RO: 29 septembrie 1941 – este una dintre cele mai tragice date din istoria poporului evreu. Această zi este asociată cu unul dintre cele mai mari masacre comise de naziști în perioada Holocaustului. Locul tragediei a fost Babi Yar, la marginea Kievului – un simbol al durerii și ororilor pe care le-a trăit poporul evreu și o amintire a cruzimii și barbariei naziștilor.
РУ: 29 сентября 1941 г. — одна из самых трагических дат в истории еврейского народа. Этот день связан с одним из крупнейших массовых убийств, совершенных нацистами в период Холокоста. Местом трагедии стало урочище Бабий Яр на окраине Киева – символ боли и ужасов, которые пережил еврейский народ, и напоминанием о жестокости и варварстве нацистов.
К осени 1941 года Киев был захвачен нацистскими войсками в ходе Восточной кампании. Еврейское население города, которое на тот момент насчитывало около 220 000 человек, оказалось в катастрофической ситуации. 26 сентября 1941 года в Киеве произошел мощный взрыв, который разрушил немецкие здания, включая штаб-квартиру армии, что послужило поводом для нацистов организовать репрессии против еврейского населения. Оккупанты распространили ложные объявления, в которых утверждалось, что евреям необходимо явиться для переселения с документами и ценными вещами.
29 сентября 1941 года тысячи евреев были согнаны к оврагу Бабий Яр, расположенному на окраине Киева. Людям приказывали раздеться, а затем их расстреливали. За два дня, 29 и 30 сентября, нацистами было убито более 33 000 евреев. Это был лишь первый эпизод, за которым последовали другие массовые убийства в Бабьем Яру, жертвами которых становились не только евреи, но и ромы, советские военнопленные, украинские националисты и представители других групп, которых нацисты считали «врагами рейха».
В советский период память о Холокосте в Бабьем Яру умалчивалась, и лишь в 1976 году был установлен первый памятник, но он был посвящен «советским гражданам», а не еврейским жертвам. Только в 1991 году, спустя 50 лет после трагедии, был установлен мемориал, признанный международным сообществом, который конкретно увековечил память евреев.
Памятник «Менора» в Бабьем Яре. Киев, 2016 г. / Monumentul „Menorah” din Babi Yar. Kiev, 2016.
Сегодня, когда мы вспоминаем трагедию, случившуюся 29 сентября 1941 года в Бабьем Яру, мы обращаемся не только к прошлому, но и к настоящему. Бабий Яр стал символом ужаса и геноцида, когда тысячи евреев были уничтожены нацистами за считанные дни, только за то, что они были евреями. Однако сегодняшняя реальность принципиально иная: есть Израиль — государство, которое стало домом для еврейского народа и гарантом того, что такая трагедия больше никогда не повторится.
В отличие от 1941 года, когда евреи Киева были беззащитны перед жестокой машиной нацистского режима, сегодня у евреев есть собственное государство, которое обладает мощной армией, экономикой и международной поддержкой. Израиль — это гарантия того, что подобная трагедия, как Бабий Яр, не сможет повториться, поскольку еврейский народ больше никогда не будет оставлен один на один с угрозами уничтожения.
Посол Израиля в Украине Михаэль Бродский у памятника «Менора» в Бабьем Яре. Киев, 2024 г./ Ambasadorul Israelului în Ucraina, Michaël Brodsky, la monumentul „Menorah” din Babi Yar. Kiev, 2024.
Израиль не только защищает своих граждан, но и сохраняет память о трагедиях прошлого. Мемориалы, музеи, образовательные программы напоминают миру о Холокосте и уроках, которые человечество извлекло из тех страшных событий. Одним из ключевых элементов этой памяти является убеждение в том, что необходимо бороться с антисемитизмом, расизмом и ксенофобией в любом их проявлении.
Организация «Натив» активно действует для того, чтобы память о трагедии Бабьего Яра и уроки ее не были забыты. В Культурном Центре «Натива» в Киеве состоялся просмотр документального фильма «Бабий Яр. Контекст» Сергея Лозницы, в том же Центре проходили вечера памяти с участием посла Израиля в Украине и сотрудников «Натива». Молодежный клуб «Цофим» при культурном Центре «Натива» неоднократно проводил памятные церемонии на месте расстрела в Бабьем Яру.