Все, кто изучает иврит в Ульпанах «Натива» – Израильского культурного центра в Киеве, – знает каким увлекательным и разноплановым может быть процесс постижения языка. Знакомство с современной культурой Израиля помогает студентам узнавать иврит современный, ведь это язык с древней историей постоянно развивается.
13 марта в гостях культурного центра были студенты любители хорошей литературы с различным уровнем знания иврита.
Вместе гости вечера зачитывали отрывки из повестей и рассказов современных израильских авторов на иврите. Звучали фрагменты из произведений Юваля Абрамовича «Год подарков», Дрора Мишани «Трое», Этгара Кэрэта «Неполадки на краю Галактики», Хадассы Лейбович «Дверь напротив», Мерав Гальперин «Моего мужа нет дома», Ури Маймона-Коэна «Песочные зАмки».
Такое чтение не просто позволило лучше понять грамматические конструкции и пополнить словарный запас, но и вызвало большой интерес к современной литературе Израиля, познакомило со многими авторами, произведения которых непременно займут достойное место на книжной полке.
Интересный вечер в кругу друзей и такое совместное чтение – замечательная возможность поработать над совершенствованием своего иврита.
Давайте читать хорошие книги вместе!