Майк Брант: 33 года тайны

Культура20 января 2009 года

"Я надеюсь, что этот спектакль превратится в некую притчу о сумасшедшей гонке за славой и успехом, примеры которой, как мне кажется, мы особенно часто видим сейчас. До Майка Бранта у нас не было примеров такого невероятного успеха. Этот парень, которого не приняли здесь, исполнял салонную музыку на английском языке, выступал в гостиницах…

фото: Габи Роз

фото: Габи Роз

Он самостоятельно, своим упорством, проложил себе путь на международную сцену, вопреки всему. Он оставил глубокий след в сердцах. Его история – это легенда об успехе и пути наверх, об упорстве и силе желания. Это очень сильная драма".Режиссер Миха Левинсон.

С 26 января в тель-авивском театре "Бейт-Лесин" начнутся спектакли по пьесе Гади Инбара "Майк" – давно ожидаемой музыкальной драме о Майке Бранте (Моше Бранд), ставшем звездой, кумиром, героем, покончившим с собой на вершине славы. Создатели спектакля подчеркивают, что ни в коем случае не следует называть его мюзиклом: это музыкальная драма с 15 песнями в исполнении Дана Шапира – актера, занятого в главной роли, создающего образ Майка Бранта. Актер – молод и хорош собой, но как он поет, для журналистов пока остается загадкой, поскольку на пресс-конференции, в связи с началом репетиций спектакля "Майк", он выражал опасение, что роль Майка может быть для него чересчур велика – как и обувь певца, которую он примерил в доме его родителей в Хайфе.

На роль Майка Бранта пробовались такие израильские знаменитости, как Иеуда Леви, Арэль Скат и Ран Данкер. Но Дан Шапира покорил сердце режиссера Левинсона и музыкального руководителя спектакля Коби Ошрата своим видением Бранта, тонким подходом к воплощению этого неоднозначного образа. Кстати, как поведал журналистам Ошрат, именно отец Дана Шапира принял его в свое время в армейский ансамбль (куда не попал Брант), так что преемственность поколений сохраняется.

Майк Брант – израильский певец, родившейся в 1947 году на Кипре, в лагере беженцев в семье выходцев из Польши, переживших Катастрофу. Певец был больше известен за границей, чем в Израиле. Слава в родной стране пришла к нему после успеха во Франции и США: до сих пор в этих странах, а также во многих других – от Бельгии до Новой Зеландии, действуют клубы поклонников Майка Бранта. Есть такой и в Израиле, и его члены с нетерпением ждут премьеры, а зарубежные ценители Бранта и поклонники его песен, узнав из Интернета о готовящемся тель-авивском спектакле, шлют в театр "Бейт-Лесин" электронные депеши с просьбой зарезервировать места на конец января. Уже готовятся титры на французском. Поклонники из Индонезии, России, Сирии (!), Таиланда, Южной Америки – обожатели давно ушедшего от нас певца. Такая слава при жизни и неугасаемый интерес после смерти… Почему?

На этот вопрос и попытался ответить Гади Инбар, проследивший в своей пьесе жизнь Бранта, начиная с его взросления в Хайфе, через головокружительную карьеру во Франции и вплоть до ранней смерти в возрасте 28 лет. "33 года я ждал той минуты, когда Майк вернется на сцену", – сказал он на пресс-конференции 18 ноября 2007 года. Майк Брант был и остался загадкой – загадкой и для своего младшего брата Цвики Бранда, присутствовавшего на пресс-конференции и явно волновавшегося – ведь идею пьесы о Бранте он и его давнишний друг драматург Гади Инбар обсуждали уже много лет.

Майк Брант был на редкость красив, он был артистичен, обаятелен, в нем было море шарма, у него был выдающийся голос, но в Израиле 1970-х он не был принят: тогда здесь пели песни только на иврите. Другие времена – другие герои, Брант опередил свое время на два десятилетия, не вписался в свое поколение, в котором, не пройдя службу в армейском ансамбле, нельзя было рассчитывать на эстрадную карьеру в эпоху, когда израильская песня была священной коровой. В армию его не взяли по состоянию здоровья после перенесенной им операции. До этого он пел в группе Chocolates ("Шоколад") в хайфских клубах, а в 1968-м году был принят в ансамбль израильской песни Йонатана Кармона, гастролировавшего по всему миру, но через год ушел из него. Удача пришла к нему во Франции, куда он попал благодаря певице Сильви Вартен.

