Между Одессой и Тель-Авивом две тысячи километров, два часа лету и два моря. Эти города такие разные, но такие похожие. Потому что первый еврейский город мира имеет одесские корни.
Многие израильтяне, ставшие основоположниками нового государства и его культуры, жили и работали в Одессе. Например, публицист и переводчик Зеев Жаботинский, поэт и прозаик Хаим Нахман Бялик, первый мэр Тель-Авива Меир Дизенгоф и писатель Ахад ха-Ам.
Одесские евреи всегда мечтали о собственном государстве и о самом прекрасном в нем городе. Наконец обретя его, они принесли уже знакомую и родную архитектуру и культуру и воссоздали привычную для них среду.
Вначале Тель-Авив строили под влиянием одесских воспоминаний и впечатлений, теперь же архитектура города больше походит на Манхеттен или Лос-Анджелес. Но если уйти подальше от делового центра, то до сих пор можно наткнуться на изящные и переосмысленные копии одесских двориков. В них жили выходцы из Советского Союза, которые во многом сделали Тель-Авив таким, какой он есть сейчас.
Именно о них, об одесситах, создававших Тель-Авив, мы поговорили на прошедшей встрече клуба IL*18*00. Об известных и неизвестных судьбах переселенцев из Одессы рассказал гид Зеэв Волк (Израиль).
Тонко, с юмором и с огромной любовью к двум городам Зеэв поделился интересными историческими фактами, семейными историями и легендами.
Пришедшие на встречу клуба будто бы побывали в Тель-Авиве. Гости, бывавшие в Израиле, оживили свои воспоминания, а те, кто еще только собирается на Землю обетованную, с еще большим нетерпением предвкушают поездку.