Майские фестивали

Культура07 мая 2018 года

Сегодняшний наш обзор посвящен двум крупнейшим театральным фестивалям, фестивалям-марафонцам, которые проойдут в мае и начале июня в Яффо и Иерусалиме.

Jaffa Fest театральный фестиваль в оранжевых тонах

 

 

Открытие фестиваля Jaffa Fest

Открытие фестиваля Jaffa Fest

В конце минувшей недели улицы и площади южной части крупнейшего израильского мегаполиса окрасились в цвет спелых апельсинов: это стартовал Международный театральный фестиваль Jaffa Fest. Он начался с праздничного парада с участием оркестра скаутов «Цофим» совместно с израильским мимом Федором Макаровым и австралийским клоуном Адамом Ридом. Веселое шествие, в котором приняли участие сотни людей, прошло от площади яффских часов и завершилось у входа в театр Гешер уличным представлением.

Затем последовали приличествующие случаю приветствия. С открытием фестиваля поздравил мэр Тель-Авива – Яффо Рон Хульдаи, который в торжественной обстановке включил фонтан у входа в Гешер и тем самым символизировал начало театрального фестиваля.

У входа в театр собралась огромная толпа, это были зрители, пришедшие посмотреть первый фестивальный спектакль «ГрозаГроза», который привез в нашу страну Московский театр наций. Спекталь по пьесе Александра Островского поставил режиссер Евгений Марчелли, а главную роль сыграла замечательная актриса Юлия Пересильд. Эта постановка, неожиданная, смелая, временами шокирующая, была тепло встречена взыскательным израильским зрителем. Спектакль шел с переводом на иврит, так что посмотреть его могли зрители, не владеющими русским языком.
В числе прошедших постановок интереснейший спекталь «Солнечная линия» по пьесе Ивана Вырыпаева в постановке Виктора Рыжакова ( центр им. Мейерхольда).

Дальнейшая программа фестиваля включает постановки российских театров («Магадан/Кабаре», театр «Около Дома Станиславского» и «Египетские ночи», Мастерская Петра Фоменко). «Египетские ночи» – яркая постановка на основе произведения Пушкина и фрагментов поэмы Брюсова, который взял на себя смелость «закончить» пушкинскую поэму. Спектакль был поставлен знаменитым режиссером и педагогом Петром Наумовичем Фоменко в 2002 и с грандиозным успехом шел до самой смерти мастера.

 

Яффские апельсины - символ фестиваля Jaffa Fest

Яффские апельсины - символ фестиваля Jaffa Fest

В программе фестиваля Jaffa Fest множество театральных постановок, приехавших в нашу страну из Германии, Италии, Турции и Австралии, а также оригинальные постановки и репертуарные спектакли театра «Гешер».

Назовем лишь некоторые. Это документальная драма городского театра Карлсруэ (Германия) «Камни преткновения», музыкальная постановка стамбульского театр Kifi Tivatro «Ребенок во взгляде», спектакль – легенда «Долгая жизнь» Нового Рижского театра в постановке латвийского режиссера Алвиса Херманиса, комедия венгерского театра «Визиты к мистеру Грину»,«Мистерия-буфф» в постановке итальянского театра, моноспектакль «Мира Фукс» (Австралия), Mirror Macbeth (Индия) и многое другие.

Что касается постановок «принимающей стороны», то, безусловно, заслуживают внимания следующие израильские постановки: «Моцарт и Сальери» – музыкальный спектакль в новом переводе Рои Хена при участии Исраэля (Саши) и Даниэля Демидовых. «Наконец-то Рут!» – музыкальное комедийное представление в постановке Амира Вольфа, в исполнении актрисы театра «Гешер» Рут Расюк.
BLASTED – «Подорванные» – новая адаптация скандальной пьесы английского драматурга Сары Кейн в постановке режиссера Ави Гибсона совместно с театром «Ноцар» (Бат-Ям). «Китаец, читавший газету в очереди на эшафот» – детективная, забавная и абсурдная история любви по повести аргентинского писателя Рикардо Старфассо в постановке Михаила Краменко. «Школа хипстеров» – абсолютно новая форма перформанса, основывающаяся на использовании новых медиа. Куратор – Идо Федер, представление пройдет в городском культурном центре «Мандель» в Яффо. «Яффские дворы/ По дороге» – уличное представление по пьесе Нисана Альмога. Интерактивный спектакль – путешествие для маленькой группы зрителей. Маршрут начинается в фойе театра Гешер и продолжается в районе Иерусалимского бульвара.

