Григорий Радуцкий в нашем центре

Новости центра15 марта 2024 года

14 марта с гостевым визитом в московском центре «Натива» побывал Григорий Аврамович Радуцкий – директор Научно-издательского предприятия «2Р». В этом издательстве в 1994 году вышла в свет первая изданная после восстановления дипломатических отношений между Израилем и Россией израильская книга на русском языке. Это был роман Амоса Оза «Мой Михаэль».

Со временем издательство опубликовало почти все романы этого автора в русском переводе.

Григорий Аврамович – родной брат Виктора Радуцкого (1937-2021), «бессменного переводчика» и близкого друга одного из самых узнаваемых и признанных во всем мире израильских писателей Амоса Оза.

Благодаря этой семье на российском книжном рынке появились знаковые «Повесть о любви и тьме», с которой начался культурологический проект Израильского культурного центра «Натив» «Израильские чтения», «Мой Михаэль» и уникальный восьмитомник романов Оза.

Именно его на встрече получила в дар Глава представительства «Натива» в Москве г-жа Алла Ошмянская.