Творчество молодых: «Якудза», аниме, манга, Тель-Авив

Культура01 сентября 2007 года

Самое простое определение таково: манга – это японские комиксы, аниме – японская анимация, суши – японский колобок; «Якудза» – ресторан в северной части улицы Дизенгоф, где делают вкусные суши; Тель-Авив – это город, где возможно все. 

Возможно даже то, что владельцы ресторана «Якудза», подустав от скручивания суши, а также в целях рекламной акции и для спасения души, ищущей отдохновения в мультфильмах, решили устроить в своем заведении, где, к слову сказать, кормят вкусно и достойно, выставку манга-аниме.
Выставка – звучит чересчур громко, инициативы тут больше, чем работ, но все-таки на стенах висят 40 рисунков 8 участников интернет-форума anime-il, одним из активных модераторов которого является Рони Штерен – совладелец «Якудзы», поклонник культуры, кулинарии и искусства Японии и Дальнего Востока.

Половина участников выставки – русскоязычные, все молоды. Возраст израильских любителей манга и аниме, чьи рисунки для этой мини-экспозиции отбирались в течение двух месяцев – от 15 до 24 лет. На открытие выставки явилась куча молодежи, был и милейший, хоть и важный господин из посольства Японии – атташе по культуре, искренне удивленный интересом израильтян к жанрам аниме и манга, и Мишель Кишка – один из самых известных карикатуристов в стране, глава кафедры иллюстраций и комиксов в Высшей школе живописи, архитектуры и дизайна «Бецалель», постоянный карикатурист газеты «Едиот ахронот», председатель израильского общества карикатуристов и художественный руководитель международного симпозиума карикатуристов.

Кишка, в отличие от японцев, совершенно не был удивлен интересом молодых израильтян к Японии вообще и к манга в частности, считая, что «вылезти из рак ушки израильской культуры очень полезно, хотя в японском искусстве немало агрессии».

Часто считают, что термины "манга" и "аниме" ограниченны такими жанрами как фантастика и фэнтези и графическими стилями типа "большие глаза". Это не так. Термины "манга" и "аниме" определяют базовую культуру, на основе которой создаются соответствующие произведения: комиксы манга составляет около четверти всей выпускаемой в Японии печатной продукции и читается независимо от возраста и пола. "Истории в картинках" известны в Японии с истоков ее культуры. Даже в курганах-кофунах (гробницах древних правителей) археологи находят рисунки, чем-то напоминающие по идеологии и структуре комиксы.

Распространению "Истории в картинках" всегда способствовали сложность и неоднозначность японской письменности. Даже сейчас японские дети могут читать "взрослые" книги и газеты только после окончания начальной школы в 12 лет!
Первым японским комиксом считаются "Веселые картинки из жизни животных", созданные в 12-м веке буддийским монахом и художником Какую-Тоба. Эти четыре бумажных свитка, на которых изображена последовательность из черно-белых, нарисованных тушью картинок с подписями, считаются сейчас священной реликвией и хранятся в монастыре, в котором жил Какую-Тоба.

Слово "манга" (странные картинки, гротески) придумал знаменитый график Хокусай Кацусика в 1814 году, и, хотя сам художник использовал его для серии реалистичных рисунков, термин стал использоваться для обозначения комиксов.

Почему израильские подростки любят рисовать «манга» и «аниме» – жанры, которыми в других станах мира занимаются люди более взрослые. Объяснений на выставке было получено несколько – как банальных, так и оригинальных. Подростки стремятся вырваться за пределы им предложенных рамок.
«Аниме» для них – своего рода эскапизм, хорошо изученный по телевизионным сериалам, возможность рисовать не политических и исторических гениев, а фантастических героев. Это – возможность общения через Интернет, признак глобализации. Израильские поклонники «манга» и «аниме» общаются на форумах, а лично познакомились на выставке в «Якудза», узнав, что кое-кто из них живет в одном городе или соседи.

Мишель Кишка считает, что «манга» – это продолжение классической японской культуры, гравюр Хокусая и что «аниме» и «манга» – это некий способ узнать другую страну и культуру, с которой мы все еще недостаточно знакомы. По его мнению, подростки, рисующие сейчас фантастических героев в духе «аниме», позже придут к изучению классической культуры Японии и наследию великих художников. Интересно, что открытие выставки в «Якудза» совпало с проведением фестиваля анимации и комиксов в тель-авивской «Синематеке», одной из тем которого были именно японские мультфильмы – агрессивные, не всегда понятные, необычные.

Само же открытие выставки напоминало оживленную переменку в колледже, когда юные любители «манга» и «аниме» знакомились и лихорадочно рисовали что-то друг другу в альбомы. Одного из участников, 18-летнего Валерия Макаренко из Афулы удалось оторвать от стендов, отвлечь от суши и задать пару вопросов:
- Как ты попал на выставку?
- Увидел объявление на форуме в Интернете, что отбираются работы, послал несколько своих рисунков, а через несколько дней мне позвонили. Это длилось месяца четыре, непосредственная подготовка экспозиции – два месяца, но все общение происходило через Интернет.
- Ты собираешься изучать графику?

- Нет, я окончил школу и перед мобилизацией в армию буду изучать электронику, чтобы в армию прийти уже специалистом. А рисовать я буду всегда – и рисую я, сколько себя помню. Позже, уже приобретя специальность, которая позволит мне зарабатывать, буду изучать искусство и живопись.
- Твоя первая выставка проходит в ресторане. Это не смущает?

- Нет, еда – это часть культуры.

«Еда – это искусство и часть культуры» – фраза расхожая, и владельцы «Якудзы» относятся к ней серьезно. После выставки юношеских «манга» они устраивают аналогичную «взрослую»: израильские «манга», сделанные «взрослыми» художниками. А потом собираются привезти в Израиль работы современных японских художников и организовать экспозицию японских гравюр. На выставке всех угощали бесплатно суши.

Вот имена участников выставки в «Якудза» (выставка продлится до 27 сентября): Дана Маслов из Акко, 23 года; Валерий Макаренко из Афулы, 18 лет; Юлия Трахтенберг из Беэр-Шевы, 16 лет; Яэль Гивон из Иерусалима, 17 лет; Амит Розман из Галилеи, 15 лет; Карин-Михаль Аарони из Ашдода, 18 лет; Рути Заславски из Афулы, 17 лет; Шахар Бен-Йосеф из мошава Лапид, 15 лет. Все они – участники форумов на израильских сайтах, посвященных «аниме». На этих сайтах можно найти информацию о том, где в Израиле можно купить «танкобоны» – настоящие японские издания «манга» (а не их перепечатки) по сходной цене. Модераторы сайта устраивают два раза в год – на Пурим и во время летних каникул костюмированные «манга-балы», где присуждаются призы за лучший костюм в стиле «манга» и «аниме» как отдельным художникам – японским «волкам-одиночкам» от фэнтези, так и группам единомышленников, наряжающимся в героев популярных сериалов «аниме». На таких «манга-сходках» читаются лекции о комиксах и культуре Японии и показываются свежие «аниме» – сериалы.

Маша Хинич