Определены победители конкурса «Читающий Петербург-2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».

Новости центра06 марта 2009 года

3 марта состоялось торжественное объявление итогов конкурса и вручение призов писателям победителям конкурса «Читающий Петербург-2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».

В январе 2009 года ЦГПБ им. В. В. Маяковского совместно с Комитетом по культуре Правительства Санкт-Петербурга, а также с зарубежными культурными центрами и консульствами приступили к реализации проекта под названием «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».

Целью проекта стало привлечение внимания горожан к книге и чтению, формирование и развитие интереса жителей Санкт-Петербурга к международному литературному достоянию — творчеству современных зарубежных писателей.

Петербургский читатель избалованный великой классикой литературы всегда предвзято судит «новую» молодую литературу, тем более зарубежную. Тем интереснее было сорока писателям из США, Германии, Австрии, Голландии, Франции, Швеции, Дании, Финляндии, Израиля, Италии и Испании побороться за место под холодным петербургским солнцем.

Читатели выбирали лучшего писателя в двух номинациях: «Лучший зарубежный автор, произведения которого не переведены на русский язык» и «Лучший зарубежный автор, произведения которого переведены на русский язык».

Из всех писателей, чьи тексты переводились на русский, читатели признали лучшими Эдгара Керета со сборником рассказов «Когда умерли автобусы». Лучшим из тех, кого петербуржцы читают в оригинале, оказался писатель из Иерусалима – Эшколь Нево. Самым популярным стал его роман, написанный на иврите, «Четыре дома и тоска».

В 2010 году конкурс продолжается, и Израильский Культурный Центр вновь представляет авторов из Израиля: Иешуа Кеназ с книгой «По пути к котам» и Алекс Эпштейн со сборником рассказов «Человек, который жил в лифте».