галиция и Израиль в творчестве лауреата Нобелевской премии по литературе Шмуэля Йосефа Агнона». Зоя Копельман называет его автором, «насквозь пророщенным еврейской цивилизацией». Для будущих гуманитариев встреча со специалистом по творчеству Агнона была необычайно полезной. Уникальная лекция оставит свой особый след в их профессиональной подготовке и поможет им лучше узнать современную израильскую литературу, которая становится все более популярной за пределами Израиля.