Фаворит русских поклонников литературы отмечает 70-летие

Культура07 мая 2009 года

Своеобразный фестиваль – "Дни литературы в Араде" – пройдет с 7 по 9 мая в городе, где живет столь любимый русскоязычными читателями писатель Амос Оз. Его 70-летию и будет посвящен литературный фестиваль. В "Днях литературы" – литературных, музыкальных и других событиях фестиваля, который откроет президент Израиля Шимон Перес, примут участие известные актеры и деятели культуры Израиля. 

Амос Оз

Амос Оз

Среди участников – поэт Хаим Гури, писатель и литературовед профессор Нурит Грец, профессор Фани Оз-Зальцберг и сам Амос Оз. Отрывки из произведений Амоса Оза будет читать Евгения Додина. Музыкальный спектакль"И то же море" по одноименному роману писателя пройдет на сцене фестиваля с участием израильских актеров Лиоры Ривлин и Шауля Бессера. Роман, вышедший в 1999 году, пока не был переведен на русский, хотя по мнению самого писателя, это произведение в стихах и прозе, им же самим цитируемым в знаменитой "Повести о любви и тьме" – одна из лучших его книг.
В программе фестиваля встречи Амоса Оза со школьниками и студентами, дискуссии и круглый стол с участием самого мэтра, а также других писателей, поэтов и переводчиков, в том числе профессора Нисима Кальдерона, писателя Эшколя Нево, переводчика всех книг Амоса Оза на русский Виктора Радуцкого, писателя Бориса Зайдмана, удостоенного в прошлом году литературной премии "Мифаль ха-пайс" (литературная премия имени Пинхаса Сапира за лучший дебютный роман на иврите "Хемингуэй и дождь мертвых птиц").

Среди других событий фестиваля – фотовыставка "Перекрестные ссылки", в которой собраны работы фотографов Арада, вдохновленных книгами Амоса Оза; встречи в Литературном кафе, концерт Шалома Ханоха и Моше Леви – десятки песен Шалома Ханоха в рамках особого представления для фестиваля "Дни литературы".
Фествиаль проходит по инициативе муниципалитета города и издательства "Кетер", при поддержке министерства культуры.

Амос Оз (Клаузнер) – видный израильский прозаик родился 4 мая 1939 года в Иерусалиме.

В возрасте пятнадцати лет переселился в кибуц. В 1961 году по окончании воинской службы, возвратился в кибуц, где работал сельскохозяйственным рабочим. Первые короткие рассказы опубликовал в двадцать лет.
Изучал философию и литературу в Еврейском университете. В течение двадцати пяти лет преподавал в школе кибуца и писал прозу. В 1986 году покинул кибуц, сейчас живет в городе Араде на юге страны и преподает в университете имени Бен-Гуриона в Беер Шеве.
Со времени Шестидневной войны 1967 года опубликовал множество статей и эссе об арабо-израильском конфликте. Он – один из ведущих членов движения "Шалом ахшав" ("Мир – сейчас")
Амос Оз преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете и в Колледже Колорадо. В 1997 году президент Франции Жак Ширак наградил его орденом Почетного легиона. С 1991 года – действительный член Академии языка иврит. Лауреат премии имени Бялика (1986) и премии Израиля по литературе (1998
Амос Оз – один из самых популярных и читаемых израильских авторов, как в Израиле, так и за рубежом. Он является автором двадцати двух книг, которые переведены на тридцать четыре языка мира, включая и русский. Лауреат многочисленных израильских, национальных и международных литературных премий – премии имени Х.Н. Бялика, премии "Фомина", присуждаемой во Франции иностранным авторам, чьи произведения завоевали популярность в переводе на французский язык, премии имени Иоганна Вольфганга Гете, самой престижной, после Нобелевской, литературной премии в мире.