Театр-маскарад

Культура10 апреля 2008 года

С середины мая в Израиле пройдут гастроли швейцарской театральной труппы Mummenschanz – не просто театра, не просто труппы и не просто группы движения, как иногда называют «мумменшанцев», а отчаянной, веселой, энергичной группы пантомимы, где главное на сцене – причудливый образ и чистое желание развлечь публику, не особо утруждая зрителей сложными аллюзиями или усложняя их восприятие цепочками ассоциаций.

Mummenschanz – это театр-маскарад, где актеры носят маски и потому, скрывшись за ними, могут позволить себе многое и, главное то, благодаря чему их представление превращается в яркое красочное шоу, то есть свободу поведения на сцене. Вот тогда, заразившись веселой энергией и безумной фантазией, зрители до того, как начать рукоплескать, начинают подпрыгивать в креслах от желания подурачиться и заморочить всем голову так же хорошо, как это делают четыре актера-мима-клоуна Mummenschanz.

Театральная студия движения Mummenschanz была создана в 1972 году в Швейцарии, давно получила мировую известность и славится свое нестандартностью во всем, что касается театрального эпатажа.
"Швейцария – это рай", – сказала королева Великобритании Елизавета II во время своего визита в Берн. А в раю самое место для творчества и самовыражения. Старая легенда гласит, что когда Господь Бог распределял природные богатства по недрам земли, ему их не хватило для одной маленькой страны в самом сердце Европы (а мы то считаем, что для одной маленькой страны вблизи Синайского полуострова). И чтобы исправить эту несправедливость, Господь дал этой стране (какой все-таки?) горы, подобные небесным замкам, колоссальные ледники, грохочущие водопады, бесчисленные озера и приветливые плодородные долины. Так, Швейцария стала истинным воплощением божественной мудрости. Гм – интересная легенда, оказывается не только израильтяне живут в раю, где каждый день – фестиваль. Один из известных швейцарских фестивалей – Санкт-Галленский театральный фестиваль на открытом воздухе, так что недаром группа Mummenschanz появилась на свет в 1972 году именно в Санкт-Галлене – столице Восточной Швейцарии, названной так по имени ирландского монаха Галлуса. На месте его кельи возник знаменитый монастырь, который в IX-XI веках был одним из крупнейших культурных центров Западной Европы. Так что за гримасами театра-маскарада стоит многовековая мудрость аббатства, но в Израиль Mummenschanz привезет представление из лучших театральных эпизодов не Х века, а последних трех десятилетий. Лучшие сцены Mummenschanz за 33 года – так объясняется название программы 3х11, премьера которой прошла в ноябре 2006 года.

Тотальный театр, множество образов, смена игры, аксессуаров, света – это и есть театр-маскарад Mummenschanz, актеры которого используют для перевоплощения на сцене множество предметов, маски и движение, превращаясь в странных, смешных и неожиданных театральных героев. Ведь неожиданность и сюрпризы – то главное, что должно быть в театре и на маскараде.

Программа «3х11» впервые была показана полтора года назад в Сиднее в Австралии – как творческий итог, как собрание лучших номеров Mummenschanz за 33 года существования. После Австралии труппа перебралась в Новую Зеландию, затем в Южную Америку, затем в родные пенаты – в Швейцарию, потерянный рай, потом укатила в Германию и Австрию, и вот – добралась и до нас.
Mumen – это игральная карта или игральный кубик, Schanz – шанс, риск. На одном из старинных диалектов Швейцарии сочетание этих двух слов обозначает маску, которую надевали в средние века во время азартных игр, чтобы противник не мог узнать какие карты на руках у игрока по случайной гримасе или усмешке. Mummenschanz – значит что-то лукавое, хитрое и хорошее, ведь карты выпали замечательные. Так что бросайте кубики, выкладывайте карты и выигрывайте!
Группа была основана 36 лет назад двумя швейцарцами и одним американцем итальянского происхождения, что не так важно, так как все трое были молоды, веселы, хороши собой, полны идей и фантазий и смогли создать театр движения в Санкт-Галлене. Каждую программу группа готовит два года, а потом несколько месяцев катается с гастролями по США и Европе. Mummenschanz даже ухитрился стать единственным зарубежным театром, три года подряд выступавшим на Бродвее. После смерти одного из основателей Mummenschanz – Андерса Босарда – к труппе присоединились два новых актера и театр получил от Санкт-Галлена просторное постоянное здание. А много места им необходимо – хранить тысячи аксессуаров. Одна из характерных черт Mummenschanz – использование аксессуаров, различных материалов, разнообразных предметов, дающих актерам новые идеи. Обыгрывание таких обыденных вещей как картонные ящики, мочалки, пластиковые пакеты, веревки, трубы. Из этого бытового богатства, из отбросов, и создает Mummenschanz театральную фантазию, бал-маскарад, сценическое чудо.

«Ежедневно мы выходим на охоту – ищем новые идеи. Это могут быть природные явления, увиденный по телевизору сюжет или тень от картонного ящика. Все это превращается в абстрактные символы, костюмы и маски, короткие рассказы и эпизоды, связанные с отношениями между людьми. Даже когда наши сценические образы кажутся абсурдными и странными, мы все равно пытаемся с их помощью передать простой рассказ о людях, о нас с вами, хотя бы на час убежать от ежедневной рутины, от зависимости от внешних обстоятельств и доставить удовольствие нашим зрителям, рассмешить и взволновать их. За 33 года мы создали бесконечное количество образов, которые полюбились нашей публике, и сейчас снова выводим их на сцену» – так говорит одна из актрис Mummenschanz Флориана Фрассето, и так доказывают это ее коллеги.

Маша Хинич