1 декабря в большом зале Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского, в рамках проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя» , прошла творческая встреча с известным израильским писателем Этгаром Керетом.
Поклонники современной израильской литературы придали этому событию большое значение: зал библиотеки едва вместил всех почитателей таланта писателя.
В качестве ведущего вечера был приглашен журналист и главный редактор телекомпании «ТВЦентр» Михаил Фатеев. Во время непринужденной беседы с известным писателем Михаил затронул множество интересных вопросов. Этгар поделился с гостями вечера своими взглядами на современную израильскую литературу, драматургию, рассказал о работе в кино и театре. Он рассуждал о жизни, о времени, о бесценном опыте творчества.
Состоялся живой и интересный диалог читателей и писателя. Многих интересовали вопросы, связанные не только с творческой, но и с личной жизнью литератора. И неспроста, ведь в зале присутствовала его супруга – известный израильский кинорежиссер и поэтесса Шира Гефен. Кстати, у супружеской пары есть опыт совместного творчества – работа над нашумевшим художественным фильмом «Медузы» («Золотая Камера» на Каннском кинофестивале), а также создание книги для детей.
Книги Этгара Керета переведены на десятки языков. Жаль, только, что на русский язык переведена лишь малая толика творчества этого писателя.
Израильский Культурный Центр в Санкт-Петербурге при посольстве Государства Израиль в РФ в рамках проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя» представил Этгара Керета и его сборник рассказов «Когда умерли автобусы» в номинации «Лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в переводе на русский язык».
Вы можете подробнее познакомиться с проектом и проголосовать здесь.
Для справки:
Этгар Керет – израильский писатель, сценарист и драматург. Родился в 1967 г. в Рамат-Гане близ Тель-Авива. (Его отец – выходец из Белоруссии (г.Барановичи). Этгар начал литературную работу в 1991 г. со статей для газет и сценариев театральных постановок. В последние годы Керет читает лекции в Школе кинематографии при Тель-Авивском университете и пишет комедийные сценарии для телевидения. Автор либретто к оперетте и сценариев к двум фильмам, удостоенным призов на нескольких европейских кинофестивалях. Рассказы Э. Керета постоянно публикуются в Израиле в различных сборниках и периодической печати. Книги и многие рассказы этого одаренного прозаика, пишущего в нетрадиционном жанре постмодернистского абсурдизма , переведены на английский, немецкий, французский и некоторые другие европейские языки.