RO: S-au împlinit 160 de ani de la nașterea doctorului Gil Yaffe, care a jucat un rol semnificativ în renașterea statului evreiesc în Țara Israelului.
Astăzi, plantații de eucalipt pot fi găsite practic în toate colțurile Israelului modern. Cum a ajuns acest copac australian în pământurile noastre?
În anul 1902, în Țara Israelului, care era sub dominația Imperiului Otoman, a izbucnit o epidemie de holeră, iar autoritățile otomane au trimis un doctor numit Gilel Yaffe să lupte împotriva acesteia. El s-a născut în Ekaterinoslav (astăzi Dnipro), a studiat în Europa, s-a mutat în Istanbul, unde a obținut licența de practică medicală și a plecat imediat în Țara Israelului. Yaffe și-a ajustat numele în conformitate cu pronunția modernă a ebraicii, care suna ca Yaffe, și s-a stabilit în Tiberias, unde a lucrat în perioada 1891-1893 și și-a câștigat o reputație excelentă.
În anul 1893, el s-a mutat în Zichron Yaakov, unde trata locuitorii orașului și ai orașului vecin Hadera de la malaria. Tratamentul a avut succes, dar rata de infectare a rămas ridicată. Treptat, a devenit evident că pentru eradicarea malariei nu era sufucuentă doar tratarea individual, ci era necesară o întreagă sistemă de măsuri preventive. În momentul începerii epidemiei, doctorul Yaffe era foarte respectat, de aceea turcii l-au rugat să conducă lupta împotriva holerei. Yaffe a interzis locuitorilor din zonele afectate de boală să-și părăsească casele, introducând astfel carantina, la fel ca în timpul pandemiei de coronavirus. De asemenea, a început o luptă activă pentru respectarea igienei personale și publice în ishuv – așezările evreiești, locuitorii cărora au venit să-și refacă patria istorică. Carantina și regulile simple de igienă și-au făcut efectul, iar epidemia de holeră a fost învinsă.
Doctorul Yaffe a continuat să se ocupe de îmbunătățirea instituțiilor medicale din ishuv, care se aflau într-o stare incipientă la acea vreme. O preocupare constantă a fost lupta împotriva malariei – o boală teribilă a țărilor calde. Africa vecină era numită atunci «mormântul călătorului» – călătorii și misionarii deveneau adesea victime ale țânțarului malaric. Faimosul doctor Livingston, care a dispărut în junglă timp de câțiva ani, s-a îmbolnăvit și el de această boală, care nu l-a ucis, dar i-a subminat iremediabil sănătatea pentru totdeauna. În Țara Israelului – în acele zile mlaștinile și, prin urmare, pline de roiuri de țânțari – răspândirea malariei era înfricoșătoare. Între un sfert și jumătate din populația fiecărei așezări suferea de malarie, iar mortalitatea din cauza bolii era alarmantă. Pentru tratament se folosea chinina sau un preparat pe bază de scoarță de chinin. Acesta a ajutat, dar mult depindea de starea generală de sănătate a bolnavului.
Dr. Gil Yaffe, 1931.
Anume Yaffe știind că eucaliptul usucă solul umed, a propus plantarea masivă de eucalipt. Astfel, acest copac australian a ajuns în Țara Israelului. În primul rând, eucaliptul a fost plantat în zone mari din jurul Hadera, iar apoi în multe alte zone mlăștinoase din viitorul Israel. Astăzi îi putem vedea de-a lungul drumului de la Tel Aviv la Haifa și pe autostrada spre Ierusalim, la intersecția Sha’ar HaGai. Aceste plantații de eucalipt ne amintesc de eforturile depuse pentru renașterea țării.
Doctorul Yaffe nu a trăit pentru a vedea proclamarea Statului Israel. A murit în 1936 și, conform testamentului său, a fost înmormântat în Zichron Yaakov. Datorită eforturilor Dr. Gil Yaffe care a reușit să învingă malaria, care făcea ravagii printre evrei. Astfel, el a adus o contribuție enormă în pregătirea yishuvului pentru continuarea creării și dezvoltării așezărilor evreiești în Țara Israelului, înainte de bătăliile din viitoarea Război pentru Independență. Prin urmare, se poate spune fără exagerare că Dr. Gil Yaffe a contribuit la renașterea statului evreiesc în Țara Israelului. Astăzi, străzile din diferite orașe ale Israelului îi poartă numele, precum și Moshav Bet Gil Yaffe (Galileea Superioară) și Centrul Medical din Hadera.
Fotografie și text: Yuri Leshchev
РУ: Исполнилось 160 лет со дня рождения доктора Гилеля Яффе, сыгравшего значительную роль в возрождении еврейского государства на Земле Израиля.
Сегодня эвкалиптовые рощи можно обнаружить практически во всех уголках современного Израиля. Каким ветром занесло в наши палестины это австралийское дерево?