 

Слева направо:  Лена Крейндлина – директор театра «Гешер» и фестиваля Jaffa Fest; Евгений Арье, художественный руководительтеатра «Гешер»; Мария Ревякина - директор фестиваля «Золотая Маска» - ведущего партнера Jaffa Fest

Слева направо: Лена Крейндлина – директор театра «Гешер» и фестиваля Jaffa Fest; Евгений Арье, художественный руководительтеатра «Гешер»; Мария Ревякина - директор фестиваля «Золотая Маска» - ведущего партнера Jaffa Fest

Театр «Гешер» упоминается в нашем обзоре неоднократно и неслучайно. Именно здесь несколько лет назад зародилось сотрудничество с российским театральным фестивалем «Золотая маска», сотрудничество настолько успешное, что сумело не только сохраниться на протяжении всего этого времени, но и перерасти в нечто куда более значительное.

Международный театральный фестиваль Jaffa Fest продлится до 2 июня. Все фестивальные мероприятия состоятся в культурных центрах, расположенных на территории Яффо: театр «Гешер», театр Яффо, театр «Ха-Симта», «Театрон ха-Байт», студия Нисан Натив, зал «Ха-Тейва», театр «На лагаат», театр «Алмина», «Моадон а-театрон», бар «Кен ха-кукия», колледж Авни, зал «Анис», центр «Мандель».

Фестиваль Израиля – в 57-й раз в столице и не только

 

23 мая в израильской столице в 57-й раз в истории нашей страны стартует Фестиваль Израиля – иерусалимский фестиваль, который без преувеличения можно назвать центральным событием культурной жизни Израиля. Он продлится до 16 июня и будет включать десятки спектаклей, концертов, встреч, мастер-классов, экскурсий, представлений смешанных жанров и других событий.

В нынешнем году израильскую столицу почтят своим присутствием не только артисты и режиссеры, но и директора, а также продюсеры международных и национальных фестивалей из-за рубежа, чтобы познакомиться с израильским искусством и опытом организации масштабных культурных событий. Их визит состоится благодаря поддержке израильского МИДа, по приглашению которого все эти деятели искусства посетят нашу страну.

 

Иллюстрация к балету Canine Jaunâtre 3

Иллюстрация к балету Canine Jaunâtre 3

До того, как мы перейдем к анонсам фестиваля, необходимо сделать важное замечание: благодаря различным государственным и общественным субсидиям билеты на все представления продаются по сниженным ценам. Максимальная стоимость билета на самые дорогостоящие представления – около 50$, и это еще без учета разнообразных скидок для пенсионеров, студентов, школьников и других категорий льготников.

Торжественное открытие фестиваля состоится 23 мая в Иерусалиме и будет включаеть грандиозное шоу HipHopLand, которое пройдет под знаком 70-летия Государства Израиль. Это представление, вдохновленное текстом Декларации независимости, соберет на одной площадке в иерусалимском районе Тальпиот представителей различных жанров: хип-хопа, брейк-данса, спокен-ворда и видеомаппинга. Мастера граффити и паркура встретятся в этот вечер среди гаражей и мастерских в промышленной зоне Тальпиот, где прозвучат оригинальные новые тексты по мотивам Декларации независимости. Среди исполнителей: Нечи Неч, Пелед, Shaanan Streett, Гай Мар, Karolina, System Ali, «Кафе шахор хазак», Echo, Jimbo J и другие.

Второе представление по случаю открытия – праздничный концерт на сцене «Брихат ха-Султан» с участием популярных израильских авторов и исполнителей: Мири Масики, Диклы, Насрин Кадри 26 мая.

Дальнейшая программа столь насыщенна и разнопланова, что иерусалимцам и гостям столицы, не чуждым прекрасному, придется всякий раз принимать нелегкое решение о том, что посмотреть, а чем придется пренебречь.Назовем лишь некоторые.

 

Сцена из оперы «Мадам Баттерфляй»

Сцена из оперы «Мадам Баттерфляй»

 

Начнем с музыкальной классики. Израильская опера покажет ровно одно представление оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй», и пройдет оно под открытым небом под стенами Старого города в сопровождении Иерусалимского симфонического оркестра радио и телевидения. Нам обещают феерическое шоу с впечатляющими световыми эффектами. Камерные концерты из произведений Иоганна Себастьяна Баха пройдут одном из самых красивых мест под Иерусалимом – Эйн Керем.

