Фестиваль культуры языков иврит и идиш в самом разгаре. Лекции по истории, необычные выставки, открытие новых культурных объектов и ностальгия по лету на уникальной выставке бадминтонных ракеток. Мы расскажем и покажем, какими были главные события первой половины фестиваля, и вы поймете, почему нельзя пропустить следующие пять дней.
В этом году фестиваль посвящен памяти выдающегося еврейского писателя Менделе Мойхер-Сфорима (Соломона Моисеевича Абрамовича). Уже в 10 лет Менделе Мойхер-Сфорим знал наизусть Тору. Через 7 лет он написал свои первые стихи. Они были на иврите. Позже Менделе Мойхер-Сфорим создал книгу «История природы». Это был пересказ труда немецкого профессора Ленца. Специально для «Истории природы» Менделе Мойхер-Сфорим разработал для иврита терминологию по естествознанию.
В 32 года Менделе Мойхер-Сфорим создал свой первый роман «Отцы и дети» о конфликте ортодоксальных родителей со своими детьми. Роман был написан на иврите. Но уже тогда Менделе Мойхер-Сфорим был увлечен идишем. На ближайшие годы он стал основным языком его произведений.
В 45 лет Менделе Мойхер-Сфорим переезжает в Одессу. Здесь он начинает писать свои труды и на идише, и на иврите. При этом писатель создает «новый иврит». Это синтез библейского, талмудического и средневекового этапов развития иврита. Язык Менделе Мойхер-Сфорима получился настолько органичным, что преобладал в прозе на иврите в течение следующих 50 лет. Именно поэтому гениальный Шолом-Алейхем назвал Менделе Мойхер-Сфорима «дедушкой еврейской литературы».
Менделе Мойхер-Сфорим много лет жил в Одессе, был директором общинной еврейской школы «Талмуд-Тора», умер и похоронен в Одессе в 1917 году.
В этом году исполняется 100 лет со дня смерти писателя. Поэтому Фестиваль культуры языков иврит и идиш носит именно его имя, и 22 октября начался он с научной конференции, посвященной Менделе Мойхер-Сфориму.
На второй день фестиваля после реконструкции был открыт памятник Менделе Мойхер-Сфориму. Он находится возле могилы писателя на кладбище на Люстдорфской дороге. В этот же день на Спиридоновской, 26, там, где раньше находилось здание общинной еврейской школы «Талмуд-Тора», в которой Менделе Мойхер-Сфорим был директором, появилась мемориальная доска выдающемуся литератору.
Пожалуй, самым ярким и неординарным событием Фестиваля стала выставка «Пляжные ракетки. Сделано в Израиле». Почему ракетки? Дело в том, что пляжный бадминтон давно стал одним из символов Израиля. Пляж, мячик, ракетки и хорошее настроение – с недавнего времени настоящий израильский бренд.
Поэтому организаторы выставки решили поэкспериментировать и дали художникам разных творческих направлений полную свободу самовыражения и пару деревянных пляжных ракеток. Получилось необыкновенно! Кстати, для гостей выставки работала тематическая «пляжно-бадминтонная» фотозона с песком и шезлонгами.
Выставку, между прочим, все еще можно посетить. Она будет открыта в Музее современного искусства Одессы до 29 октября.
На Фестивале современность переплеталась с историей. Главным событием, открывшим завесу прошлого, стал проект «Идиш-ленд» – две лекции по истории украинского еврейства. Юлия Смилянская, специалист уникального проекта «Книга памяти», рассказала, как жили наши бабушки и дедушки, а также, чем обязан Израиль и весь мир украинским евреям. Первая лекция позволила взглянуть на жизнь украинских евреев глазами наших великих писателей. Слушатели на час стали жителями штетла. Так в черте оседлости до Холокоста называли небольшие еврейские поселения. На второй лекции гости фестиваля узнали, как возникла литература на идиш и почему она считается настоящим феноменом.
Такой была первая половина Фестиваля культуры языков иврит и идиш. Дальше – только самое интересное! Следите за анонсами на нашем сайте и задавайте ваши вопросы, позвонив по номеру 7230205 или 7234411. Ждем вас на самом главном культурном событии октября!