В Париже слушатели сполна оценили его талант. Его первый сингл "Laisse-moi t’aimer" разошелся во Франции полумиллионным тиражом, хорошо продавался в Италии и Германии. Слава Бранта росла, певец постоянно фигурировал в светских хрониках, появлялся на обложках журналов и на самых интересных ток-шоу. Музыкант выпускал новые диски, гастролировал по всему миру. Практически каждая его песня, выпущенная в 1973-1974 годах, поднималась на вершину хит-парада, тираж многих превышал миллион экземпляров. Постепенно Майк Брант стал идолом французских тинейджеров 70-х годов. Там Майк стал знаменит и там отравился звездной пылью, познал одиночество и уколы совести. Брант пытался покончить с собой, выбросившись из окна гостиницы в Женеве, но его спасли, и он даже начал работать над новой пластинкой. Брант погиб в день представления нового диска на французском телевидении. Он разбился насмерть, шагнув в пустоту с балкона в доме своих парижских знакомых, не ответив на многие вопросы, которые ему задавали при жизни. После его смерти, как-то и бывает, вокруг имени Майка возникло множество спекуляций, рассказов приятелей детства и очевидцев его карьеры. Сотни женщин утверждали, что были его любовницами, десятки мужчин рассказывали о дружбе с ним. Но только сейчас, через 33 года после его смерти, в апреле 1975 года спектакль об израильском певце, добившемся наибольшего признания за границей, ставится в Тель-Авиве.

Пьеса написана Гади Инбаром четыре года назад по заказу одного из парижских театров, а потому на французском языке. Автор разыскал очевидцев жизни Майка в Париже и Лос-Анджелесе. Премьера в Париже, уже было объявленная, отложена на 2008-й год.
Прочитав сообщение об этом в одной из французских газет, директор театра "Бейт-Лесин" Ципи Ливни предложила Гади Инбару поставить ее (до парижских сезонов) в Тель-Авиве, собрав для постановки «Майка» неплохую команду: Миха Левинсон- режиссер, Коби Ошрат- музыкальный руководитель, Дан Шапира –в роли Майка Бранта, Йона Элиан – матери Майка, Шломо Вышинский -отца Майка. Майя Даган сыграет его подругу Джулию, Шимомн Мимран – продюссера Симона Вайнтрауба, Морди Гершон – Жерара Турнье, Янив Леви – импресарио Жана Ренара, убедившего Моше Бранда сменить имя на Майк Брант и написавшего для певца песню «Laisse Moi T’aimer», превратившую Майка в звезду за одну ночь.

фото: Габи Роз

фото: Габи Роз

Символично, что накануне презентации спектакля для журналистов израильского ТВ демонстрировался документальный фильм о Бранте. Фирма Helicon собирается к премьере спектакля выпустить DVD и CD с песнями Майка Бранта.

Говоря о символе эпохи, Гади Инбар подчеркнул на презентации, что его пьеса – не только история Майка, до 5 лет не умевшего говорить, молодого юноши, чье детство и юность прошли в Хайфе и кибуце Гешер, но и история эпохи: Майк вернулся в Европу, уничтожившую семьи его родителей, и завоевал ее снова, завоевал и погиб.

Действие пьесы происходит в течение 10 лет – Израиль (ансамбли Chocolates – "Шоколад" и Йонатана Кармона), Тегеран (там Майк пел в клубе "Барака" в гостинице "Хилтон"), Париж, где его песни стали шлягерами, пластинки распродавались огромными тиражами, а на его концерты всегда был аншлаг. Инбар объяснил, что его пьеса – это сочетание биографии, рассказа о безумной карьере, географии, истории, песен Эрец-Исраэль, салонных песен на английском языке и шансона.

фото: Габи Роз

фото: Габи Роз

Естественно, что этот спектакль насыщен музыкой. Коби Ошрат рассказал, что встречал Бранта дважды: сначала мальчика по имени Моше, певшего в клубах Хайфы, и позже – Ошрат месяц ездил с Майком по стране, приехавшим на гастроли в Израиль. "Каждый концерт заканчивался 18 бисами, но Майку было всегда мало – так велико было желание, чтобы его любили. У славы есть своя цена, куда больше, чем мы думаем. Может, Майк не вынес того, что его искусство стало машиной для добывания денег", – говорит музыкальный руководитель спектакля.

Маша Хинич