Правила подтверждения академических степеней зарубежных вузов для продолжения учебы в Израиле

Образование09 сентября 2014 года

Система высшего и среднего образования в Израиле трехступенчатая и построена на манер американской: бакалавриат, магистратура и докторантура.

Степень бакалавра присуждается после 3-5 лет учебы, в зависимости от специальности. Еще два-три года требуются для получения степени магистра. Обучение завершается сдачей экзаменов и написанием дипломной работы. Наконец, чтобы стать доктором наук, нужно закончить докторантуру (три – десять лет), выполнить самостоятельный научно-исследовательский проект и защитить диссертацию.

1. Для подтверждения академической степени в Израиле необходимо, чтобы зарубежное высшее учебное заведение было признано компетентными органами соответствующей страны, согласно правилам, установленным международными конвенциями.

2. В Израиле каждый вуз руководствуется собственными критериями признания зарубежных дипломов. Эти критерии устанавливаются специальной комиссией, действующей при данном вузе.
Вместе с тем, существуют общие правила для всех без исключения вузов при подтверждении зарубежных дипломов.

3. Подтверждение первой академической степени (BA). Для продолжения учебы в Израиле требуется предъявить следующие документы:

А. Аттестат зрелости, полученный за рубежом.
Б. Официальный документ, подтверждающий поступление в вуз.
В. Подробный зачетный лист со следующей информацией:
• Дата регистрации, дата начала занятий и дата окончания учебы.
• Список пройденных дисциплин и их наименования.
• Количество фронтальных или других часов по каждому предмету и вся дополнительная информация, как принято ее регистрировать в данном материнском высшем учебном заведении.

o Кол-во академических баллов, полученных за каждый предмет.
o Подробная информация о дисциплинах и предыдущих занятиях, признанных материнским высшим учебным заведением, за которые были начислены академические баллы (TRANSFER CREDITS).

• Точный адрес вуза.

Г. Диплом об окончании первой академической степени и выписка из диплома, с указанием дисциплин, академических часов и полученных баллов.
Д. Для признания в Израиле академической степени бакалавра (ВА) продолжительность и объем занятий за рубежом должен составлять не менее трех академических лет, т. е. шести полных семестров.

4. Специалист. Признание степени специалиста студентам, обучавшимся в зарубежном вузе от 4-х до 5-ти лет в странах бывшего СССР, осуществляется следующим образом:

• Россия. Студентам, поступившим в вуз до 2007 года, степень специалиста приравнивают к степени бакалавра (ВА). Студентам, поступившим в вуз после 2007 года, степень специалиста приравнивают к степени магистра (МА). Данные правила относятся к году поступления, а не окончания учебы.

• Украина, Молдова. Степень специалиста приравнивается к степени магистра (МА).

• Беларусь. Степень специалиста приравнивается к первой академической степени бакалавра (ВА).

Академическая степень, полученная в процессе заочного образования, обладает равными правами со степенью, полученной в ходе очного образования.

Документы, необходимые для подтверждения степени специалиста, идентичны документам, необходимым для подтверждения степени бакалавра.

5. Оценка второй степени (MA) для подтверждения диплома, выданного зарубежным вузом

Обязательным условием для подтверждения второй степени (MA) является наличие у заявителя первой степени (ВА).

Для этой цели подателю просьбы следует представить вузу диплом бакалавра о признанной ученой степени, присвоенной за рубежом.

Продолжительность и объем занятий для получения магистратуры (MA) не должны быть меньше или немногим меньше продолжительности и объема занятий для получения идентичной или подобной степени в израильских высших учебных заведениях, признанных Советом по высшему образованию, и. в любом случае должны составлять не менее двух полных академических семестров (т. е. не менее одного академического года).

6. К просьбе о подтверждении второй степени (MA) следует приложить следующие документы:

Диплом, выданный материнским высшим учебным заведением, находящимся за рубежом, о присвоении ученой степени

Подробный зачетный лист со следующей информацией:

• Дата регистрации, дата начала занятий и дата окончания учебы.
• Список пройденных дисциплин и их наименования.
• Количество фронтальных или других часов по каждому предмету
• Количество академических баллов, полученных за каждый предмет
• Подробная информация о дисциплинах и предыдущих занятиях, признанных материнским высшим учебным заведением, за которые были начислены академические баллы

Дополнительная информация:
http://cms.education.gov.il/EducationCms/UNITS/KishreiChutz

Читайте также:

Работа в Израиле – репатриантам преимущество

Что такое detki и как их вырастить в Израиле

Еврейские фамилии в Израиле – первая десятка