Иврит как мост между культурами

Новости центра25 сентября 2013 года

Израильский профессор Сирил Асланов, чей визит в Украину был подготовлен организацией «Натив» и Израильским культурным центром, прочел лекцию на факультете лингвистики НТТУ КПИ. 

Встречу с известным филологом в одном из крупнейших украинских вузов открыла директор Израильского культурного центра Гита Видер, представив регионального директора «Натива» в Украине и Молдове, советника посольства Государства Израиль Шмуэля Полищука. Поприветствовав преподавателей и студентов, г-жа Видер рассказала о работе центра и пригласила аудиторию стать гостями ИКЦ.
На лекции проф. Асланова присутствовали более 150 студентов факультета лингвистики, среди них – студенты-старшекурсники, которым имя профессора знакомо еще с предыдущего его визита в университет 2,5 года назад. Доклад об особенностях технического перевода на иврит вызвал живой интерес у будущих и уже состоявшихся филологов, которые засыпали израильского гостя вопросами как о специфике иврита, так и истории его возрождения в качестве разговорного языка.
По окончании лекции заместитель заведующего кафедры д-р Ольга Демиденко рассказала о взаимовыгодном сотрудничестве НТТУ КПИ с ИКЦ, отметив, что с каждым годом растет число успешных совместных проектов.