Стоит отметить, что нынешний фестиваль посвящен еще одной важной дате, а именно 70-летию установления дипломатических отношений с Францией, и поэтому его программа включает обширный перечень представлений с участием французских артистов.

В их числе La Folle Journée – фестиваль, получивший название «Безумный день» и отсылающий нас к бессмертной комедии Бомарше. Этот фестиваль, основанный французским музыкальным продюсером Рене Мартеном для пропаганды академической музыки среди широкой публики, проходит во французском городе Нанте с 1995 года. Каждый год для фестиваля «Безумный день» выбирается тема — творчество определённого композитора или группы композиторов. Первый фестиваль был посвящён Моцарту, второй — Бетховену, третий — Шуберту, четвёртый — Баху; фестиваль 2001 года проходил под девизом «Безумный день Ивана Ильича» (по названию повести Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича») и был посвящён русской музыке. В наши дни фестиваль вышел за рамки Франции и проходит в разных городах мира: в Мадриде, Бильбао, Токио, Рио-де-Жанейро, Варшаве. В этом году фестиваль «Безумный день» впервые посетит нашу страну в рамках Фестиваля Израиля. Кстати, эти представления пройдут в Тель-Авиве с 14 по 16 июня в залах Тель-Авивского музея искусств.

Еще два интересных события связаны с участием французской стороны: это балетное представление хореографа Бориса Шармаца «10 000 жестов» и «2000» Тино Сегала.

Первый спектакль – своего рода «лес» из десяти тысяч жестов, которые создают на сцене 23 танцовщика, причем ни одно движение не повторяется дважды. В основе проекта – основная составляющая хореографического языка – движение и его неизбежная мимолетность. Под звуки «Реквиема» Моцарта и световые эффекты, которые превращают сцену то в фабрику, то в отражение в волшебном озере, танцоры в авангардных костюмах выполняют невероятную череду жестов, изменяя наше привычное представление о танце.

Танцевальный моноспектакль Тино Сегала – это панегирик движению человеческого тела, которое, по убеждению хореографа и танцора, представляет собой храм музыки, а все движения – цитаты из произведений знаковых хореографов 20 века – от Айседоры Дункан, Пины Бауш, Курта Йосса до Мерса Каннингема.
Раз уж речь зашла о балете, упомянем еще одно представление. Знаменитый израильский балетный коллектив «Бат-Шева» в сотрудничестве с португальским хореографом Марлен Монтейро Фрейтас покажут спектакль Canine Jaunâtre 3.
В театральном жанре нас ждет несколько самых настоящих открытий.

 

Сцена из спектакля Sorry

Сцена из спектакля Sorry

Sorry – Monster Truck (Германия-Нигерия) – это сотрудничество немецкого театра и хореографа Сегуна Адефилы, в котором отражены разочарование и чувство вины постколониального мира. Современный танец на белой сцене без границ передает увлекательный межкультурный диалог.

Израильский перформанс Monkeys Амита Дрори – рассказ о суперлюдях, в котором на одной сцене сосуществуют двенадцать исполнителей – три человека и девять роботизированных обезьян. Это пронзительный взгляд на настоящий момент времени, столкновение с воображаемой реальностью, в которой гибриды с искусственным интеллектом составляют общество, формируют отношения и воплощают человеческие черты, такие как сострадание, привязанность и близость, но также жестокость и разрушительные инстинкты.

Мюзикл Soul Doctor (США) прибыл прямиком с Бродвея в Иерусалим. Это специальная версия спектакля, главные роли в которой исполняют израильская певица эфиопского происхождения Эстер Рада и бродвейская звезда, номинант на премию «Тони» Джош Янг («Иисус Христос – суперзвезда», «Эвита»). Мюзикл рассказывает необыкновенную историю жизни рабби Шломо Карлебаха, отца современной еврейской музыки c миллионами поклонников, и историю его удивительной и многолетней дружбы с певицей Ниной Симон, которую сыграла Эстер Рада.

 

Сцена из спектакля Monkeys

Сцена из спектакля Monkeys

Мы назвали лишь малую толику событий и представлений, которые ожидают нас в ходе Иерусалимского фестиваля. Его программа способна угодить самым взыскательным зрителям, которые сумеют выбрать представление по душе и на любой вкус. Пожелаем успеха участникам 57-го фестиваля и будем с нетерпением ждать следующего, 58-го, повторяя, как мантру широко изввестную фразу: «В будущем году – в Иерусалиме».