Посольство государства Израиль в Республике Беларусь и Израильский культурный центр при посольстве государства Израиль в Республике Беларусь объявляют конкурс для жителей Беларуси по созданию энциклопедических статей в Википедии о современном Израиле.
Цель конкурса – создание и улучшение общедоступных энциклопедических статей в Википедии о современном Израиле, улучшение информированности жителей Беларуси об этой стране.
Конкурс проходит при участии фонда Викимедиа, который занимается поддержкой международной энциклопедии Википедия и представительства израильской авиакомпании El Al в Республике Беларусь.
Победителей конкурса ждут ценные призы.
Условия конкурса
Статьи пишутся и размещаются участниками конкурса в международной энциклопедии Википедия согласно правилам этого проекта в одном из четырёх языковых разделов – русский, белорусский (нормативный), белорусский (тарашкевица) и иврит.
Участник присылает в оргкомитет заявку с указанием имени и фамилии, контактных данных и учетной записи в Википедии с 24 июня по 20 октября 2013 года вместе со списком написанных и опубликованных им конкурсных статей.
Тематика статей
- География: населенные пункты, достопримечательности, национальные парки, иные географические объекты.
- Природа: климат, флора, фауна, недра, водные ресурсы.
- Общество: население, языки, религия, спорт, профсоюзы, некоммерческие организации.
- Образование и наука: среднее образование, университеты, колледжи, система высшего образования, научные исследования.
- Экономика: валютная система, банковская система, финансы, промышленность, сельское хозяйство, туризм, торговля, предпринимательство.
- Транспорт: авиационный (Израильские авиалинии), автомобильный (включая автобусный), железнодорожный, морской, трамвай, метро.
- Связь и СМИ: телефон, интернет, почта, телевидение, радио, пресса.
- Культура: Всемирное наследие, музыка, литература, кинематограф, театр, архитектура, кухня, праздники, музеи, памятники.
- Hi-Tech: высокие технологии в Израиле, системы Start-Up, космическая программа.
- Медицина: система здравоохранения, больничные кассы, больницы, образование в области медицины, медицинский туризм.
Темы конкретных статей выбираются участниками самостоятельно в рамках указанной тематики и в соответствии с правилами Википедии. На конкурс каждый участник может предоставить неограниченное число статей, в которых вклад участника составляет более 50 процентов.
График проведения конкурса
- Период написания статей: с 24 июня по 20 октября 2013 года.
- Оценка статей и подведение итогов: с 21 октября по 25 ноября.
- Объявление итогов и награждение победителей: 30 ноября 2013.
Требования к конкурсным статьям
- Не менее 20 тысяч знаков текста без учёта пробелов.
- Соблюдение базовых правил Википедии: энциклопедичность, проверяемость, нейтральность, опора на авторитетные источники, соблюдение авторских прав.
- Грамотность, научно-популярный стиль.
Желательно чтобы статьи были иллюстрированы и качественно оформлены. На конкурс принимаются статьи, созданные или кардинально улучшенные участниками конкурса в период с 24 июня по 20 октября 2013 года. На конкурс принимаются оригинальные работы, перевод из других языковых разделов Википедии допускается только в случае существенной переработки исходного материала.
Образцом для конкурсных статей являются «избранные» и «хорошие» статьи русского раздела Википедии. Авторы «избранных» и «хороших» статей, написанных в рамках конкурса, имеют наилучшие шансы на занятие призового места.
Жюри конкурса оценивает статьи по качеству и соответствию тематике и распределяет призовые места. Дополнительно оценивается важность и сложность темы. Планируются также дополнительные номинации (в частности, приз зрительских симпатий)
Члены жюри
- Посол государства Израиль в Республике Беларусь Йосеф Шагал
- Первый секретарь посольства Геннадий Полищук
- Глава представительства авиакомпании El-Al в Республике Беларусь Евгений Колтун
- Редактор русского раздела Википедии Марк Бернштейн (Беларусь)
- Редактор русского раздела Википедии Виктория Доронина (Великобритания)
- Редактор раздела Википедии на нормативном белорусском языке Максим Лепушенко (Беларусь)
- Редактор раздела Википедии на тарашкевице Павел Селицкас (Беларусь)
- Редактор раздела Википедии на иврите Амир Ахарони (Израиль)
Призы
1-й приз – билет в Израиль и обратно на самолете авиакомпании El-Al и кубок победителя.
2-й приз – мультимедийная система и памятный знак.
3-й приз – набор книг об Израиле и диплом.
Приз зрительских симпатий – набор израильских сладостей.
Поощрительные призы от Фонда Викимедия и от ИКЦ – флешки, майки, сумки, брелоки.
Жюри вправе не присуждать призовое место никому из участников или присудить несколько одинаковых мест.
Дополнительные призы всем участникам конкурса – майка с логотипом фонда Викимедия.
Участники конкурса дают согласие на использование их имени и фото в рекламных материалах, связанных с конкурсом.
Помощь для участников конкурса
Поскольку написание качественных энциклопедических статей в Википедию предусматривает соответствие правилам этого проекта, ИКЦ предлагает помощь консультантов.
Главным консультантом конкурса является редактор русского раздела Википедии Марк Бернштейн.
Помощь в других языковых разделах оказывают следующие консультанты:
* Раздел на белорусском языке (нормативное написание) – Максим Лепушенко
* Раздел на белорусском языке (тарашкевица) – Павел Селицкас
* Раздел на иврите – Амир Ахарони
Кроме этого, любой участник конкурса имеет право пользоваться библиотекой ИКЦ для работы над статьями.
Более подробная информация будет размещена на сайте сообщества белорусских редакторов Википедии wikimedia.by и странице ИКЦ
Справочная информация
Израильский культурный центр – отдел при посольстве Государства Израиль
Википедия – свободная общедоступная мультиязычная универсальная интернет-энциклопедия, которую может редактировать любой человек. Владелец сайта Википедии — американская некоммерческая организация «Фонд Викимедиа».
Контакты
Вопросы, связанные с проведением конкурса, можно задать по телефонам:
+375 17 2301874 – Израильский культурный центр при посольстве государства Израиль в Республике Беларусь
+375 29 6520003 – главный консультант конкурса Марк Бернштейн
По электронной почте [email protected]