В 1902 году в Земле Израиля, тогда находившейся под властью Турции, случилась вспышка холеры и оттоманские власти направили на борьбу с ней врача по имени Гилель Иоффе. Он родился в Екатеринославле (современный Днепр), учился в Европе, перебрался в Стамбул, где получил лицензию на медицинскую практику и немедленно уехал в Землю Израиля. Иоффе, уточнивший свою фамилию в соответствии с современным произношением иврита, которая стала звучать как Яффе, поселился в Тверии, где работал в 1891-1893 годах и приобрел отличную репутацию.
В 1893 году он переехал в Зихрон-Яаков, где лечил от малярии жителей и этого городка и соседней Хадеры. Лечение было успешным, но уровень заболеваемости оставался высоким. Постепенно стало очевидным, что для искоренения малярии индивидуального лечения недостаточно, требуется целая система профилактических мероприятий. К моменту начала эпидемии доктор Яффе пользовался очень высокой репутацией, именно поэтому турки и попросили его возглавить борьбу с холерой.
Яффе первым делом запретил жителям мест, где свирепствовала болезнь, покидать дома. То есть, ввел карантин, прямо как во времена короновируса. Также он начал активную борьбу за соблюдение личной и общественной гигиены в ишуве – еврейских поселениях, жители которых приехали восстанавливать историческую родину. Карантин и простые правила гигиены сделали свое дело, и эпидемия холеры была побеждена.
А доктор Яффе продолжал заниматься благоустройством медицинских учреждений ишува, находившихся тогда в зачаточном состоянии. Постоянной его заботой была борьба с малярией – страшным бичом теплых стран. Соседнюю Африку тогда называли «могилой путешественника» – путешественники и миссионеры очень часто становились там жертвой малярийного комара. Знаменитый доктор Ливингстон, пропавший в джунглях на несколько лет, тоже заразился этой болезнью, которая не убила его, но навсегда подорвала его здоровье. В Земле Израиля – в те времена заболоченной и потому наполненной сонмищами комаров – распространение малярии было ужасающим. От четверти до половины населения каждого населенного пункта страдали малярией, смертность от болезни зашкаливала. Для лечения употребляли хинин или препарат на основе коры хининового дерева. Он помогал, но многое зависело от общего состояния здоровья заболевшего.
И тогда доктор Яффе принял историческое решение – не только лечить последствия, но предупреждать болезнь. Очень быстро он стал известным авторитетом в области лечения и профилактики малярии, опубликовавшим много статей на эту тему. Однако его главные усилия по искоренению заболевания были сосредоточены на осушении болот. Сперва под его руководством были собраны деньги для осушения зараженных болот в районе Хадеры. По его рекомендации жители Хадеры и иностранные рабочие из Африки (прибывшие после того, как Яффе попросил помощи у барона Натана Ротшильда) вырыли обширную сеть каналов, соединив ими болота с рекой Хадера. По рекомендации Яффе началось осушение болот в Саронской долине и в Иерусалимском предгорье – по его рекомендациям и там были прокопаны каналы для мелиорации территории. Благодаря исследованиям европейских ученых выяснилось, что переносчиками малярии являются малярийные комары, размножающиеся на болотах. Гилель Яффе убедил жителей поселений устанавливать противомоскитные сетки вокруг кроватей и на окнах, а также очищать пруды со стоячей водой. Яффе также убедил барона Ротшильда организовать уничтожение комаров с помощью химических веществ. После принятых мер заболеваемость малярией резко уменьшилась.
Именно Яффе, зная, что эвкалипты осушают увлажненную почву, предложил массовую посадку эвкалиптов. Вот так это австралийское дерево появилось в Земле Израиля. Сперва эвкалипты высадили на больших площадях вокруг Хадеры, а затем во многих других болотистых местах будущего Израиля. Сегодня можно увидеть и вдоль дороги из Тель-Авива в Хайфу, и на трассе в Иерусалим у перекрестка Шаар-ха-Гай. Эти эвкалиптовые рощи напоминают нам какими усилиями далось возрождение страны.
Доктор Яффе не дожил до провозглашения Государства Израиль. Он скончался в 1936 году и, согласно завещанию, был погребен в Зихрон-Яакове. Именно благодаря усилиям доктора Гилеля Яффе малярия, косившая евреев, была побеждена. Тем самым он внес огромный вклад в готовность ишува продолжать создание и развитие еврейских поселений в Земле Израиля, к сражениям в будущей Войне за независимость. Поэтому можно без всякого преувеличения сказать, что доктор Гилель Яффе способствовал возрождению еврейского государства в Земле Израиля. Сегодня его именем названы улицы в различных городах Израиля, мошав Бет-Гилель (Верхняя Галилея) и Медицинский центр в Хадере.
Фото и текст: Юрий Лещев