RO: Rezervistul Yosef Gitartz, în vârstă de 25 de ani, care s-a repatriat în copilărie cu părinții săi din Moscova, a fost ucis în luptele din Gaza. În ultima lună, Yosef a luptat în sudul Fâșiei Gaza. O grenadă RPG a lovit cabina tancului, pe care îl conducea.
Când Yosef a fost chemat după 7 octombrie, a sunat la mama sa și i-a spus: „Aici e o astfel de atmosferă… Nu-ți poți imagina. Discutăm despre politica, cu toate că sunt oameni foarte diferiți, dar există atât de multă dragoste unul față de celălalt… N-am mai văzut așa ceva. Pentru prima dată în viață, mă simt că fac parte din ceva mai mare decât mine, și este foarte mișto”.
Jurnalista Anna Rudnitskaya a publicat un fragment din scrisoarea lui către părinți în limba rusă, pe care o scrisese acum o lună și a păstrat-o în buzunarul salopetei sale.
„Dragi mamă și tată!
Vă iubesc foarte mult. Totul e așa cum trebuie să fie. Eu însumi am ales asta. Am trăit o viață bună și interesantă. În același timp, niciodată nu mi-a fost frică de moarte.
Aș fi putut să nu vin aici, asta ar fi fost împotriva tot ceea ce cred și preșuiesc, și cine cred că sunt. Prin urmare, nu am avut opțiune și aș fi făcut la fel dacă aș fi putut alege din nou. Am luat această decizie singur și am mers cu ea până la capăt. Am plecat cu demnitate, pentru poporul meu. Nu am nicio regrete. Vă iubesc foarte mult și sunt mândru că sunteți părinții mei. Mi-ați dat multe lucruri. Am avut o viață foarte interesantă, plină de evenimente, fericită și unică. Moartea mea doar scoate în evidență acest lucru. Cu siguranță suferiți mult. Dar veți trece peste asta. Asta îmi doresc foarte mult. Este cel mai important lucru pe care îl doresc. Aveți mulți oameni apropiați care vă vor susține pe amândoi. Vă rog să găsiți ceva pozitiv în toate acestea. Aveți grijă de nepoți. Ajutați Israelul. Eu sunt în regulă”.
Yosef Gitartz ז»ל
RU: В боях в Газе погиб резервист Йосеф Гитарц, 25 лет, репатриировавшийся ребенком вместе с родителями из Москвы. Последний месяц Йосеф воевал в южной части сектора Газа. Снаряд РПГ попал в кабину танка, водителем которого он был.
Когда Йосефа призвали после 7 октября, он позвонил маме и сказал: «Тут такая атмосфера… Ты не представляешь. Мы спорим про политику, тут очень разные люди, но во всех столько любви друг к другу… Никогда не видел такого. Я первый раз в жизни чувствую себя частью чего-то большего, чем я сам, и это очень круто».
Журналист Анна Рудницкая опубликовала отрывок из его письма родителям на русском языке, которое он написал еще месяц назад и хранил кармане комбинезона.
«Дорогие мама и папа!
Я вас очень люблю. Все так, как должно быть. Я сам это выбрал. Я жил хорошую и интересную жизнь. При этом, я никогда не боялся смерти.
Я мог не идти сюда, это шло бы против всего во что я верю и ценю, и кем себя считаю. Поэтому у меня не было выбора, и я бы сделал тоже самое если мог бы выбрать заново. Я принял это решение сам и шел с ним до конца. Я ушел с честью, ради своего народа. У меня нет сожалений.
Я вас очень люблю и горжусь что вы мои родители. Вы очень многое мне дали. У меня была очень интересная, насыщенная, счастливая, уникальная жизнь. Моя смерть только подчеркивает это.
Вам наверняка очень больно. Но вы это переживете. Я очень бы этого хотел. Это главное, чего я хочу. У вас обоих много близких людей, которые вас поддержат. Пожалуйста, найдите во всем этом что-то позитивное. Займитесь внуками. Помогайте Израилю. Я в порядке».