RO: La inițiativa ambasadorului Israelului în Azerbaidjan și a adjunctului său, angajata «Nativ» Sofia Greenberg a compus o melodie despre ostaticii israelieni care suferă în captivitatea Hamasului. Scopul creării acestei melodii este de a atrage atenția asupra soartei ostaticilor și de a consolida solidaritatea cu ei.
Angajații Ambasadei, împreună cu S. Greenberg și cu Mark Ifraimov, șeful reprezentanței «Nativ», au găsit un cântăreț de operă local care a fost de acord să interpreteze melodia. Apoi s-au adresat membrului comunității evreiești, Nariman Mamedov, proprietarul unei companii de producție. Prin eforturile comune ale Ambasadei și «Nativ», în doar câteva zile și pe baza principiilor publice, a fost creat un videoclip remarcabil pentru această melodie, pe care îl oferim atenției voastre.
Noi credem! Cuvinte: Sofia Greenberg, muzica: Anar Iusupov
Melodia a fost deja publicată pe site-ul Ambasadei Israelului cu subtitrări în limba azeră, iar în curând vor fi adăugate și subtitrări în limba ebraică.
RU: По инициативе посла Израиля в Азербайджане и его заместителя, сотрудницей «Натива» Софой Гринберг была написана песня о израильских заложниках, томящихся в плену ХАМАСа. Цель создания песни – привлечь внимание к судьбе заложников и усилить солидарность с ними.
Полная версия статьи на русском языке – тут.