1 ноября 2009 года в Израильском Культурном Центре города Новосибирска был организован Поэтический вечер. У нас в гостях были два новосибирских поэта Иосиф Авербух и Лев Свирновский.
Иосиф Авербух – сибиряк с сорокапятилетним стажем, кандидат наук, сотрудник Института ядерной физики, поэт, издал множество книг сборников произведений об Израиле, в том числе сборник стихов об Израиле «Маленькая страна».
«Стихи родились под впечатлением поездок в Израиль, первоначально сборник был назван «Земля обетованная». Но моя внучка Адинька, листая странички, заметила: «Так много стихотворений, и все о нашей маленькой стране…» Мне понравилось неожиданное сопоставление, родившееся в голове ребенка. Действительно, для этой маленькой страны уместно слово «много». Много прекрасного и необычного, но, к сожалению, много страданий. (из предисловия к книге «Маленькая страна».)
Лев Свирновский родился в городе Новосибирске. Темы его произведений – экономика, промышленность, культура, судьбы людей. Лев Давидович является заместителем директора литературно-поэтической студии «Гиперборея» при Новосибирской областной писательской организации, инициатор создания самостоятельного сибирского межрегионального телеканала «Культура».
Вместе с Иосифом Авербухом они прочли собственные стихотворения о жизни израильтян и пейзажах Святой земли.
