Открытие нового учебного года в филиалах центра

13 сентября в Израильском культурном центре при Пивдэнноукраинском национальном педагогическом университете имени К.Д.Ушинского начался новый учебный год. Открытием деятельности центра в новом году стала лекция профессора Еврейского университета в Иерусалиме, доктора лингвистических наук Сирила Асланова на тему «Статус английского языка в Израиле».

Слушателями стали студенты старших курсов – будущие филологи и переводчики английского языка.

В ходе лекции были рассмотрены причины и этапы распространения английского языка в Израиле, начиная с XIX века, когда в Восточной Европе доминировали лишь 2 языка – русский и немецкий, что оказало влияние и на иврит (возникновение идиша) – и заканчивая нашим временем, когда английский стал настолько влиятельным в Израиле, что в определенных ситуациях может соперничать с ивритом.

Для сохранения чистоты языка иврит в 1953 году была создана Академия языка иврит, членом которой является и профессор Сирил Асланов. «Несмотря на тревожную ситуацию существования диглоссии в Израиле, когда иврит выступает в качестве «высокого» языка, в то время, как английский приобрёл статус «низкого», применяемого в бытовой речи и даже в письме, я верю, что ситуация ещё может измениться», – высказал в заключение надежду Сирил Асланов.

После лекции студенты имели возможность ознакомиться с размещённой в холле университета выставкой известного фотохудожника Бориса Наумовича Бухмана «Первое свидание с Израилем». В неподражаемой манере, с чисто одесским юмором он рассказал о своих впечатлениях после первой поездки в Израиль. Борису Наумовичу не составило особого труда удерживать внимание аудитории в течение часа. А в конце беседы фотограф сделал настоящий подарок для студентов: продемонстрировал им фотографии своей будущей фотовыставки.

Таким был первый день нового учебного года в Израильском культурном центре педагогического университета. Впереди нас ждёт ещё много интересных событий: конкурсы, литературные вечера, выставки, научные конференции, олимпиады и многое другое.